The english text is at the end of each segment
Retour à la page principale / return to main page
|
Les funérailles ne m’intéressent pas assez pour y assister. De toute facon, plus ou moins tout y est caché. C’est une occasion sociale dont on a retiré tout le macabre. Les siècles passés nous rendent encore une fois service. Tout un art funéraire était alors en expansion et la photo ne cachait pas ceux que la maladie, les épidémies, la vieillesse avait accompli. Les moyens de transport étaient plus lents, les familles plus présentes tout au long du périple vers la mort. Les images qui suivent viennent, étonnamment, de e-bay. Le monde entier, mais surtout les américains, mettent en vente de vieux souvenirs qui n’ont plus pour eux d’actualité. Des photos de ceux qui venaient tout juste de nous quitter, petits et grands, quelques photos d’ossements ici et là. De vieilles photos vendues en tant qu’antiquités. Merci à tout ceux qui rendent ces témoignages disponibles sur la toile.
|
| Vu par le hublot du cercueil
|
Ou avec le cercueil ouvert.
|
Les arrangements de fleurs étaient la norme.
| Les fleurs cachaient l'odeur de la mort.
|
Agrémentaient le décor,
|
Et témoignaient de l'importance de la personne décédée.
La mort d'enfants était commune occurence.
| Grands et petits, ils ressemblent à des poupées.
|
Leur vie accomplie.
|
Celle-ci de l'Estonie, où les petits cercueils ont du etre empilés.
Exhumation quelque part aux Etats-Unis. Notez le peu de profondeur de la tombe.
Les restes d'un massacré par les Indiens. Il y avait une structure de bois qui s'est écroulée.
|
Funerals are usually boring events and like a lot of people, I don’t really like to go to them. Anything macabre is more or less hidden from sight anyway. The past centuries offer us a lot more in terms of art forms. Communications were slow then and pictures had a great importance in reporting events with family members. The images that follow surprisinly come from Ebay, The whole world, but mostly americans, puts old funeral pictures for sale. Pictures of family members that they may not have known at all, souvenirs for people that don’t really want any. These images are scanned to be sold as antiques, ghosts of another era where these things were commun. Thanks to all that contributed in making these withness account available to us.
|
Retour à la page principale / return to main page
