COCKROACHES AND GROWING PAINS: