Translater PYRAMIDALE TRANSLATOR (PYRAMIDALE TRANSLATION SOFTWARE SYSTEM PACKAGE) Premium, Volltextübersetzungsprogramm, Special Software

Anwender schreiben, warum Sie mit Pyramidal Translator arbeiten:

Horst H. aus Graz

Lieber Herr Eicher,

Danke für Ihre schnelle Zuschrift und besonders herzlichen Dank für Ihr Angebot , mir eine CD mit der neuesten Version des Translators zu senden.

Freue mich schon darauf bald wieder damit arbeiten zu können. Hatte ja nach Ihrem ersten Schreiben, seit vorigem Jahr schon ca. 400 Verben im "Französisch - Deutsch" Modus eingeschrieben in 4 verschiedenen Tempi. Es macht auch Spaß dem Programm ständig Neues beizubringen.

Nochmals herzlichen Dank,

Ihr bestens Bedienter,

Maria Bill aus Graz

Manche Übersetzungsprogramme sind so kompliziert aufgebaut, dass man am Besten EDV und Sprachen gleichzeitig studieren müsste, um sie richtig bedienen zu können. Mit "Pyramidal Translator Premium" jedoch hatte ich die erste Übersetzung nach nur 10 Minuten Einarbeitungszeit und ohne Universitätslehrgang.

Hans Kottinger aus Lichtenstein

Dass, das Übersetzen von Texten Spaß machen kann, hat mir Ihr Programm gelehrt. Das Übersetzen von Geschäftsbriefen, Aufsätzen und Berichten, gehört zu meinem beruflichen Aufgabenbereich und war oft eine sehr unangenehme, trockene Aufgabe für mich. Mit "Pyramidal Translator Premium PROFESSIONAL" freue ich mich jedes Mal auf das Übersetzen. PYRAMIDALE TRANSLATOR (PYRAMIDALE TRANSLATION SOFTWARE SYSTEM PACKAGE) ist ein richtiger gelehriger Freund geworden. Aus der Qual wurde eine Freude. Vielen Dank!

Karin Lax aus Nürnberg

Nach dem Test mehrerer Übersetzungsprogramme, die erstens sehr teuer und kompliziert waren und trotzdem keine korrekte Übersetzung lieferten, bin ich jetzt bei Pyramidal Translator Professional geblieben, der einfach zu bedienen ist und gute Übersetzungen liefert.

Otto Szummer aus Berlin

Ich habe meinem Enkel den PYRAMIDALE TRANSLATOR (PYRAMIDALE TRANSLATION SOFTWARE SYSTEM PACKAGE) zu Weihnachten geschenkt, damit er mehr Freude bei der Übersetzung lateinischer Texte hat und in der Schule bessere Noten bekommt.

Siegfried Kammerl Universitätsdozent aus Bonn.

Als Netzwerkübersetzungsprogramm hat sich Pyramidal Translator sehr gut bewährt. Unsere wissenschaftlichen Texte übersetzt er schon einwandfrei.

Pfarrer Jörg Kowlski aus Kathoshofen

Ich habe eine Menge religiöser Texte zu übersetzen und kann mir keine geeignetere Software vorstellen.

Karl Kerlexiner aus Oberdrauburg

Weil er so einfach zu bedienen ist.

Sabine Müller aus Oberzeiring

Weil das Preisleistungsverhältnis sehr gut ist.

Paul F. aus Berlin

Ich habe mir schon immer ein Übersetzungsprogramm für meinen PC gewünscht. Dieses Programm erfüllt alle meine Ansprüche.

Maria. W aus Zürich

Über 200000 Einträge rein für Englisch, das ist schon eine Menge.

Hildegard R. aus Wien

Translator Premium übersetzt hin und wieder sinngemäß nicht richtig. Jedoch durch die Berücksichtigung von Redewendungen bis zu 15 Wörtern ist dies im Nu behoben.

Herbert Z. aus Salzburg

Ich habe viel mit Übersetzungen aus dem Englischen zu tun. Ihr Tool unterstützt mich dabei sehr.

Hubert N. aus Nürnberg

Ich habe schon viele sogenannte Übersetzungsprogramme ausprobiert, das meiste davon war Schrott. Ihr Programm hingegen wird intelligenter und intelligenter und ich denke nicht daran zu wechseln.

Sabine S. aus Vorarlberg

Ich kann mir ein Leben ohne "Pyramidal Translator" gar nicht mehr vorstellen. Angefangen von meinen englischen Horoskopen, die ich täglich bekomme bis zu meiner englischen Geschäftkorrespondenz ist der "Pyramidal Translator" meine letzte Rettung. 1) wird mein Englisch immer besser. 2) wird "Pyramidal Translator" immer besser. Meine Standardkorrespondenz übersetzt er bereits makellos....

FA. Media Design Ges. m. b. H.

Bitte senden Sie uns bitte rasch eine neue CD des Pyramidal Translators zu. Wir sind umgezogen und es ist uns die Installations - CD abhanden gekommen. Der Translator soll nun unter Windows XP installiert werden. Bitte beeilen Sie sich, der er für uns zu einem nicht mehr wegzudenkenden Programm geworden ist.

Peter L. Zürich (Schweiz)

Ich bin Übersetzer in einer renommierten Firma. Über 50 % meiner Korrespondenz wird in Englisch durchgeführt. Ich hatte jedes Mal Angst, wenn sich meine Korrespondenz stapelte und ich musste mich von einem Wörterbuch zu Anderen handeln. Eines jedoch hätte ich mir niemals träumen können: Sei ich stolzer Besitzer des Pyramidal Translators bin, freue ich mich jedes Mal auf meine Übersetzertätigkeit, und es macht mir sehr viel Spaß mit dem genialen Translator zu lernen. Vielen Dank.

...