Tempus
2009 v 03/09

Tidskriften

tidigare veckor:
2007: 01/2  03  04  05  06  07  08  09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 
27 28 29/30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 
2008: 01/02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29/30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 2009: 01    

Spanien
2009-03 s 3-4
"Den katolska kyrkan tar strid mot sekularismen"
Spanien är Vatikanens front i kriget mellan kyrkan och stat. Landet har 90 % katolsk befolkning och en rikhistoria. Men motståndet är starkt. Sedan 2004 har premiärminister Zapatero legaliserat samkönade äktenskap och snabbskilsmässa och hans regering arbetar med att lätta på reglerna för abort och dödshjälp. Det som står på spel är huruvida Spanien kommer att ansluta sig till resten av Europa eller stå fast som katolicismens sista starka fäste? Spaniens betydelse för Vatikanen förklaras delvis med att landet är språngbräda till Latinamerika med över 300 000 katoliker. 2011 är Madrid värdstad för Vatikanens Världsungdomsdag, hur blir det med finansieringen från regeringens sida?

Storbritannien
2009-03 s 4-5
"Spionchefen öppnade dörren på glänt"
Generaldirektören, Jonathan Evans, för Storbritanniens topphemliga underrättelsetjänst, MI5, har låtit sig intervjuas i samband med hundraårsjubileet. Evans underströk att allvarliga hot riktas mot Storbritannien i form av komplotter, inspirerade av al-Qaida och smidda i Pakistan. MI5 övervakar 2000 terrormisstänkta, däribland brittiska muslimer som bara är i 15-års åldern. Han är ändå angelägen om att lugna allmänheten.

Tyskland
2009-03 s 6-7
"Angela Merkel tar sats inför valet"
Med en "Pakt för Tyskland" och ett utspel i Mellanösternpolitiken försöker förbundskansler Angela Merkel motverka intrycket av bristande handlingskraft som uppstod under den just avverkade skattedebatten då hennes hårdnackade nej till skattesänkningar visade sig ohållbart. Pakten ska vara grund för förhandlingarna med socialdemokraterna on ett andra, planerat stimulanspaket.

Invandring, EU
2009-03 s 6
"Satelliter ska spåra illegala invandrare"
Ett satellitsystem som kopplar samman polismyndigheter i länder som Spanien, Senegal och Mauretanien är det senaste vapnet i Europas arsenal mot illegal invandring. Det EU-finansierade Sjöhästsystemet ska hjälpa polisen att upptäcka invandrarfartyg på deras färd upp längs Atlantkusten och därefter västerut mot Kanarieöarna eller norrut till Spaniens eller Portugals sydkuster. Informationen samlas på Kanarieöarna i Las Palmas. Det spanska flygvapnet patrullerar över vattnen mellan Afrika och Kanarieöarna.

Ryssland
2009-03 s 7
"Gaskriget fortsätter"
Dispyten om Rysslands naturgas handlar inte bara om gasledningarna. Gaskriget är ställföreträdande för mycket krångligare och mer svårlösta frågor.
Ryssland vill sätta press på Ukrainas politiker att följa Moskvas regelverk för det postsovjetiska området. Moskva kommer aldrig att acceptera att ukrainarna, varav nästan hälften är etniska ryssar, är medborgare i en oberoende, västorienterad stat med utsikter att bli medlem i Nato. Men den här gången blir också Europa lidande. Hundratusentals människor i sydöstra Europa har saknat värme i drygt en vecka och fabriker har måst stänga i flera länder.

2009-03 s 8-9
"Kristid tvingar Ryssland att välja kurs"
Ryssland hotas av en rad olika katastrofer: priset på ett fat olja har sjunkit till under 40 dollar; Gazpromaktiens värde minskade med 76 % på ett år, och mer än en fjärdedel av den ryska valutareserven har använts för att stärka rubeln. Det finns två möjliga scenarier. Det ena handlar om samarbete i hårda ekonomiska tider, ekonomiska överväganden dikterar en mer medgörlig utrikespolitik, medan det andra innebär inskränkning och nationalism.
USA har mycket att vinna på ett samarbetsvilligt Ryssland. USA vill ha hjälp med att stoppa Irans kärnvapenambitioner och Nato behöver fler nya försörjningsrutter till Afghanistan.
Men kanske Ryssland vill sätta sig upp emot USA med avsikt att återvinna stormaktsstatus.

Serbien
2009-03 s 8
"Skattefri belöning"
Serbiska myndigheter säger att belöningen på 1,34 miljoner dollar för information som leder till gripandet av landets mest eftersökta krigsförbrytare, Ratko Mladic, är skattefri. Detsamma gäller belöning på 334 000 dollar för en annan förbrytare, Goran Hedzic. Mladic förde befäl över de bosnienserbiska styrkorna och Hadzic ledde de kroatiska serberna i början av 1990-talet.

USA
2009-03 s 11-13
"Alla hoppas på vänliga tongångar"
USAs blivande president Barack Obama, delar européernas åsikter i många internationella frågor, vilket borgar för närmare samarbete än vad som har varit fallet med Georg Bush i Washington. Men allt blir inte en dans på rosor, varnar experterna. Barack Obama är USAs president, och i den rollen kommer han att i första hand se till Amerikas intressen. Europa kommer ändå att än en gång erfara att Amerika kan vara en ganska besvärlig allierad. Europa har kritiserad USA för Guantánamo men är ovilliga att hjälpa till när det gäller att ta emot fångarna. Obama har också krav när det gäller militärt stöd till kriget i Afghanistan. Medan många länder är skeptiska till USAs planer på ett missilförsvar i Östeuropa. En annan känslig fråga är klimatförändringen.

2009-03 s 14-16
"Det spelar roll vem som bor i Vita Huset"
Det mesta av den amerikanska politiken under Obama kommer att förbli i grunden oförändrad. Utrikespolitik kräver mogna överväganden och expertis. Och det är precis vad man kan förvänta sig av Obamas administration. Bushs många misstag berodde mer på administrationens amatörmässiga och ansvarslösa hantering av viktiga frågor än på konkreta politiska beslut. Där fanns ett förakt för teknokratisk kompetens och klokhet. Barack Obamas kampanj karaktäriserades framför allt av disciplinerad intelligens. Han har extremt kapabla medarbetare. Respekt för professionalism ligger bakom Obamas val av försvarsminister Robert Gates att fortsätta i den nya regeringen. Vid en första anblick liknar Obamas administration Clintons under en av dess bättre dagar minus tvåloperan.

2009-03 s 16-18
"Bossen heter Michelle"
På tisdag nästa vecka, 20 januari, får USA en svart president och en svart första dam i Vita Huset. Det ställs extremt höga förväntningar på Barack Obama men också på hans hustru, Michelle Obama. Vem är hon och vilken roll kommer hon att spela? Hon blir presidentens närmaste man. Familjen Obama är mycket omtyckts i USA.
Barack säger: "Hon är mitt ankare i verkligheten. Hon känner mina svaga och starka sidor. Hon tar ner mig på jorden när jag tar mig själv på för stort allvar". Paret Obama låter oss bevittna hur man lever i ett jämlikt partnerskap i världens mest offentliga dockhus, Vita huset i Washington.

Israel, Palestina
2009-03 s 18-19
"Israels duvor har fått luft under vingarna"
Kriget i Gaza har aktiverat den israeliska vänsterrörelsen, men samtidigt äventyras vänsterns chanser att sluta fred med moderata palestinier. Israels oppositionsledare, höken Benjamin Netanyahu, har länge haft försprång i opinionen, men kriget i Gaza, som är lika populärt i Israel som impopulärt utomlands, har stärkt hans rivaler. Ett bredare vänsterblock, som inkluderar utrikesminister Tzipi Livnis Kadimaparti, ligger nu jämsides. Både Livni och försvarsminister Baraks arbetarparti gynnas av att ha satt hårt mot hårt mot Hamas.

Terrorism
2009-03 s 20
"Antisemitiskt våld i krisens spår"
Konflikten i Gaza leder till attacker mot judar och mordbrandsattentat mot judiska församlingar i Frankrike, Sverige och Storbritannien. En judisk församling i Helsingborg attackerades av en person som slog sönder ett fönster och kastade in "någonting brinnande" och på den israeliska ambassaden har det skrivits hatiska meddelanden.
I Danmark skadades två unga israeler av en palestinier. I Storbritannien har en judisk försvarsgrupp observerat ökat antisemitiskt våld, bland annat ett mordbrandsattentat mot en synagoga i norra London.

2009-03 s 20-21
"Iran och Hamas i ohelig allians"
Iran stöder Hamas men för säkerhetsskull sker det diskret. I slutet av december deklarerade Irans högste ledare, ayatolla Ali Khamenei, att den som dödas i försvar av palestinier på Gazaremsan kommer att belönas som martyr i himmelriket. Unga män börjades ställoa sig i kö - 70000 totalt - för att åka iväg och dödas. Men Irans ledare vakar över sina steg och ord. Iran försöker position era sig som en regional supermakt och skaffa sig så många fördelar som möjligt eventuella förhandlingar med Obamas regering. Iran aktar sig för att officiellt sluta upp bakom Hamas på grund av de politiska följderna av en israelisk seger. Den iranska ekonomin är hårt ansatt av galopperande inflation och undergrävd av ett snabbt prisfall på olja. Kriget i Gaza fungerar som en välkommen distraktion från inhemska bekymmer. Iran är en shiitisk teokrati och Hamas är en fundamentalistisk sunnitisk organisation. Hamas hyllade till exempel Saddam Hussein, som i Irans ögon var en psykopatisk mördare. För Egypten och Jordanien är Hamas en pariaorganisation.

Finanskrisen, Kina
2009-03 s 22-24
"Kina har tappat aptiten på dollar"
Kina använder alltmer av statens pengar hemma för att mildra den globala krisens effekter. Kina har köpt amerikanska skulder för drygt 1000 miljarder dollar men nu börjar de behålla pengarna hemma vilket får smärtsamma följder för amerikanska låntagare. Kina behövs som marknad för de amerikanska statliga skuldebrev som måste ges ut för att finansiera stimulanspaketen. Kina är nu den största innehavaren av amerikanska obligationer, tidigare var det Japan. Nu behöver bankerna i Kina i stället stödja de kinesiska småföretagen med lån. Det5 finns dock många uppköpare av amerikanska statsobligationer, de anses vara stabilare att investera i än osäkra aktier.

Somalia
2009-03 s 24-25
"Somalia närmar sig avgrundens rand"
Utsikterna för Afrikas allra mest misslyckade stat, är urusla.
Etiopien drar tillbaka sina styrkor från Somalia och tar inte längre ansvar för ordningen i landet som är världens "våldsammaste, hungrigaste och trasigaste land". Den 29 december avgick presidenten Abdullahi Yusuf. Det talas om att välja en ny president inom några veckor. Kanske beger sig Yusufs krigare norrut till sitt nästan autonoma hemland i Puntland, där de skulle kunna livnära sig på sjöröveri. Ett antal väpnade grupper kan sedan börja slåss om kontrollen över Mogadishu, och över centrala Somalia. Bland dess grupper finns ett lapptäcke av olika miliser som är lojala mot rivaliserande klanledare och krigsherrar. De radikala islamisterna, som kallas Shabah (Ungdom) är de bäst organiserade och mest hänsynslösa. Utgången beror delvis på vem som har mest pengar att betala krigarna. Penar är den främsta orsaken till att alla inblandade parter slåss om kontrollen över hamnar, marknader, slakthus, bananplantager och allt annat som er pengar.

Kenya
2009-03 s 25-27
"2009 blir bättre"
Intervju med Kenyas premiärminister, Raila Obinga, som delar ledarskapet med rivalen, president Mwai Kibaki. Han har utvecklats till en av Afrikas mest frispråkiga statsmän. Här berättar han om utmaningarna som han själv och hans land står inför. Våldet i samband med presidentvalet för ett år sedan avslöjade att Kenya är ett splittrat land som är delat utmed etniska skiljelinjer. Att frivilligt överlämna makten är ännu ingen självklarhet i Afrika. Obinga säger att hans mor tillhör samma klan som Barack Obama, Luoklanen, men den är mycket stor. Obamas far var nära vän till både Obinga och dennes framför allt (enligt Obinga själv).

2009-03 s 27-28
"Rötter"
Med valet av Barack Obama till USAs president passerades inte bara en milstolpe i amerikansk politik, utan svallvågorna korsades en hel ocean och landade i Kenya, vars hårt ansatta turistindustri nu hoppas att entusiasmen för Obama ska leda till en ny våg av turister som vill besöka landet där den nye presidenten har sina rötter. Regeringen hoppas att en liten by, Kogelo, vid Victoriasjön, där Obamas far bodde och där hans styvfarmor, Mama Sarah, fortfarande bor ska locka amerikanska turister. Vägen till byn byggs ut, flygplatsen i närheten likaså och ett museum som berättar släkten Obamas historia håller på att konstrueras och ska öppnas i år. Massor av människor har redan besökt Mama Sarahs hem och tittat i hennes gästbok. Ett flygbolag i Australien planerar en rundresa till Kenya kallad "Obamas rötter". Det finns så många kusiner till Barack Obama att det finns bildekaler med texten "Obamas kusin" till salu. Det kan leda till att nya regioner kan komma att öppnas för turism.
Originalartikel i International Herald Tribune översatt i Tempus nr 3 2009 s. 27-28,
eller läs här.

Finanskrisen
2009-03 s 28-29
"Bolånekrisen slår mot Vita Huset"
Det handlar om en kopia av Vita huset som står i Atlanta och som nu kanske måste säljas på exekutiv auktion om det inte dyker upp någon rik arab eller kanske en före detta presidentkandidat som aldrig fick chansen att bo i det riktiga Vita huset.
Den iransk-amerikanske byggherren Fred Milani har bott i sju år i kopian men nu planerar han att sälja huset. Det är till salu för 9,88 miljoner dollar. Han har fått ekonomiska bekymmer sedan efterfrågan på de luxuösa villor han erbjuder kraftigt sjunkit. Milani har konverterat till kristendomen och han tror fullt och fast på att Gud kommer att hjälpa honom att sälja huset.

Forskning
2009-03 s 30-31
"Forskare vill stoppa nya livsfarliga virussjukdomar"  hela artikeln
Aidsviruset utvandrade en gång från urskogen, där det kan finnas ännu farligare virus. En amerikansk forskare försöker hitta dess virus innan de börjar skada människan.
För hundra år sedan, tror forskarna, dödade en jägare i Kamerun en schimpans. När han styckade köttet skar han sig själv och blev smittad med apblodet. Den människan var som skapad för att bli värd för viruset.
HIV-viruset är ofarligt för schimpanser men hos släktingen homo sapiens är det dödligt. 1959 nådde viruset obemärkt staden Kinshasa i Kongo och 1981 när läkare i Los Angeles la märkte till viruset för första gången hade det redan invaderat hundratusentals människor. Fram till idag har 60 miljoner människor smittats av HIV, nästan en av hundra, och 25 har dött i aids. Forskaren Nathan Wolfe har gjort som sin uppgift att försöka stoppa andra virus i urskogen från att bli ett nytt "HIV" i framtiden. Hans organisation "Global Viral Forecasting Initiative" fick nyligen 11 miljoner dollar från Google.org, sökmotorns filantropiska gren. Systematiskt kommer forskarna att med hjälp av stickprov övervaka de människor som sannolikt skulle hemsökas av virus. Det är känt var de största farorna lurar. Det är i tropikerna och på platser där människor och djur lever speciellt nära varandra.
Virus kan tänkas häcka i centralafrikanska regioner där invånarna ofta livnär sig på s k bushkött, d v s apor och andra vilda djur. Andra troliga virushärdar kan finnas på marknadsplatser i Kina, Sars och fågelinfluensa, där fåglar, grisar och andra djur hålls i trånga burar, som gör det lätt för mikroorganismer att byta värddjur och anta nya former.
I dessa miljöer, tror Wolfe, finns dödliga virus som ännu inte har nått människan men som går att spåra. Det gäller att hitta dem och bedöma dem korrekt.

Experterna är dock säkra på att allt fler virus från djurvärlden kommer att invadera människan i framtiden. Allt fler människor bosätter sig i regnskogarna, där de konkurrerar med djuren om livsrummet. De röjer skog, bygger vägar och kontakterna mellan människa och natur blir allt tätare och närmare.