Toy Talk
Volume XXVI

By Mark Patraw
Posted on 2/3/14







This is the twenty-sixth week that I've been doing Toy Talk, so, that means half a year has gone by already--time sure flies! Today, starting on the left, and moving right, there's a 2012 Viacom/McDonald's Spongebob Squarepants Karate Spongebob (twenty-five cents "Spongebob" grab bag on 12/21/13), a 2011 Rubber Bandz Factory Finger Bandz bag of Treats Ring Bandz (twenty-five cents "Girls" grab bag on 1/29/14), a 2011 WowWee/Burger King Paper Jamz: Instant Rockstar Rock Guitar (twenty-five cents "Boys" grab bag on 1/24/14), a Magnetic Paper Doll of unknown origin (twenty-five cents "Girls" grab bag on 1/14/14), and, finally, a 2013 Oriental Trading Company Snowman plush (twenty-five cents "Girls" grab bag on 1/29/14). I purchased everything from the Ishpeming St. Vincent de Paul Society thrift store on the dates noted above. If anyone reading this knows more information about any of these items (particularly the Magnetic Paper Doll), that I haven't already discussed below, and would like to share, or just chat about toys, feel free to e-mail me and let me know!






Hee-yah! It's time for some underwater martial arts mayhem! Here we have a 2012 Viacom Spongebob Squarepants Karate Spongebob McDonald's figure. At the top of his head, Spongebob is 3.1" (8 cm) tall, but, due to the positioning of his arms and the large size of his red and green gloves, he takes up a lot more space than you might expect. There were sixteen(!) figures in this wave, ten different versions of Spongebob (skateboarding, basketball, weightlifting, soccer, windsurfing, kayaking, gymnastics, golfing, discus, and this karate one), two Patricks (spinning and rodeo), one Gary (skating), one Squidward (tennis), one Sandy (boating), and one Mr. Krab (fencing). Whew, that'd be a lot to collect! Supposedly, this line was tied to the London Olympics, which would explain the sports theme. If you've never watched the cartoon, Sandy Squirrel and Spongebob Squarepants are really into practicing karate, so this look is entirely appropriate for the yellow goofball. As you've probably guessed, both of Spongebob's arms have a chopping action, the right goes up-and-down, while the left moves forwards-and-backwards. Interestingly, they're both controlled by the same lever on his back, so you can only trigger one or the other at a time, not both at once (moving the lever vertically controls the left arm, moving it horizontally triggers the right). It's a bit finicky, but works okay once you get the hang of it. Due to the weight of his large mitts, it can be tricky to get the spongey karate master to stand on his own, but, it's possible with some fiddling. You can adjust the positioning of his hands (rotating cut joints at the wrists) and left arm (rotating cut joint at the shoulder) a bit, which helps, but, other than those, he doesn't have any other joints. I really love this figure's appearance; everything from his exaggerated expression to the pose looks great. Probably my favorite aspect of Spongebob's sculpt is that the fingers on the red glove have even smaller hands at their tips, which is exactly the kind of silly nonsense the character is known for. I don't know how much use those extra appendages would be in a real fight, other than giving you a firmer grip on your opponent during a grapple or a throw, but it's a really neat design decision that fits the character. I wish that Spongebob could stand unassisted more reliably (this is one case where attaching his feet to a small base would have really helped) and was a bit more poseable, but, otherwise, I have no complaints about this toy and heartily recommend it to fans of the franchise or anyone who enjoys a goofy-looking martial artist.







Let's all put rainbow-hued rubber bands on our fingers, because, um, just because? Here we have a small bag of the 2011 Rubber Bandz Factory's Finger Bandz Treats Ring Bandz (using "bandz" that many times in one sentence should be illegal). Unlike most of the toys I get from thrift stores, this one was still unopened and in its original packaging (which is an uncommon event, although not unheard of). According to the price sticker, this item originally retailed for a dollar at Wal-mart, so, as I got it, and a bunch of other stuff, in a twenty-five cents "Girls" mystery grab bag, I received quite a discount. I don't know if they're still an "in" thing or not anymore, but these stretchy shapes were very popular with children, so much so that some schools banned them, because (allegedly) the braiding and trading of the rubber bands was becoming disruptive. Back when I was in elementary school, I remember that Friendship Bracelets were a similar phenomenon, particularly amongst the girls (although some boys wore them too), and that they would often weave/braid them, during class, when they were supposed to be paying attention to the teacher. As the old saying goes, "The more things change, the more they stay the same."


The "Treats" bag contains 24 brightly-colored Finger Bandz in six different food designs (four of each): popsicles, cupcakes, ice cream cones, gingerbread men, milkshakes, and wrapped candies. If you get one that doesn't look right, twist it a bit and it should pop back into its proper shape--one of my milkshakes looked like it was malformed, straight out of the bag, but it returned to normal after manipulating it.


Other than their relatively low cost and attractive designs, I guess I just don't get the appeal of these things. They're colorful, and the shapes are fun, but once you've stretched them over your digits, you can't tell what the objects are anymore, so they all end up looking more-or-less the same. It seems to me that actual rings would be a much better choice for accessorizing your hands. That said, some people like to weave these Finger Bandz into larger bracelets/bangles, resulting in some elaborate and beautiful jewelry. The package warns that the rubber bands can potentially restrict the circulation of blood in your fingers, which is definitely something you'd want to be cautious of, particularly with younger kids who may not appreciate the danger (the manufacturer recommends them for ages 6 and up). Granted, I've got big, adult hands, but, even in the short amount of time it took me to shoot the two photos above, the pressure caused by having several of them wrapped around my thumb was noticeable and uncomfortable. As far as I'm concerned, these Finger Bandz are going right back into their plastic baggie, and probably aren't ever coming out again.


If nothing else, they make colorful hair restraints.
This is my "Cold Weather Cute" Blythe Loves Littlest Pet Shop doll.






Are you ready to rock? Well, wipe the Whopper grease off of your fingers first and let's go! This is a 5" (12.7 cm) long 2011 WowWee/Burger King Paper Jamz: Instant Rockstar Rock Guitar electronic toy. In addition to this item, you could also get four other guitars (Flame Guitar, Rocking Guitar, Checker Guitar, and Warp Guitar), two keyboards (Electro Keyboard and Kickin' Keyboard), and three drums (Smashin' Drum Machine, Bangin' Drums, and Smashin' Aerial Drums), for a total of ten different musical instruments. Each of the three star buttons, on the guitar's neck, plays a different 2-3 second riff when you press it. You can't play more than one clip simultaneously, which would have been neat, but you can interrupt one to begin another, allowing you to string together, or repeat, several riffs in a row for a longer, continuous performance. The speaker is on the back of the instrument and projects the samples clearly. Mercifully, the guitar also has an on/off switch on the back, so that you can cut your would-be musician's recital short if the noise starts to drive you nuts. This is a fun and well-designed toy. If you had several people, and an instrument for each, you could stage a little concert, and, even when the batteries eventually die, you can still use this item as an accessory for other toys that have rockstar aspirations. I don't know that I'd want all ten of these, but it'd be nice to have one of the keyboard and drum instruments to complement and contrast the sounds produced by this guitar.


Liv in Wonderland White Queen Daniela rocks out!
Proportionately, the guitar is somewhat thick and short, but, provided you're not too picky, it's an option for 11-12" dolls.
In particular, Jem and The Holograms toy fans might get a kick out of using these with their dolls.






This blonde cutie has a magnetic personality! There's no copyright information printed anywhere on the 6.3" (16.1 cm) tall paper doll, or her pink dress, so, I have no idea when it was manufactured or by whom. If I had to guess, given the art style, and the way that it's constructed, I'd say that it's an older piece (1970s or 1980s maybe, and possibly even earlier?), as all the paper dolls that I've seen in recent years are made from much flimsier/thinner cardstock and have the fold-over tabs for attaching clothing, not magnets. The 1/8" (3 mm) deep layered cardboard is surprisingly thick for a paper doll (so much so that I have to wonder if "paper" is even an appropriate adjective to be using in this case). Unlike similar toys, this one could probably take a beating from a little girl without getting destroyed. The strength of the magnetic attraction between the pieces is just about perfect too; powerful enough to keep the clothing on, but weak enough that a young child would have no trouble removing it. The people that designed this item definitely knew what they were doing. The only real nitpick I have is that the doll can't stand by itself without some kind of support. The artwork printed on the magnetic veneer is attractive and it looks like the original illustration was hand-painted with watercolors, not the photoshopped job you'd typically see today, which gives it a warm vintage feel. The fact that her diaper has a safety pin on it does make me cringe a bit, because I've been impaled on those supposedly "safe" pins numerous times in my life. I know nearly everybody uses disposable diapers with adhesive strips these days, but still, I'd never use a safety pin to attach clothing to a baby/toddler. I'm rather fond of paper dolls in general, so I like this item quite a bit, I just wish that she had come with a few more clothing options, although I expect it'd be relatively easy for me to make her some out of refrigerator magnets.



Here's a comparison with my Greenbrier International Paper Doll Dress-up Kit doll.
Ignoring its thickness, I think the magnetic doll's garment is great on her, because it looks like a short Babydoll dress or lingerie nightie.






Like many parts of the country, the region where I live is in the midst of a bitter winter, so, given the weather, this fluffy frozen fellow is an entirely appropriate addition to my collection. He's a 2013 Oriental Trading Company Snowman plush toy, made from a combination of polyester fibers and PVC (Polyvinyl Chloride) pellets. The bulk of said pellets seem to be centered in the lower torso, which I expect probably helps him stand, due to their weight and ability to shift position. Speaking of which, he could have stood to be more rotund, front-to-back, as he's kind of "flat" in profile. At the tip of the ball on his hat, this icy guy is 5.1" (12.9 cm) tall. Overall, he's a charming and attractive looking stuffed figurine. The stitching and materials are both pretty good in terms of quality, and the color scheme is pleasing to the eye (red would have been more Christmas-y, but I'm glad they went with a blue and green motif instead). A broom would have been a nice accessory, but he looks fine as-is. I can't keep white fabrics clean to save my life, so, in all probability, this poor snowman will end up looking pretty gray and dingy after he's lived with me for a while . . .





« Return to my Toy Review Index



ℼⴭ∧⼼楴汴㹥⼼敨摡ⴾ㸭ਊ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴ਾ⼯睏敮䥲ੑ慶⁲彟楯影捰⁴‽〵਻晩
彟楯影捰㹴ㄽ〰簠⁼慍桴昮潬牯䴨瑡⹨慲摮浯⤨ㄪ〰⠯〱ⴰ彟楯影捰⥴
‾‰
੻慶⁲潟煩ⁱ‽潟煩ⁱ籼嬠㭝弊楯煱瀮獵⡨❛楯影摡偤条䉥慲摮Ⱗ䰧捹獯崧㬩弊楯煱瀮獵⡨❛楯影摡偤条䍥瑡Ⱗ䤧瑮牥敮⁴‾敗獢瑩獥崧㬩弊楯煱瀮獵⡨❛楯影摡偤条䱥晩捥捹敬Ⱗ䤧瑮湥❤⥝਻潟煩⹱異桳嬨漧煩摟呯条崧㬩⠊畦据楴湯⤨笠瘊牡漠煩㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴猧牣灩❴㬩漠煩琮灹⁥‽琧硥⽴慪慶捳楲瑰㬧漠煩愮祳据㴠琠畲㭥漊煩献捲㴠搠捯浵湥⹴潬慣楴湯瀮潲潴潣‫⼧瀯⹸睯敮楲⹱敮⽴瑳獡猯氯捹獯⹮獪㬧瘊牡猠㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭✨捳楲瑰⤧せ㭝猠瀮牡湥乴摯⹥湩敳瑲敂潦敲漨煩‬⥳਻⥽⤨਻੽⼊⼯⼯⼯䜠潯汧⁥湁污瑹捩ੳ慶⁲束煡㴠张慧ⁱ籼嬠㭝弊慧⹱異桳嬨弧敳䅴捣畯瑮Ⱗ✠䅕㈭㐱㈰㤶ⴵㄲ崧㬩弊慧⹱異桳嬨弧敳䑴浯楡乮浡❥‬愧杮汥楦敲挮浯崧㬩弊慧⹱異桳嬨弧敳䍴獵潴噭牡Ⱗㄠ‬洧浥敢彲慮敭Ⱗ✠汵⽴捡❥‬崳㬩弊慧⹱異桳嬨弧牴捡偫条癥敩❷⥝਻昨湵瑣潩⡮
੻†慶⁲慧㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴猧牣灩❴㬩朠⹡祴数㴠✠整瑸樯癡獡牣灩❴※慧愮祳据㴠琠畲㭥 朠⹡牳⁣‽✨瑨灴㩳‧㴽搠捯浵湥⹴潬慣楴湯瀮潲潴潣‿栧瑴獰⼺猯汳‧›栧瑴㩰⼯睷❷
‫⸧潧杯敬愭慮祬楴獣挮浯术⹡獪㬧 瘠牡猠㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭✨捳楲瑰⤧せ㭝猠瀮牡湥乴摯⹥湩敳瑲敂潦敲木ⱡ猠㬩紊⠩㬩ਊ⼯⼯⼯䰠捹獯䤠楮楴污穩瑡潩⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯ਯ慶⁲祬潣彳摡㴠䄠牲祡⤨਻慶⁲祬潣彳敳牡档煟敵祲㴠∠㬢瘊牡氠捹獯潟汮慯彤楴敭㭲ਊ慶⁲浣牟汯⁥‽氢癩≥਻慶⁲浣桟獯⁴‽愢杮汥楦敲氮捹獯挮浯㬢瘊牡挠彭慴楸⁤‽⼢敭扭牥浥敢摤摥㬢瘊牡愠杮汥楦敲浟浥敢彲慮敭㴠∠汵⽴捡≥਻慶⁲湡敧晬物彥敭扭牥灟条⁥‽產瑬愯散琯祯瑟污彫㈰㌰㐱栮浴≬਻慶⁲湡敧晬物彥慲楴杮彳慨桳㴠∠㜱㘲〸〳㐳愺㙦搲㥣捣㕢戰慤㜱㥥慢㝤㤹晣㔸㡡∲਻瘊牡氠捹獯慟彤慣整潧祲㴠笠搢潭≺∺潳楣瑥屹爯汥瑡潩獮楨獰Ⱒ漢瑮牡敧≴∺䌦呁昽浡汩╹〲湡╤〲楬敦瑳汹獥䰦䌲呁爽汥瑡潩獮楨獰Ⱒ昢湩彤桷瑡㨢瀢牡獩索਻瘊牡氠捹獯慟彤敲潭整慟摤⁲‽㈢㤰㈮㈰㈮㐴㤮㬢瘊牡氠捹獯慟彤睷彷敳癲牥㴠∠睷⹷湡敧晬物⹥祬潣⹳潣≭਻慶⁲摥瑩獟瑩彥牵‽眢睷愮杮汥楦敲氮捹獯挮浯氯湡楤杮氯湡楤杮琮灭㽬瑵彭潳牵散栽畯敳甦浴浟摥畩㵭慬摮湩灧条♥瑵彭慣灭楡湧琽潯扬牡楬歮㬢ਊ⼼捳楲瑰ਾ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴猠捲∽瑨灴㩳⼯捳楲瑰⹳祬潣⹳潣⽭慣浴湡椯楮⹴獪㸢⼼捳楲瑰ਾ㰊捳楲瑰琠灹㵥琧硥⽴慪慶捳楲瑰㸧 慶⁲潧杯敬慴⁧‽潧杯敬慴⁧籼笠㭽 潧杯敬慴⹧浣⁤‽潧杯敬慴⹧浣⁤籼嬠㭝 昨湵瑣潩⡮
੻†瘠牡朠摡⁳‽潤畣敭瑮挮敲瑡䕥敬敭瑮✨捳楲瑰⤧਻†朠摡⹳獡湹⁣‽牴敵਻†朠摡⹳祴数㴠✠整瑸樯癡獡牣灩❴਻†瘠牡甠敳卓⁌‽栧瑴獰✺㴠‽潤畣敭瑮氮捯瑡潩⹮牰瑯捯汯਻†朠摡⹳牳⁣‽用敳卓⁌‿栧瑴獰✺㨠✠瑨灴✺
ਫ††✠⼯睷⹷潧杯敬慴獧牥楶散⹳潣⽭慴⽧獪术瑰樮❳਻†瘠牡渠摯⁥‽潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥獴祂慔乧浡⡥猧牣灩❴嬩崰਻†渠摯⹥慰敲瑮潎敤椮獮牥䉴晥牯⡥慧獤‬潮敤㬩 ⥽⤨਻⼼捳楲瑰ਾਊ猼牣灩⁴祴数✽整瑸樯癡獡牣灩❴ਾ朠潯汧瑥条挮摭瀮獵⡨畦据楴湯⤨笠 †潧杯敬慴⹧敤楦敮汓瑯✨㤯㤵㌶㤵⼶乁彇〳砰㔲弰晤❰‬㍛〰‬㔲崰‬搧癩札瑰愭ⵤ㐱〵〲㐷㐸㜰ⴰ✰⸩摡卤牥楶散木潯汧瑥条瀮扵摡⡳⤩਻†朠潯汧瑥条攮慮汢卥牥楶散⡳㬩 ⥽਻⼼捳楲瑰ਾ㰊捳楲瑰琠灹㵥琧硥⽴慪慶捳楲瑰㸧 潧杯敬慴⹧浣⹤異桳昨湵瑣潩⡮
੻†朠潯汧瑥条搮晥湩卥潬⡴⼧㔹㘹㔳㘹䄯䝎慟潢敶㝟㠲㥸弰晤❰‬㝛㠲‬〹ⱝ✠楤⵶灧⵴摡ㄭ㔴㈰㜰㠴〴〷ㄭ⤧愮摤敓癲捩⡥潧杯敬慴⹧異慢獤⤨㬩 †潧杯敬慴⹧湥扡敬敓癲捩獥⤨਻素㬩㰊猯牣灩㹴ਊ猼牣灩⁴祴数✽整瑸樯癡獡牣灩❴ਾ朠潯汧瑥条挮摭瀮獵⡨畦据楴湯⤨笠 †潧杯敬慴⹧敤楦敮汓瑯✨㤯㤵㌶㤵⼶乁彇敢潬彷㈷堸〹摟灦Ⱗ嬠㈷ⰸ㤠崰‬搧癩札瑰愭ⵤ㐱〵〲㐷㐸㜰ⴰ✲⸩摡卤牥楶散木潯汧瑥条瀮扵摡⡳⤩਻†朠潯汧瑥条攮慮汢卥牥楶散⡳㬩 ⥽਻⼼捳楲瑰ਾਊ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴ਾ昨湵瑣潩⡮獩⥖笠 †椠⁦ℨ獩⥖笠 †††爠瑥牵㭮 †素ਊ††⼯桴獩氮捹獯獟慥捲彨畱牥⁹‽祬潣彳敧彴敳牡档牟晥牥敲⡲㬩 †瘠牡愠䵤牧㴠渠睥䄠䵤湡条牥⤨਻††慶⁲祬潣彳牰摯獟瑥㴠愠䵤牧挮潨獯健潲畤瑣敓⡴㬩 †瘠牡猠潬獴㴠嬠氢慥敤扲慯摲Ⱒ∠敬摡牥潢牡㉤Ⱒ∠潴汯慢彲浩条≥‬琢潯扬牡瑟硥≴‬猢慭汬潢≸‬琢灯灟潲潭Ⱒ∠潦瑯牥∲∬汳摩牥崢਻††慶⁲摡慃⁴‽桴獩氮捹獯慟彤慣整潧祲਻††摡杍⹲敳䙴牯散偤牡浡✨慰敧Ⱗ⠠摡慃⁴☦愠䍤瑡搮潭⥺㼠愠䍤瑡搮潭⁺›洧浥敢❲㬩ਊ††晩⠠桴獩氮捹獯獟慥捲彨畱牥⥹笠 †††愠䵤牧献瑥潆捲摥慐慲⡭欢祥潷摲Ⱒ琠楨⹳祬潣彳敳牡档煟敵祲㬩 †素ਠ††汥敳椠⁦愨䍤瑡☠…摡慃⹴楦摮睟慨⥴笠 †††愠䵤牧献瑥潆捲摥慐慲⡭欧祥潷摲Ⱗ愠䍤瑡昮湩彤桷瑡㬩 †素ਊ††潦⁲瘨牡猠椠汳瑯⥳笠 †††瘠牡猠潬⁴‽汳瑯孳嵳਻††††晩⠠摡杍⹲獩汓瑯癁楡慬汢⡥汳瑯⤩笠 †††††琠楨⹳祬潣彳摡獛潬嵴㴠愠䵤牧朮瑥汓瑯猨潬⥴਻††††੽††੽ਊ††摡杍⹲敲摮牥效摡牥⤨਻††摡杍⹲敲摮牥潆瑯牥⤨਻⡽昨湵瑣潩⡮
੻††慶⁲⁷‽ⰰ栠㴠〠‬業楮畭呭牨獥潨摬㴠㌠〰਻††晩⠠潴⁰㴽猠汥⥦笠 †††爠瑥牵牴敵਻††੽ †椠⁦琨灹潥⡦楷摮睯椮湮牥楗瑤⥨㴠‽渧浵敢❲⤠笠 †††眠㴠眠湩潤⹷湩敮坲摩桴਻††††⁨‽楷摮睯椮湮牥效杩瑨਻††੽††汥敳椠⁦搨捯浵湥⹴潤畣敭瑮汅浥湥⁴☦⠠潤畣敭瑮搮捯浵湥䕴敬敭瑮挮楬湥坴摩桴簠⁼潤畣敭瑮搮捯浵湥䕴敬敭瑮挮楬湥䡴楥桧⥴
੻††††⁷‽潤畣敭瑮搮捯浵湥䕴敬敭瑮挮楬湥坴摩桴਻††††⁨‽潤畣敭瑮搮捯浵湥䕴敬敭瑮挮楬湥䡴楥桧㭴 †素 †攠獬⁥晩⠠潤畣敭瑮戮摯⁹☦⠠潤畣敭瑮戮摯⹹汣敩瑮楗瑤⁨籼搠捯浵湥⹴潢祤挮楬湥䡴楥桧⥴
੻††††⁷‽潤畣敭瑮戮摯⹹汣敩瑮楗瑤㭨 †††栠㴠搠捯浵湥⹴潢祤挮楬湥䡴楥桧㭴 †素ਊ††敲畴湲⠠眨㸠洠湩浩浵桔敲桳汯⥤☠…栨㸠洠湩浩浵桔敲桳汯⥤㬩紊⤨⤩㬩ਊਊ楷摮睯漮汮慯⁤‽畦据楴湯⤨笠 †瘠牡映㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮祂摉∨祬潣䙳潯整䅲≤㬩 †瘠牡戠㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭∨潢祤⤢せ㭝 †戠愮灰湥䍤楨摬昨㬩 †映献祴敬搮獩汰祡㴠∠汢捯≫਻††潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥䉴䥹⡤氧捹獯潆瑯牥摁䙩慲敭⤧献捲㴠✠愯浤愯⽤潦瑯牥摁椮牦浡⹥瑨汭㬧ਊ††⼯匠楬敤⁲湉敪瑣潩੮††昨湵瑣潩⡮
੻††††慶⁲⁥‽潤畣敭瑮挮敲瑡䕥敬敭瑮✨晩慲敭⤧਻††††⹥瑳汹⹥潢摲牥㴠✠✰਻††††⹥瑳汹⹥慭杲湩㴠〠਻††††⹥瑳汹⹥楤灳慬⁹‽戧潬正㬧 †††攠献祴敬挮獳汆慯⁴‽爧杩瑨㬧 †††攠献祴敬栮楥桧⁴‽㈧㐵硰㬧 †††攠献祴敬漮敶晲潬⁷‽栧摩敤❮਻††††⹥瑳汹⹥慰摤湩⁧‽㬰 †††攠献祴敬眮摩桴㴠✠〳瀰❸਻††⥽⤨਻ਊ††⼯䈠瑯潴摁䤠橮捥楴湯 †⠠映湵瑣潩⡮
੻††††慶⁲⁢‽潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥獴祂慔乧浡⡥戢摯≹嬩崰਻ †††瘠牡椠晩㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴椧牦浡❥㬩 †††椠晩献祴敬戮牯敤⁲‽〧㬧 †††椠晩献祴敬洮牡楧‽㬰 †††椠晩献祴敬搮獩汰祡㴠✠汢捯❫਻††††楩⹦瑳汹⹥獣䙳潬瑡㴠✠楲桧❴਻††††楩⹦瑳汹⹥敨杩瑨㴠✠㔲瀴❸਻††††楩⹦瑳汹⹥癯牥汦睯㴠✠楨摤湥㬧 †††椠晩献祴敬瀮摡楤杮㴠〠਻††††楩⹦瑳汹⹥楷瑤⁨‽㌧〰硰㬧 †††椠晩献捲㴠✠愯浤愯⽤湩敪瑣摁椮牦浡⹥瑨汭㬧 †††ਠ††††慶⁲摣癩㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴搧癩⤧਻††††摣癩献祴敬㴠∠楷瑤㩨〳瀰㭸慭杲湩ㄺ瀰⁸畡潴∻਻††††摣癩愮灰湥䍤楨摬
楩⁦㬩 †††椠⡦戠⤠ †††笠 †††††戠椮獮牥䉴晥牯⡥摣癩‬⹢慬瑳桃汩⥤਻††††੽††⥽⤨਻紊ਊ㰊猯牣灩㹴ਊ猼祴敬ਾ戣摯⁹愮䍤湥整䍲慬獳笠 洠牡楧㩮‰畡潴਻†楤灳慬㩹汢捯椡灭牯慴瑮਻†癯牥汦睯栺摩敤㭮 眠摩桴ㄺ〰㬥紊⌊潢祤⸠摡敃瑮牥汃獡⁳愣彤潣瑮楡敮⁲੻†楤灳慬㩹汢捯椡灭牯慴瑮਻†汦慯㩴敬瑦਻†楷瑤㩨㈷瀸㭸紊䀊敭楤⁡洨湩眭摩桴›㘷瀸⥸笠 㰠ⴡ‭潆⁲〳瀰⁸牯氠獥⁳摡⁳乏奌ⴠ㸭 ⌠潢祤⸠摡敃瑮牥汃獡⁳愣彤潣瑮楡敮⁲੻††楷瑤㩨挠污⡣〱┰ⴠ㌠㈷硰㬩 素紊䀊敭楤⁡洨湩眭摩桴›ㄱ〱硰
੻†ℼⴭ䘠牯㜠㠲硰漠⁲敬獳愠獤ⴠ㸭 ⌠潢祤⸠摡敃瑮牥汃獡⁳愣彤潣瑮楡敮⁲੻††楷瑤㩨挠污⡣〱┰ⴠ㌠㈷硰㬩 素紊ਊ⼼瑳汹㹥ਊ搼癩猠祴敬∽慢正牧畯摮⌺扡㙥㙦※潢摲牥戭瑯潴㩭瀱⁸潳楬⁤㔣㜰㡡㬷瀠獯瑩潩㩮敲慬楴敶※⵺湩敤㩸㤹㤹㤹∹ਾ †㰠楤⁶汣獡㵳愢䍤湥整䍲慬獳㸢 †††㰠⁡牨晥∽瑨灴㩳⼯睷⹷湡敧晬物⹥祬潣⹳潣⽭•楴汴㵥䄢杮汥楦敲挮浯›畢汩⁤潹牵映敲⁥敷獢瑩⁥潴慤ⅹ•瑳汹㵥搢獩汰祡戺潬正※汦慯㩴敬瑦※楷瑤㩨㠱瀶㭸戠牯敤㩲∰ਾ†††††椼杭猠捲∽愯浤愯⽤湡敧晬物ⵥ牦敥摁樮杰•污㵴匢瑩⁥潨瑳摥戠⁹湁敧晬物⹥潣㩭䈠極摬礠畯⁲牦敥眠扥楳整琠摯祡∡猠祴敬∽楤灳慬㩹汢捯㭫戠牯敤㩲∰⼠ਾ††††⼼㹡 †††㰠楤⁶摩∽摡损湯慴湩牥㸢 †††††㰠捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢潤畣敭瑮眮楲整氨捹獯慟孤氧慥敤扲慯摲崧㬩⼼捳楲瑰ਾ††††⼼楤㹶 †㰠搯癩ਾ⼼楤㹶ਊℼⴭ⼠⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯ⴠ㸭㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢潤畣敭瑮眮楲整氨捹獯慟孤猧楬敤❲⥝㰻猯牣灩㹴ਊ㰊楤⁶摩∽祬潣䙳潯整䅲≤猠祴敬∽慢正牧畯摮⌺扡㙥㙦※潢摲牥琭灯ㄺ硰猠汯摩⌠〵愷㜸※汣慥㩲潢桴※楤灳慬㩹潮敮※潰楳楴湯爺汥瑡癩㭥稠椭摮硥㤺㤹㤹㤹㸢㰊楤⁶汣獡㵳愢䍤湥整䍲慬獳•瑳汹㵥搢獩汰祡戺潬正椡灭牯慴瑮※癯牥汦睯栺摩敤㭮眠摩桴㤺㘳硰∻ਾ㰉楤⁶摩∽晡楬歮桳汯敤≲猠祴敬∽汦慯㩴敬瑦※楷瑤㩨㠱瀶㭸㸢 †††㰠⁡牨晥∽瑨灴㩳⼯睷⹷湡敧晬物⹥祬潣⹳潣⽭•楴汴㵥䄢杮汥楦敲挮浯›畢汩⁤潹牵映敲⁥敷獢瑩⁥潴慤ⅹ•瑳汹㵥搢獩汰祡戺潬正※潢摲牥〺㸢 †††††㰠浩⁧牳㵣⼢摡⽭摡愯杮汥楦敲昭敲䅥㉤樮杰•污㵴匢瑩⁥潨瑳摥戠⁹湁敧晬物⹥潣㩭䈠極摬礠畯⁲牦敥眠扥楳整琠摯祡∡猠祴敬∽楤灳慬㩹汢捯㭫戠牯敤㩲∰⼠ਾ††††⼼㹡 †㰠搯癩ਾ††椼牦浡⁥摩∽祬潣䙳潯整䅲楤牆浡≥猠祴敬∽潢摲牥〺※楤灳慬㩹汢捯㭫映潬瑡氺晥㭴栠楥桧㩴㘹硰※癯牥汦睯栺摩敤㭮瀠摡楤杮〺※楷瑤㩨㔷瀰≸㰾椯牦浡㹥㰊搯癩ਾ⼼楤㹶ਊ㰊ⴡⴭ唠䑎剅佄䵇䑅䅉䔠䝄彅祬潣⹳潣慊慶捓楲瑰䄠䍄䑏⁅呓剁ⵔⴭਾ猼牣灩⁴慤慴挭慦祳据∽慦獬≥氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩≴愠祳据猠捲∽⼯摵獭牥敶渮瑥甯浤椯杭昮瑥档猿摩ㄽ㜷㐵琻摩ㄽ搻㵴㬶㸢⼼捳楲瑰ਾℼⴭ‭乕䕄䑒䝏䕍䥄⁁䑅䕇江捹獯挮浯䨠癡卡牣灩⁴䑁佃䕄䔠䑎ⴭ㸭ਊ