KinKi Kids Answering Machine Phone Message

FOUND IN J-FRIENDS NEWEST SINGLE: ALWAYS (A SONG FOR LOVE)

Tsuyoshi

"Ar.. Thanks for your call.
Um.. it’s now… a ro…..
All of us have been out.
I am Tsuyoshi Domoto, a ro, it’s me..
A ro, leave message ar….
A ro… say what you want to say
About 5-6 mins,
Um….. we will be back
Um, it’s like that
Um, then…….
Um, that Koichi said he wear the prepared clothes
Um, if he is Tsuyoshi, a ro…. He wears his own clothes
Um, so wear my own clothes for the interview
Um, um um. Oh, um.~ what?
Wait… you… is it too bad, isn’t it?
You ar.. You are too bad ar.
Um, say to now, a ro~
About 5-6 mins,
Um, call back again
Um, then, thanks. Ok, okok~~" 58 SEC


Koichi

"Yes, thanks for your call
I am the white horse prince Koichi Domoto
I am talking about the white horse prince, but I am not a white horse
I am the prince who is riding a white horse
About this, please teach me if I don’t know
Because of this, I am riding a white horse
Please call again later
If you leave me a message, I will be welcome you.
So, please leave me msg.." [28 sec]

Special thanks to 'Let It Be' for translating voice message for me. All rights reserved. Please do not copy.