[TABLET IX; "RITUAL TABLET"]



e-nu-ma ni-pi-še šá ma-qa-lu-u te-ip-pu-šu

(break)

.......................................................

ÉN al-si-ku-nu-ši............................ -e

............................................ -bi-šú ...ma

5. ............................................. salam lipî

.............................................. taškan-ma

............................................ in-na-at-tuk

.............................................. a-di

.................................................. hu-lu-up-paq-qi

10. ............................................. mashatu

.......................................... tâbti tašakan

............................................ -tu

.............................. šiptu 3-šú tamannu-ma

......................................... hu-lu-up-pa-qi

15. .............................................. -tú

(Large break)

...................................-ki-tum........meš

......................................... -u tam-........

.................................... -tú u mashatu

........................................................ ti...

20. .................................................... is........

............................................... salam itti salam titi

.......................................... hu-lu-paq-qi

...................................... ina elî gizilâ tašakanan-ma

............................................. -hu tata-ras-ma tamannunu

25. qanû tâbu ina libbi tu-sa-an-na-aš sa-lam dakî

ina išât kibri-it ta-qal-lu asu MUK

isata ana libbi hu-lu-up-paq-qi tanaddi

(Gap to the end of the Rituals of the First

Tablet)

ÉN dnusku šur-bu-u ma-lik ilîmeš rabûtimeš salam lipî

ÉN dgira bêlu git-ma-lu gaš-ra-a-ta na-bi šum-ka salam siparri kibri-dit

30. ÉN dgira a-ri-ru bu-kur da-nim salam siparri

ÉN dgira a-ri-ru mar a-nim salam lîši

ÉN dgira gaš-ru u4-mu na-an-du-ru salam titi

ÉN dgira šar-hu bu-kur da-nim salam itti

ÉN ki-eš libeš ki-di-eš salam kuspi

35. ÉN e-pu-šú-ni etenippušûnimeš.ni salam itti šá gassa bullulu

ÉN at-ti man-nu fkaššaptu šá ina nâri im-lu-' tîta-ai

salam titi šá lipâ bullulu

ÉN at-ti man-nu fkaššaptu šá tub-ta-na-in-ni

salam isbîni salam iserini

40. ÉN fkaššaptum mut-tal-lik-tum šá sûqâ-timeš salam tîti

lipû ina rêš lib-bi-sa êra ina kalâtimeš-šá tu-sa-na-áš

ÉN 2-ta ši-na mârâtimeš da-nim šá šamêe salam lipî hi-im-ma-ti

ÉN fkaššaptu nir-ta-ni-tum salam dakî

ÉN dit ellu nam-ru qud-du-šú ana-ku salam itti

45. ÉN la-man-ni su-tu-ú e-la-mu-ú ri-da-ni

salam itti šá kibri-dit

ÉN at-ti man-nu fkaššaptu šá iq-bu-u a-mat limuttimtim-ia ina libbi-šá

salam titi ina kunukki arqi amâta-šá ta-šá-tar

ÉN at-ti ia-e šá te-pu-šin-ni dištar ...

50. ha-ha-a šá ú-tu-ni um-me-en-na šá di-qa-ra

ina mêmeš ta-mah-ha-ah-ma ana qaqqad salam titi ta-tab-bak

ÉN šá e-pi-šá-an-ni ul-te-piš-an-ni maqur titi

2 salmu ina libbi

ÉN maqurri-ia dsin ú-še-piš

55. .................................... salam lîši........

ÉN LA sûqâtimeš am-me-ni tug-tan-na-ri-en-ni

LA sûqi ir-bit-ti lipa tapaššaš nabâsa ta-ka-rik

ÉN rit-tu-um-ma rit-tum rit-ta lipî

ÉN rit-tum-ma rit-tum ..................

60. ÉN biš-li biš-li bal-lu-ur-ta qanêmeš šá gi-sal-li

2 qanâtimeš šá ma-lu-ú ina muh-hi a-ha-meš ta-par-rik

ina ni-ri ina qabal ...................................

2 salam lipi 2 salam ...............................

ina 4 ap-pa-a-ta šá bal-lu-ur-ta te-en-ni-ma

65. tašakanan.............................................

ÉN at-ta man-nu fkaššaptu šá zitarrutâa êpuš

3 hu-sab...........................................

ÉN nir-ti-ia fkaššapti-ia5 u ku-šá-pa-ti-ia5

lipû uban titi............................

70. ÉN šá dšamšiši man-nu abu-šú

markas šipâti pisâti 3 riksê ta-rak-kas

ÉN i-pu-šá-ni i-te-ni-ip-pu-šá-ni

markas šipâti pisâti 7 riksê ta-rak-kas

ÉN ru-ú-a kaš-ša-pat ana-ku pa-ši-rak

75. 14 LA-ta sûqi irbitti ta-...............

ÉN e-piš-ta ù muš-te-piš-ta ri-..........

ÉN man-nu pû ip-til pû ....................

ÉN du-un-na-ni du-un-na-ni

ta-bi-lu ka-..........................

80. ÉN at-ti man-nu fkaššaptu šá te-te-ni-ip-pu-šá

riqqukukru šamhašûtu ù pû ta-šar-rap

ÉN zêru ša te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni ana muh-hi-ku-nu

ÉN at-ta man-nu fkaššaptu šá ki-ma šûti ik-ki-mu ûmi 15kam

ÉN šá-ru-uh la-a-ni KI.MINA

85. ÉN šir'ane tu-qas-si-ra

ÉN at-tu-nu mêmeš ina mêmeš tu-na-ah

ÉN e-piš-ú-a e-piš-tu-u-a ina mêmeš tu-na-ah

ÉN iz-zi-tu-nu šam-ra-tu-nu ina mêmeš tu-na-ah

ÉN ak-bu-us gallâ-ai ......................

90. ÉN hu-la zu-ba ina niqnaqqi šá pân dnusku .....

ÉN šadûu lik-tùm-ku-nu-šú

aban šadîi ina muh-hi niqnaqqi tašak-kanan

ÉN i-sa-a i-sa-a tamannunu

mashata tanaddidi .........................

95. arki-su ÉN UDUG HUL EDIN.NA.ZU.ŠE a-di ni-pi-ši-ša

tamannu-ma mashata bâbâtime te-sir

a-na bîti terrub-ma a-šar ma-aq-la-a taq-lu-u a-meš ŠUB.ŠUB.DI

ÉN a-nam-di šipta a-na pu-uh-ri ilîmeš ka-la-a-ma tamannunu

ÉN den-lil qaqqadi-ia5 pa-nu-ú-a u4-mu......

100. ÉN e-piš-ta qu-um-qu-um-ma-ta riqqukuk-ru

ÉN riqqukukru-ma riqqukukru pû di-iq-me-en-na

ÉN riqqukikru-ma riqqukukru .........riqqukukru

ÉN e fkaššapti-ia5 e-li-ni-ti-ia5 riqqukukru

ÉN la-am dnin-gir-su ina šadî il-su-ú da-la-a riqqukukru

105. ÉN e fkaššaptu ú-kaš-šip-an-ni riqqukukru

lipû lu-ba-ri-e parsûtimeš

ÉN at-ta e šá êpuš ka-la-ma riqqukukru

ÉN kibri-dít ellitimtim mârat šamêe ra-bûtimeš ana-ku

kibri-dít

110. ÉN kibri-dít kibri-dít ................ dít kibri-dít

ÉN kibri-dít ellitutu šamKUR.KUR šam-mu qud-du-šú ana-ku

kibri-dít šamKUR.KUR

ÉN dít qaqqadi-ia5 kibri-dít pa-da-at-ti

kibri-dít šamAN.HUL.LA šamimhur-lim

115. ÉN dít a-kul al-ti kibri-dít

ÉN e fkaššapti-ia5 e-li-ni-ti-ia5

idêe ul ide kibri-dít

ÉN at-ti tabtu šá ina aš-ri elli ib-ba-nu-u

ana elî kurban tâbti tamannunu-ma

120. ina elî niqnaqqi šá qu-ta-ri šá ina rêš ismaiâli tašakanan

ÉN e fkaššapti-ia5 lu rah-hat-ia5

ana elî šamnuhurti tamannunu-ma

ina elî niqnaqqi šá ina rêš ismaiâli taša-kanan

subâtú-li-in-na ismaiala taltamimi

125. ÉN e fkaššapti-ia5 lu rah-hat-ia5

ana elî 12 isšá-ir-ri tamannunu-ma

ina elî niqnaqqi šá ina rêš ismaiâli ta-šakanan

ÉN e fkaššapti-ia5 e-li-ni-ti-ia5 šá tattana-laki ka-lu mâtâtimeš

a-na elî 2 hu-sab êri tamannunu-ma

130. ina imitti bâbi u šumêli bâbi kamîi ta-šakanan

ÉN e fkaššapti-ia5 e-li-ni-ti-ia5

ana elî aban šadîi tamannunu-ma

ina tarbasi ta-na-suk

qu-ta-ri šá ÉN den-lil qaqqadi-ia5

135. ma-la ana riksêmeš šat-ru

ištenišmeš tuballal-ma tu-qat-tar-šú

ÉN den-lil qaqqadi-ia5 tamannunu

ÉN rit-ti dman-za-ád mashatu u bil-litu

a-na rikis marsi taballal-ma

140. šamnu tâbu sip-pi-e bâbânimeš taltappat

ÉN a-ra-ah-hi ra-ma-ni GAR šamni

ÉN šamnu ellu šamu ib-bu GAR šamni

ÉN den-lil qaqqadi-ia muKAK.SI.ŠÁ la-a-ni

šipâtimeš an-na-a-ti ŠID-nu-ma.............

145. Ì.GIŠ ka-la UZU.MEŠ-šú ŠÉŠ- (...)....

ÉN dENŠADA DUMU.UŠ ÉKUR šá te-ret DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ(...)

dENŠADA LUGAL šu-te-šir KASKAL-ka-ana (...)

arki-šú ZÌ.SUR.RA-a GIŠ.NÁ te-es-sir

ÉN SAG.BA SAG.BA ÉN tùm-mu-ú bîtu

150. i-na še-ri ....................... -pa šur-pu ta-šar-rap

šur-pu ............. bâba tušessi-ma ta-......

arki-šú ÉN at-ti man-nu fkaššaptu šá êpušu sal-mi tamannunu

salam fkaššapti šá qêmi ina libbi erûnam-si-e te-is-sir

salam titi šá fkaššapti ana elî tašakanan qâtêII-šú ana elî imisisi

155. ÉN ba-'-ir-tú šá ba-'-ra-a-ti

salam kaššapi u fkaššapti

šá qêmi ina libbi erûnam-si-e te-is-sir

salam titi šá kaššapi u fkaššapti ina elî salam qêmi tašakanan

qâtêII-šú ina elî imisisi ina hu-sab êri ana 3-šú i-kar-rit

160. ÉN ip-ši-ki ip-še-te-ki mis qâtêII

ÉN kisrêmeš-ki kussurûtimeš mis qâtêII eprahi.a

ana libbi erûnam-si-e ta-na-suk

ÉN am-si qâtêII-ia5 ub-ba-ab zumri-ia5

ana eli salam pûhi qâtêII-šú imisisi

165. ÉN te-bi še-e-ru mis qâtêII

ÉN it-tam-ra še-e-ru mis qâtêII

ÉN še-ru-um-ma še-e-ru mis qâtêII

ÉN ina še-rì misâa qâtII-ai mis qâtêII

ÉN am-si qâtêII-ia5 am-te-si qâtêII-ia5 mis qâtêII

170. ÉN a-di tap-pu-ha isbinu šamDIL.BAT aban suluppi

pû gassu unuq abanšubi riqqukukru

riqquburâšu qâtêII-šú imisisi

ÉN it-tap-ha dšamaš a-bi mâti mis qâtêII

ÉN un-du fkaššaptu i-bir nâra mis qâtêII

175. ÉN ultu dsumuqân ina šadî ilsûú da-la-la

pû ana libbi karpatLA.SAR tanaddidi-ma

ina pî-šú ana libbi nam-si-e tanappahah

ÉN an-nu-u in-nin-na-ma

salam fkaššapti šá titi teppuš-ma aban šadî ina rêš libbi-šá tašakanan

180. qâtêII-šú ana muh-hi imisisi

ina hu-sab êri ana 3-šú i-kar-rit

ÉN pu-ú id-bu-ub lim-na-a-ti mis qâtêII

ÉN e-piš-ti muš-te-piš-ti ina mu-ri-bat kiš-pi ru-hi-e

2 akâlêhi.a 1ta.ám salam kaššapi u fkaššapti

185. šá lîši teppuš-ma ina libbi akâlêhi.a tarakkas-ma

ina imitti-šú u šumêli-šú tanašši-ma šipta tamannunu-ma

a-na kalbi u kalbati ta-nam-din

ÉN at-ta silli mêmeš karpatpursîtu tumalli-ma

................................................. ina libbi ŠI-ma

190. .................. -liš tušessi tasallah

arki-šú ÉN anaššiši gam-li-ia5 tamannu-ma

..............................meš ta-sal-la-'

(Remainder of the tablet lost)