Irekei to English

Word

Translation

Word

Translation

Suffixes

 

bhokaq

thanked

-akt

tribe, clan, collective

bhokhar

mother

-al

respected plural

bhoko

to thank

-alan

they who make or create

bhon

gold coins

-alar

they who do or use

bhor

family

-asht

they who keep or maintain

bhri

son or daughter

 'bikh

billion

blava

to work

 'hukh

hundred (suffix)

blavaq

worked

-im

disrespectful plural (suffix)

bokan

staff 

-in

eternal or infinite (suffix)

bokanalar

staff wielders

'mikh

million (suffix)

bokanular

staff wielder

'mikh'mikh

trillion (suffix)

bollaq

slept, logged out

 'tskh

thousand (used as suffix)

bollo

to sleep, to logout 

-ukt

member of a clan or tribe

C

 

-ulan

one who makes or creates

chi

little

-ular

one who does or uses

cho

much

-usht

one who keeps or maintains

D

 

A

 

dek

it, him, her, he, she, himself, etc

abala

to awake

dhaka

to hurt

abalaq

awoke

dhakaq

hurt ( past tense)

aht

and

dhri

soft

akar

great, mighty

dhro

hard

alla

to heal

dighi

to eat

allalar

healers

dighaq

ate

allaq

healed

dukhaq

avenged

allular

healer

dukhu

to avenge

aneq

to charm or enchant

F

 

aneqaq

charmed or enchanted

fikh

5

archa

to foretell

fir

rain or water

archalar

those who foretell the future

firk

non-Irekei

archaq

foretold

firkhan

“rain bleeder”

archular

one who foretells the future

fir’khanim

rain bleeders” (disrespectful plural)

arh

coordinates

fokh

arha

follow 

freka

to create or make

arhaq

followed

frekaq

created or made

arkh

claw

frekalar

animators

asit

assist

frekular

animator

asitaq

assisted

G

 

B

 

ghaka

to kill

bhaka

to be loyal or trustworthy

ghakaq

killed

bhakaq

has been or was loyal or trustworthy

ghakalar

assassins

bhala

to be truthful

ghakular

assassin

bhalaq

has been or was truthful

ghaq

went

bhal

truth

ghiralar

thieves

bhalalar

they who use/speak the truth

ghiri

to take or steal

bhana

to honor

ghirular

thief

bhanaq

honored

gho

to go

bhaq

gave 

ghokaq

died

bhi

ugly

ghoko

to die

bho

to thank, to give, beautiful

gruk

to know or understand

Word

Translation

Word

Translation

grukaq

knew or understood

K

 

gruk’ov

don’t know or don’t understand

kal

summon

H

 

kaq

endured or survived

habat

house or hut

karuuk

mace or club

habata

to live

karuukalar

mace wielders

habataq

lived

karuukular

mace wielder

hkuul

hoorah

keaq

endured or survived

hri

young 

kei

to endure or survive

hro

old

khal

fire or flame

hru

very 

khala

to burn

hukhaa

hoorah

khalaq

burned

I

 

khalalan

channelers

ibh

because of or as a result of

khalin

sun

igkh

8

khalulan

channeler

ik

from

khalusht

father

iko

for

kham

to be

imb

to drink

khamaq

was

imbaq

drank

khan

health, “blood”

iri

good, big, powerful, "hot"

khana

to bleed

irikhan

“hot blooded” (grunt rank)

khanaq

bled

iro

energetic

khanuus

blood prophet

J

 

khar

bloodfire

jak

to hide

kharikryst

wizard

jakaq

hid, hidden 

kharubar

hand of bloodfire

jakoba

polearm

ki 

yes

jakobalar

polearm wielders

kir

light (n)

jakobular

polearm wielder

kirakh

light or leather armor

jall

fight

kiraq

lit

jalla

to attack, to fight 

kiri

to light

jallakar

war

kragha

to have or possess

jallakalar

warriors

kraghaq

had or possessed

jallakh

a weapon 

kruvalar

leaders

jallakular

warrior

kruvaq

led

jallalar

fighters

kruvu

to lead

jallaq

attacked or fought

kruvular

leader

jallular

fighter

kry

blessed, holy, magical, spirit (prefix)

jha

hello

krybhalasht

priests

jhal

dance (n)

krybhalusht

priest

jhala

to dance

krybhal'uus

high priest

jhalalar

dancers

krys

mana, “magic”

jhalaq

danced

krysa

to cast magic

jhalular

dancer

krysalar

mages

jha'ov

farewell

krysaq

cast magic ( past tense)

jhor

brother or sister

krysular

mage

joralar

bards

kudalar

scouts

joraq

sang

kudaq

guided

joro

to sing

kudu

to guide

jorular

bard

kudular

scout

jov

no (used as prefix - anti or negation )

kurada

to guard

jovak

to reveal

kuradaq

guarded

jovakaq

revealed

kurakh

armor

jov'uus

slave

kurakhasht

armorers

Word

Translation

Word

Translation

kurakhusht

armorer

qhi'nkur

drake  “spawn of terror”

L

 

qhis

this

lak

you, your, yourself, and plural you

qieraq

flew or leaped

lhi

short

qieri

to fly or leap

lho

tall

qir

stamina, “breath, air”

li

small

R

 

lirnan

experience 

rhi

arrow 

lo

large

rhu

black or dark

lura

lure, pull

rikaq

ran

N

 

riki

to run

nha

to hate

S

 

nhalaq

hated

sek

hunt (n)

nhara

to love or have affection for

sekalar

rangers

nharaq

loved or had affection for

sekaq

hunted

nhoraq

feared

sekh

7

nhoro

to fear

sekr

to hunt 

nikh

9

sekular

ranger

nki

insane

seva

to cut

nkikaq

caused madness

sevaq

cut (past tense)

nkiki

to cause madness

shakha

to laugh

nko

sane

shakhaq

laughed

nkoth

it is/as the Dragon's will/wills

sikh

6

Nkurakar

The Great Terror (The Dragon)

skah!

any cuss word 

nkuraq

frightened or terrorized

skar

rank

nkuru

to frighten or terrorize

sraq

to think

nu

me, myself, I, my, mine

sraqaq

thought

O

 

sykaq

tracked

obena

to boil

sykr

to track

obenaq

boiled

T

 

okhalar

archers

tahk

to talk, speak, or tell

okhular

archer

tahkaq

talked, spoke, or told

olba

shield 

trkh

onkh

1

tri

weak

onkh'onkh

11

tro

strong

onkh'zekh

10

tukh

2

ov

of

U

 

P

 

ubar

hand

parka

to swear or give oath

ubhor

elder

parkaq

swore or gave oath

uhat

what

prakla

to speak

uhb

but

praklaq

spoke

uhen

when

pralla

to sell

uhere

where

prallaq

sold

uho

who

prek

to be wise or cunning

uht

or

prekaq

was wise or cunning

uhy

why

Q

 

ura

still or unmoving

qha

to do

uri

bad, small, weak, "cold"

qhaq

did

urikhan

cold blooded (gruntee rank)

qhat

that

uro

tired

qhe

the

urvho

bird (Aracoix)

qhen

then

uus

master

qhi

spawn

uusaq

mastered or learned

Word

Translation

Word

Translation

uusu

to master or learn

X

 

uzk

territory or land

xak

axe

V

 

xakalar

axe wielders

vha

wild or feral

xakular

axe wielder

vhe

tame or domestic

xo

nothing

vir

sand

xorhalar

crossbow archers

Virakar

The Desert

xorhi

crossbow

Virakt

Tribe of the Sands (Irekei Clan)

xorhular

crossbow archer

vorhalar

spearsmen

Z

 

vorhi

spear 

zekh

0

vorhular

spearsman

zihn

how

vra

angry

zik

dagger or knife

vre

content

zulk

sword

W

 

zulkalar

swordsmen

worhi

bow

zulkular

swordsman

worhalar

archers

 

 

worhular

archer

 

 

 

 

 

Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!