This Rev J. M. Trunk text was published originally in 1912 as Part 8, History of Slovene Communities, contains significant
genealogical information about Slovenian immigrants, the places they lived, the organizations they formed, and the churches
they attended.
Translators for the Slovenian Genealogy Society have been working to translate many texts published early in the
1900s that contain significant genealogical information. Our translators are not professional linguists, and they do
not complete a translation with rigorous academic oversight. The goal of our translation projects is to make
information available to the American descendants of Slovenian immigrants. If you believe we have made serious
errors in translation, please contact us and volunteer your time to us in order to make the corrections. We strive to do
good work; we are always willing to correct errors to the extent we can; and we ask others to join us in this
worthwhile endeavor.
The Slovenian Genealogy Society collects church histories. Readers with information on Slovenes in the communities listed,
the churches mentioned, or other information on Slovenes, can contact the Society at 52 Old Farm Road, Camp Hill, Pa
17011. The society accepts donations of Slovene books, texts, and publications.
Beginning of translated text.
WYOMING
Dietz Mr. Strazisar reported from New Castle and mentioned that there are some Slovene immigrants here working in the coal mines.
Some are also farmers. They are members of St. Barbara's Lodge #36.
Hudson Around this community there are mines where some Slovenes have found work. Some have also tried their luck with farming.
Kemerer It is an independent town and the seat of the coal mining industry. The mines are owned by the Kemerer Coal Company.
In the city there are some Slovenes. Two of them own taverns, one is a storekeeper. Most of them, however work in the mines. Years ago Cumberland, some
17 miles to the Southeast, was the largest Slovene community in this region, but it is a ghost town now. Because of fire, the mine was closed.
Rock Springs Rev. A. Schiffrer submitted a report and mentioned that Rock Springs is one community where one does not have to be afraid that he or she will be
smashed by the wheels of the streetcar. But what can one expect in this desert? A pile of stones, a pile of sand, and more stones and sand. However, anybody who is
somewhat familiar with the living conditions in the West will agree with me that Rock Springs is the best business town along the Union Pacific railroad. The Union
Pacific Coal Company made it possible for the town to be erected some 40 years ago with Company money.