[TABLET IV]



ÉN biš-li biš-li qi-di-e qi-di-e

rag-gu u si-e-nu e te-ru-ub at-lak

at-ta man-nu mâr man-ni at-ti man-nu mârat man-ni

šá áš-ba-tu-nu-ma ip-še-ku-nu up-šá-še-ku-nu

5. te-te-ni-ip-pu-šá-ni ia-a-ši

lip-šur dé-a mašmašu

lis-bal-kit kiš-pi-ku-nu

dasari-lú-du10 mašmaš ilimeš mâr dé-a apqallu

a-kas-si-ku-nu-ši a-kam-mi-ku-nu-ši a-nam-din-ku-nu-ši

10. a-na dgira qa-mi-e qa-li-i ka-si-i

ka-ši-du šá fkaššapâtimeš

dgira qa-mu-ú li-tal-lal i-da-ai

ip-šú bar-tu a-mat limuttim râmu zêru

dipalâa zitarrutâa kadibbidâ KUŠ.HUNGA

15. šabalbalâa su-ud pa-ni u šá-ni-e tè-e-mu

te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

a-na pagri ta-hi-ra-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

a-na gul-gul-la-ti tap-qí-da-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

a-na etim kim-ti-ia tap-qí-da-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

20. a-na etim a-hi-i tap-qí-da-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

a-na etimmi mur-tappi-du šá pa-qí-da la i-šu-u te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

a-na etim har-bi na-du-ti tap-qí-da-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

a-na sêri ki-di u na-me-e tap-qí-da-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

a-na dûri ù sa-me-ti tap-qí-da-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

25. a-na dbe-lit sêri u ba-ma-a-ti tap-qí-da-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

a-na utûn la-ab-ti tinûri kinûni KI.UT.BA ù nap-pa-ha-ti tap-qí-da-in-ni te-pu-šá-ni

tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia a-na pagri tap-qí-da te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia a-na pagri ta-hi-ra te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia it-ti pagri tuš-ni-il-la te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

30. salmânimeš-ia ina sûn pagri tuš-ni-il-la te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia ina qimah pagri taq-bi-ra te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia a-na gul-gul-la-ti tap-qí-da te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia ina igâri tap-ha-a te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia ina asquppati tuš-ni-il-la te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

35. salmânimeš-ia ina bi-' šá dûri tap-ha-a te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia ina ti-tur-ri taq-bi-ra-ma um-ma-nu ú-kab-bí-su te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia ina bu-ri iqi šá ašlaki bûra tap-ta-a taq-bi-ra te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni

dgira lip-šur

salmânimeš-ia ina iqi šá lâkuribbi bûra tap-ta-a taq-bi-ra te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni

dgira lip-šur

salmânimeš-ia lu-u šá isbîni lu-u šá iserini lu-u šá lipî

40. lu-u šá iškûri lu-u šá kuspi

lu-u šá itti lu-u šá titi lu-u šá liši

salmânimeš sir-ri-ia pa-ni-ia u la-ni-ia te-pu-šâ-ma

kalba tu-šá-ki-la šahâ tu-šá-ki-la

issuru tu-šá-ki-la ana nâri taddâa

45. salmânimeš-ia a-na la-maš-ti mârat da-nim

tap-qí-da te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

salmânimeš-ia a-na dgira tap-qí-da te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

meš-ia it-ti pagri tuš-ni-il-la te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

meš-ia ina sûn pagri tuš-ni-il-la te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

50. mêmeš-ia ina qimah l;úpagri taq-bi-ra te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

ina ..... -tim mêmeš-ia taq-bi-ra te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

ina ..... -tim mêmeš-ia taq-bi-ra te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

ina ..... -me mêmeš-ia tah-ba-a te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

meš-ia ana dgilgameš ta-ad-di-na te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

55. ana .... -li-e ta-hi-ra-in-ni te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

zikurudâa a-na pa-ni dsin te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

zikurudâa a-na pa-ni dšul-pa-è-a te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

zikurudâa a-na pa-ni MULU4-KA-DU8-A

58a. zikurudâa................................. te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

58b. zikurudâa................................. te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

58c. zikurudâa................................. te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

58d. zikurudâa................................. te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

58e. zikurudâa................................. te-pu-šá-ni tu-še-pi-šá-ni dgira lip-šur

(break of about 6 lines)

59. .............. GAB TIN taš-........

60. ................meš u uhuli tu-ram-me-ki-in-ni

..................... tap-qi-da...............

................ -a-ti tu-še-bi-la...........

................ bîtu tu-šá-áš-qi ai..........

ina pân....................... -zi u bâb bîti ma-...........

65. ina pân ib-ri tap-pi u ki-na-at-ti KI.MINA

ina pân abi u ummi ahi u ahati mâri u mârti KI.MINA

ina pân bîti u bâbi ardi u amti sih-ri u ra-bi šá bîti KI.MINA

elî a-me-ri-ia tu-šam-ri-si-in-ni....

ak-ta-mi-ku-nu-ši ak-ta-si-ku-nu-ši at-ta-din-ku-nu-ši

70. ana dgira qa-mi-i qa-li-i ka-si-i

ka-ši-du šá fkaššapâtimeš

dgira qa-mu-ú li-pat-tir rik-si-ku-nu

li-pa-áš-šir kiš-pi-ku-nu li-na-as si-ir-qi-ku-nu

ina qí-bit dmarduk mâr dé-a apqalli

75. u dgira a-ri-ru ap-qal mâr da-nim qar-du TU6.ÉN

ÉN at-ti man-nu fkaššaptu šá zitarrutâa êpušaša

lu-u ib-ru lu-u tap-pu-u

lu-u ahu lu-u it-ba-ru

lu-u ú-ba-ra lu-u mâr âli

80. lu-u mu-du-u lu-u la mûdû

lu-u kaššapu lu-u fkaššaptu

lu-u zikaru lu-u sinništu lu-ú hab-lu lu-ú ha-bil-ti

lu-u kur-gar-ru-u lu-u sah-hi-ru

lu-u ... lu-u nar-šin-du-u lu-u muš-lahhêe

85. lu-u a-gu-gi-lu-u lišanu nukur-tum šá ina mâti ibašši

.......-tu giškak-ku-šu li-še-bir-ma

................... -mid-su-nu-te TU6.ÉN

ÉN nir-ti-ià fkaššapti-ia5 u ku-šá-pa-ti-ia5

(10 lines missing)

is ...................

90. ma-...............

a-........-si-šú-nu-ti......

a-ta-am-ma-ak-šú-nu-ti ki-..........

a-šak-kan-šú-nu-ti ana pi-i dgira qa-mi-i

qa-li-i ka-si-i ka-ši-du

95. šá fkaššapatimeš TU6.ÉN

ÉN šá dšamšiši man-nu abu-šú man-nu ummu-šu

man-nu a-hat-su-ma šu-ú da-a-a-nu

šá dmarduk dsin d...................

ilu git-ma-lu.....................

100. dšamaš ............................

ù ši-i diš-tar a-hat-su-ma šu-u da-a-a-nu

kiš-pi ú-hal-laq..............

ep-šu bar-tum âmat lemut-tim

ú-pa-šar ...............................TU6.ÉN

105. ÉN i-pu-šá-ni i-te-ni-ip-pu-šá-ni

gu-ti-e-ti e-la-ma-a-ti

ma-rat ha-ni-gal-bat-a-ti

6 ina mâti i-rak-ka-sa-a-ni rik-si

6 riksi-ši-na 7 pit-ru-ú-a

110. šá mûša ip-pu-sa-nim-ma

šá kal u4-mu a-pa-áš-šar-ši-na-ti

šá kal u4-mu ip-pu-šá-nim-ma

šá mûša a-pa-áš-šar-ši-na-ti

a-šak-kan-ši-na-a-ti ana pi-i dgira qa-mi-i

115. qa-li-i ka-si-i ka-ši-du

šá fkaššapatimeš TU6.ÉN

ÉN ru-'ú-a kaš-šá-pat ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu kas-šá-pat ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu e-la-ma-a-ti ana-ku pa-ši-ra-ak

120. fkaššaptu qu-ta-a-ti ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu su-ta-a-ti ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu lul-lu-ba-a-ti ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu ha-bi-gal-ba-at ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu a-gu-gi-lat ana-ku pa-ši-ra-ak

125. fkaššaptu nar-šin-da-at ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu mušlahhat ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu eš-še-ba-a-ti ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu qur-qur-ra-a-ti ana-ku pa-ši-ra-ak

fkaššaptu ši-i râbis bâbi-ia ana-ku pa-ši-ra-ak

130. fkaššaptu mârat âli-ia ana-ku pa-ši-ra-ak

áš-pur a-na e-rib dšamši salmânimeš-si-na il-qu-tu-ú-ni

šá 7 u 7 fkaššapâtimeš salmânimeš-ši-na

ana dgira ap-qid

ana ú-tu-ni a-lik-ti a-šar-rap-ši-na-ti

135. dgibil qu-mi kaššapi u fkaššapti

dgibil qu-li kaššapi u fkaššapti

dgibil qu-mi-ši-na-a-ti

dgibil qu-li-ši-na-a-ti

dgibil kušus-si-na-a-ti

140. dgibil a-ru-uh-ši-na-a-ti

dgibil šu-ta-bil-si-na-a-ti

ez-zu dgibil li-ni-ih-ka-na-ši

dgibil lu-li-mu li-...-ki-na-ši

kaššapu u fkaššaptu e-piš u e-piš-tum

145. šu-nu lu-u ............... -kam-ma

ana-ku mêmeš mîli-ma

lu-u-ba-'-ši-na-a-ti TU6.ÉN

ÉN e-piš-tum ù muš-te-piš-tum

tuppu IVkam ma-aq-lu-ú