العودة إلى الصفحة الأولى | جامعة الملك عبد العزيز |  كلية الآداب والعلوم الإنسانية |   قسم اللغة العربية

 

المورفيم morpheme

تعريف المورفيم: هو أصغر وحدة لغوية مجردة لها معنى. فمثلا كلمة (المزارعون) تتألف من عدد من المورفيمات: الـ "تعريف"، (ز رع) مورفيم معجمي يدل على "الزراعة، (مُزارع) "اسم فاعل"، (ون) تمثل ثلاثة مورفيمات: الجمع والجنس والإعراب،

الفرق بين المورفيم morpheme والألّومورف allomorph: المورفيم هو الصيغة المجردة كجزء من النظام اللغوي، مثل مورفيم التعريف al، وعلماء المورفولوجي يميزونه بوضعه بين قوسين بهذا الشكل: [uun], [al]. أما الألومورفاتallomorphs  فهي الأشكال المختلفة للمورفيم في الكلام المنطوق، فمثلا مورفيم التعريف [al] له أشكال مختلفة تبعا للأصوات التي تعقبه في الكلام، مثل:

at-tuhmah (اتـْ تُهمة)

aŧ-ŧarwah (اثْـ ثَورة)

ad-daar (ادْ دَار)

as-safar (اسْـ سَفر)

 ađ-đikr (اذْ ذِكر)

وعلماء المورفولوجي يميزون الألومورفات بوضعها بين قوسين بهذا الشكل:  {at}, {aŧ}, {ad} {as}, {ađ}

أنواع المورفيم

(1) مورفيم العدد، مثل:

 

المعنى

العدد

الصيغة

مفرد مذكر

Ø

muslim

مثنى

aan

muslim

جمع مذكر

uun

muslim

جمع مؤنث

aat

muslim

مفرد

Ø

katab

مثنى

aa

katab

جمع

uu

katab

 

(2) مورفيم الجنس، مثل:

 

المعنى

الجنس

الصيغة

مذكر

Ø

muslim

مؤنثة

at

muslim

مؤنثة

t

kataba

جمع مؤنث

na

katab

جمع مذكر

uu

katab

 

(3) مورفيم الإعراب، مثل:

 

المعنى

الإعراب

الصيغة

مفرد مرفوع

un

muslim

مفرد منصوب

an

muslim

مفرد مجرور

in

muslim

جمع مذكر سالم مرفوع

uun

muslim

جمع مذكر سالم منصوب

iin

muslim

مثنى مرفوع

aan

muslim

مثنى منصوب

ayn

muslim

 

(4) مورفيم الشخص، مثل:

 

المعنى

الشخص

الصيغة

الشخص

مفرد+مذكر+غائب

Ø

katab

 

مفرد+مذكر+متكلم

tu

katab

 

مفرد+مذكر+مخاطب

ta

katab

 

مفرد+مذكر+غائب

 

ktub

ya

مفرد+مذكر+متكلم

 

ktub

?a

مفرد+مذكر+مخاطب

 

ktub

ta

 

(5) مورفيم الزمن، مثل:

 

المعنى

الزمن

الصيغة

الزمن

ماض

Ø

katab

 

حاضر

 

ktub

?a

حاضر

 

ktub

ta

حاضر

 

ktub

ya

 

(6) مورفيم القرب والبعد، مثل:

 

المعنى

متوسط

بعيد

الصيغة

قريب

إشارة للقريب

 

 

đaa

haa

إشارة للمتوسط

ka

 

đaa

 

إشارة للبعيد

ka

li

đaa

 

جمع قريب

 

 

?ulaa?i

haa

جمع متوسط

ka

 

?ulaa?i

 

جمع بعيد

ka

li

?ulaa?i

 

 

(7) التعريف: يكون بـ al في مثل al-bayt,  al-jabal أو بأحد ألومورفاته، مثل:

ad-daar, as-sabt, an-naar

(8) مورفيم معجمي: هو المعنى الذي تمثله حروف الجذر (الحروف الأصول) فمثلا في كلمة استعمل نجد المورفيم المعجمي ع م ل التي تعني "عمل."

(9) المورفيم الاشتقاقي، هو الصيغة التي تعطي معنى معينا مثل:

التعدية: أخرج.

المشاركة: كاتَب.

التكثير: كتّب.

الطلب: استكتب.

اسم الفاعل: كاتب، مجاهِد.

اسم المفعول: مكتوب، مُكْتَسَب.

أصناف المورفيم: الأصناف ترتبط بأشكاله وحالاته ولا تتعلق بمعناه، وهي كالتالي:

(1) مورفيم حر: هو المورفيم الذي يمكن نقله من مكان إلى آخر في الجملة، ويمثله المورفيم الاشتقاقي والمعجمي مثل: مسافر الذي يمكننا أن نجعله في أول الجملة فنقول: المسافرون عادوا، ويمكننا أن نؤخره فنقول: عاد المسافرون، وعندما ننقله تنتقل معه المورفيمات المرتبطة به.

(2) مورفيم مقيد: هو الذي لا يمكن فصله ونقله من مكان إلى آخر، بل يبقى مرتبطا بالمورفيم الاشتقاقي أو المعجمي، مثل: al (الـuun (ون) في  al-musaafiruun(المسافرون).

(3) المورفيم الظاهر: هو الذي له علامة ظاهرة في الكلام، ومعظم المورفيمات من هذا الصنف.

(4) المورفيم الخالي: هو المورفيم الذي ليس له علامة ظاهرة في الكلام، ويرمز له بعلامة الخلو Ø، مثل: muslim (مسلم) الذي يدل على تذكير وإفراد، وبما أن هذه المعاني أساسية أولية فاللغة لا تضع لها أحيانا مورفيمات ظاهرة.

(5) المورفيم السابق: هو الذي يلتصق بأول الساق (الجزء الرئيس في الكلمة)، مثل مورفيمات المضارعة والشخص في:

?a ktubu, ta ktubu, ya ktubu أو التعريف: al-mujaahid

(6) المورفيم اللاحق: هو الذي يلتصق بآخر الساق، مثل مورفيمات:

- الإعراب والعدد: muslim un, muslim an, muslim in,  muslim uun, muslim iin

- الجنس: musli at, kataba t

(7) مورفيم الحشو: هو المورفيم الذي يُقحم في وسط الكلمة، مثل: زيادة فتحة a في وسط الصيغة البسيطة  kataba  لتصبح  kaataba.

(8) مورفيم الصيغة: هو الذي لا يمثله أصوات معينة بل تمثله الصيغة بكاملها، مثل:

- التعدية: أخرج.

- المشاركة: كاتَب.

- التكثير: كتّب.

- الطلب: استكتب.

- اسم الفاعل: كاتِب، مُجاهِد.

- اسم المفعول: مكتوب، مُكْتَسَب.

- اسم التفضيل: أكبر.

- الصفة المشبهة: كبير.

- اسم المبالغة: غفور. إلخ ..

(9) المورفيم المتعدد الوظائف: هو المورفيم الذي تُستعمل صيغته الصوتية لأكثر من مورفيم، مثل uun (ون) التي تمثل مورفيمات العدد والجنس والإعراب.