2

Typ sagt, Kisara sei also das Mädchen, das Gott beherbergt, Kisara ist verwundert: 'Gott?´', sie dankt dann jedoch Seto, das er sie gerettet hat. Seto fragt nach ihren namen und sie stellt sich als Kisara vor.

3

Seto fragt was für ein Ausmaß an Macht/Kraft der in Kisara schlummernde "Shiroki Ryuu"(weißer Drache) wohl hat. Kisara, erschrocken über die sich neben ihr abspielenden Kampfszenen, fragt "Shinkan Seto-sama" warum sie hier an solch einen Ort ist. Typ erklärt ihr, die sei eine Arena zur Verstärkung des "KA" der Gefangenen. Kisara: 'KA..?'

4

Typ fragt Kisara warum wohl deren KA so fürchterlich sind und sagt sie trage auch ein solches KA in ihrer Geist["kokoro": mind, also Herz/Geist, sie Bemerkung bei DK Videoclips] Kisara ist verwundert darüber und meint wie könne er sowas einfach entscheiden [also behaupten?] Seto fragt sich daraufhin, ob dieses Mädchen wohl gar nichts von der Existenz des KAs weiß. Seto erklärt ihr dann, was KA ist [Lebenskraft] und das einige Menschen in der Lage sind nicht nur ihr BA, sondern auch ihr KA zu kontrollieren und einzusetzen, "Kisara-yo" habe diese Gabe ebenfalls. [Typ und Seto reden sie mit "omae" an] Kisara kann es nicht glauben und Seto denkt an diese Macht, die das Level von KA sogar die Gottes übersteigt.

5

Typ sagt zu "Seto-sama" es wäre doch eine einfache Methode sie in die Arena zu schicken, um jene Macht zu testen. Kisara: 'Kampfarena?' Typ erklärt, dass ihr KA, zur Selbstverteidigung, sich zeigen würde, wenn die Angst habe. Seto lenkt ein, sie wisse doch gar nicht ihr KA zu kontrollieren. Typ meint, wenn sie "Kami" beherberge, wäre die KAs der Gefangenen kein Problem für sie. Seto findet die zu waghalsig/gefährlich.

6

Akunadin meint "Seto-yo" solle die Macht Gottes testen. Seto: 'Akunadin-sama' Akunadin rechtfertigt dies damit, dass kein Kontakt zum Pharao bestehe und der Palast ohne den Schutz Gottes ist. Um einer Zerstörung zu entgehen müssen sie schnell die Macht Gottes in die Hände bekommen. Seto: 'Ja aber..' er fragt sich was gerade für ein fürchterliche tiefe/verborgene Rachsucht/Groll in Akunadin-samas Blick liegt und warum er wie versteinert nichts erwidern kann. Akunadin denkt, Seto solle der Träge/das Gefäß für Gott werden.

7

Akunadin befiehlt die Frau in die Arena zu bringen. Seto meint "Kisara-yo" solle sich auf etwas gefasst machen[eine Entscheidung vorbereiten; so was in der Art...??] Wache: Los, geh!

8

Was?

Frau..

9

Gefangen sehen nun eine leichte Beute vor sich, immerhin können sie hier machen was sie wollen. Seto: 'Ke..'

10

Typ geilt sich an der Situation auf und hofft seine Methode würde fruchten und so das KA durch den Überlebenswillen stärker machen. Seto: 'Rufe Kami!'

11

Typ kann es nicht fassen, dass sie keinen Widerstand leistet. Seto denkt sie sei zum Sterben bereit/darauf gefasst/für den Tod entschieden.

12

Seto ruft "Deyuosu"(Dios?) hervor und fragt warum der weiße Drache nicht erscheint, er sagt den Gefangen, das sei genug[bis hierher(und nicht weiter)] Typ: Setosama, Akunadin: Seto

13

Die Gefangen wollen sich rächen und meinen sie haben 2 gegen 1 leichtes Spiel. Seto meint, er wolle die Gefangenen zwar am Leben lassen, aber es sei unausweichbar.

14

Seto: "Auro Sword" Der Gefangene ist erstaunt, dass er die Ketten mit dem Schwert durchtrennt hat. Akunadin: Seto!

14

Seto fragt ob sie in Ordnung sei, sie solle sich zusammenreißen/durchhalten, bemerkt dann, dass sie bewußtlos ist. [Er bezeichet sich als Frau und spricht sie jetzt auch so an, sonst spricht er sie mit ihren Namen an] Der letzte Gefangene freut sich über die Spinnenfähigkeiten seines KA und weißt Shinkan-sama auf sein KA hin..

14

Seto: 'Dios'

14

Gefangener: 'Was ist das für ein Licht..'

Typ: 'Das ist'

15/16 (unten)

Seto: ' "SHIROKI RYUU" !'

Akunadin: 'Gott erscheint, wenn die Frau schläft.'

[Die Bezeichnung Mädchen hört sich in dt. besser an, als das verwendete: Frau]