-----------------TRADUCCIÓN DAS PALABRAS DE NAZARIO------------------
Pois vexamos o que vos poñe ali de último leituga e lechuga.
Hai moita xente que cre que a leituga é a que imos apañar por ai polo
campo e lle damos de comida os porcos sen embargo a que comemos
nós na ensalada,ai iso si que é lechuga!,(eso é lechuga).
Ben tanto é leituga unha como a outra, é como debemos apuntar.
Con pá e pala sucede exactamente...weno como dixemos que vos poñe ai:
Hai moita xente que pensa que a pá é a que empregan os albaneis para
cargar o cemento e a area e todo por ai, e sen embargo a que utilizamos 
nos comendo, con peixe concretamente, na eso ten que ser pala, é mais 
fino,vale?.
Hai xente que cre nestas cousas, ¿que estan facendo? quitando 
significado á nosa palabra aínda que saiba que existe,vale?
Con tixola e sartén acontece o mesmo:
Hai moita xente que pensa que a tixola é para facer as filloas, nada 
máis, e ao revés sartén,empregamos a miudo pois a sartén...vale?
Con vasoira e escoba sucede exactamente igual, xente que pensa que a 
vasoira pois é a xesta rústica que se fai con xestas e barremos pois ai 
diante da casa con ela, sen embargo a outra que xa despacio (...) ou de 
plástico, esa xa é a escoba.¿vale?
Son deformacións da palabra que o que fai é a palabra castelá convive 
coa nosa e coinciden pois sácalle significado á nosa;ben é o que quere 
dicir ai no apartado a). No B)
-----------------------------------------------------------------------