Asismismo, creyó que las aguas por las cuales se había internado la flota daban término a dicha isla. Por eso bautizó a esas aguas y a la isla del otro lado del estrecho con el nombre de Términos.

Al paso lo llamó Puerto Real, nombre que aún conserva. Aunque exploraciones posteriores convencieron a Alaminos de que Yucatán era una península, tanto la gran laguna como la isla continuaron llamándose de Términos.

Años después, cuando la piratería infestó las aguas del golfo de México, en varías ocasiones los bucaneros se posesionaron de la isla de Tris, hasta que finalmente se decidió un ataque frontal y decisivo.

El 16 de Julio de 1718 una escuadra al mando del sargento mayor Alonso Felipe de Andrade, infrigió una terrible derrota a los filibusteros. Para evitar su regreso, se creó en la isla una fortificación - conocida entonces como presidio o fuerte- y un campamento militar permanente. Como los campechanoespañoles eran devotos de la virgen del Carmen, la isla de Tris fue rebautizada con ese nombre que perdura hasta nuestros días.

El nombre de Términos quedó, púes sólo circunscrito a la laguna.Durante la época prehispánica, la isla del Carmen preteneció al cacicazgo de Tixchel, cuya capital se hallaba en el estremo noreste. A la llegada de los primeros españoles estaba desierta; sin embargo, hallaron huellas de que había sido habitada. El presidio desapareció al efectuarse la Independencia y la isla pasó a depender del estado de Yucatán.Durante el imperio de Maximiliano fue territorio federal. Al crearse el estado de Campeche, pasó a formar parte de él. En la actualidad y junto con un extenso territorio de tierra firme, la isla constituye el municipio del Carmen.El presidio se convirtió en villa y luego en ciudad y cabecera del municipio. Ciudad del Carmen la segunda en importancia de la entidad tiene magníficas condiciones portuarias y es importante centro de actividades; se explota el petróleo de la sonda de Campeche.

El municipio del Carmen tiene 12570 kilómetros cuadrados; limita al norte con el golfo de México, al noroeste y este con el municipio de Champotón, al sur con la República de Guatemala y al estado de Tabasco, y al oeste con el municipio de Palizada y el propio estado de Tabasco.

La producción agrícola está aquí más diversificada, pues se cultiva arroz, en gran escala, caña de azúcar, camote y chile, además de que la pesca también es abundante.Durante los últimos 30 años, se produjo una gran afluencia de visitantes, quienes, atraídos por los abundantes recursos naturales del municipio, decidieron establecerse y construir nuevas poblaciones, sobre todo en las márgenes del río Candelaria.

En nombre de la corona española, Cristóbal Colón inició la exploración y colonización de las Antillas. Los primeros españoles que habitaron esas islas basaron su economía en la explotación de mano de obra indígena, pero las epidemias y el trabajo excesivo acabaron con la población local y se vieron obligados a salir en busca de nativos, para lo cual se organizaron varias incursiones al continente.

La primera expedición que navegó por la costa del golfo de México hasta la Florida tuvo lugar en 1517. Al mando de Francisco Hernández de Cordoba, quien fue el primero en llegar a Campeche y Champotón. La segunda, en 1518, estuvo a cargo de Juan de Grijalva, quien también llegó a Campeche y pasó frente a la laguna de términos, Veracruz y Pánuco. La tercera, en 1519, estuvo a mando de Hernán Cortés, cuyas acciones fueron definitivas para la conquista de Tenochtitlán y de las otras culturas que habitaban el territorio de lo que hoy es México.

Sobre las ruinas de Tenochtitlán, Hernán Cortés estableció la Nueva España. Ahí, los conquistadores encontraron lo que buscaban: oro, plata y mano de obra. Además, contruyeron ciudad e implantaron sus costumbres y su religión.

Francisco de Montejo y su hijo fueron los que llevaron a cabo la colonización de 13 península yucateca, en 1531 fundaron una primera ciudad llamada Villa de Salamanca de Campeche, la cual desapareció al poco tiempo. En 1535 llegaron los primeros frailes Franciscanos a iniciar la evangelización. En octubre de 1540 se fundó la Villa de San Francisco de Campeche, con unos 20 españoles, número que aumentó con el tiempo. La población española incluía a vascos, navarros, asturianos, gallegos y, muy tardía-mente durante el reinado de Carlos II (1759-1788),11egaron catalanes

En Campeche predominaron los marinos y los comerciantes, a diferencia de Mérida, donde se asentaron la buro-cracia y los encomenderos.

Despues de la conquista, la población maya fue repartida en encomienda a diferentes personas; la encomienda era un sistema por el cual un español recibía tributo y servicio de los indíge-nas a cambio de doctrina y protección; esta situación duró hasta fines del siglo XVIII (1785), esto es, más de doscientos años. No hubo gran mestizaje entre los españoles y los indígenas, pero sí de estos últimos y los esclavos negros, que fueron importados desde el siglo XVI. De ahí que hubiera un importante núcleo de población mulata en la península durante el periodo colonial.

Según Bolívar (1989), la Isla del Carmen se llamó primero Isla de Términos, por considerar que ahí terminaba la isla que se creía era Yucatán. Posteriormente se le conoció como Tris, que se piensa pro-viene de "Triste", al llamarla así los españoles por haberla encontrado deshabitada; otra versión sugiere que la palabra Términos se abrevió en "Tris", ya que así se llamaba en las cartas de navegación de la época.

Desde fines del siglo XVI (de 1570 a 1600) ya había un grupo de ingleses que frecuentaban la Isla de Tris, que se convirtió, junto con Bacalar, Quintana Roo, en la principal guarida de piratas.

El palo de tinte fue utilizado en la coloración de diversas manufacturas tejidos, licores y vinos. Cuando los ingleses aprendieron su uso, trataron de sacarle provecho; lo extrañan cerca de Cabo Catoche, en Quintana Roo, pero cuando encontraron problemas para cortarlo y embarcarlo buscaron otros sitios más propicios. Así decidieron establecerse en Tris a mediados del siglo XVII.

William Dampier, un marino inglés que escribió un diario de viaje, arribó a la Isla de Tris en 1675, y encontró una población de 250 ingleses, escoceses e irlandeses en su mayoría, y algunos negros que ayudaban en el corte del palo de tinte. El dice haber visto mujeres indígenas que habían sido secuestradas de sus casas en asaltos a los poblados y llevadas a vivir con los piratas. Juan Bolívar incluye una traducción de trozos del diario de Dampier, en su libro sobre los piratas de la Laguna.

En 1672 el virrey de Nueva España, Antonio Sebastián de Toledo, había enviado la primera expedición contra los piratas de Tris; estaba al mando de Alonso Huidobro, y se componía de 3 navíos, pero fracasó en su empresa. Fue hasta el 16 de julio de 1717 cuando se logro ahuyentarlos. Poco después el Rey de España mando construir un presidio con el nombre del Carmen, pues se consideró como un milagro que la virgen del Carmen en su día, hubiera permitido vencer a los piratas.

La colonización de la isla del Carmen se efectuó con familias de la provincia de Campeche y otras procedentes de Yucatán y Tabasco. Algunos campamentos madereros ingleses fueron ocupados por españoles, que continuaron su explotación e introdujeron la cría de ganado. Para 1790 la población total del Carmen era de 3,100 personas: el 41 % eran negros y mulatos, el 36% españoles y mestizos y el 23% restante nativos.

En 1813 la isla se convierte en el primer Ayuntamiento Provincial. La fortificación alcanza la categoría de villa en 1823. De 1822 a 1844 alterna su dependencia entre Puebla, Tabasco y Yucatán. En 1853 es de-clarada territorio federal, y para 1863 se incorpora al estado de Campeche como ciudad y cabecera del municipio.