Xena y Gabrielle toman caminos separados al comienzo del episodio, dejando a Gabrielle dirigiéndose en donde se encuentra la estatua de "Pax" (paz). Cuando Gabrielle llega, el líder del pueblo se lamenta que Xena no esté allí, pero Gabrielle dice que llegará al día siguiente. Gabrielle se queda allí a presenciar ceremonias y ritos de paz. A la mañana siguiente, la estatua ha desaparecido. Xena llega a la ciudad y se reencuentra con Gabrielle. Ella decide investigar sobre la desaparición de la estatua, y revisa los alrededores en busca de pistas. ¿Cómo es posible que alguien haya robado una estatua más alta que una casa? A Xena le llama la atención una vieja mujer arropada en forma ridícula y decide interrogarla... ¡dejándola inconsciente y amarrándola por los pies!. "La abuela" resulta ser Autolycus disfrazado.

Cuando Xena piensa que él es el responsable de la desaparición de la estatua de Pax, él demanda que no tiene nada que ver, y le pide a Xena que le ayude volver a recuperar su título de "El rey de los ladrones." Pero deben hacerlo a su manera sin choques ni rajaduras. Él le hace acordar a Xena sobre el esfuerzo que hizo cuando debió recuperar el cuerpo de Xena mientras Gabrielle se quejaba y lloraba todo el tiempo. Al escuchar eso, Xena acepta con un poco de desconfianza.

Autolycus se zambulle en lo profundo de una laguna, con un atavío completo de buzo, y ve un agujero en el océano donde la estatua fue succionada. Más tarde, Autolycus se disfraza como un mercante para sacar información del responsable del muelle, pero como no lo logra, Xena utiliza sus puntos de presión. De ésta manera se enteran de que un hombre llamado Tarses de Cyros es el responsable del robo, y deciden ir al castillo en donde el ladrón vive. Gabrielle llega disfrazada como una compradora rica, y dice que quiere comprar la estatua.

Luego aparece "Ezra" (Xena) y ofrece más dinero por la estatua. Autolycus también llega disfrazado y ve a revisar los alrededores vestido como un jorobado. Xena y Gabrielle comienzan a tirar algunas ofertas para darle tiempo a Autolycus. Xena gana y se queda con la estatua. Más tarde, en la fiesta de celebración por haberse vendido la estatua, Autolycus trata de alejarse del lugar, cuando una mujer siente curiosidad por su joroba y se la toca constantemente, provocándola sonar por los materiales con que la joroba falsa están hechos.

Tarses se da cuenta de quién es en verdad el jorobado. Y resulta ser que Tarses asesinó al hermano de Autolycus hace mucho tiempo. Tarses pone preso a Autolycus encadenado con 200 candados. Xena finge ser una novia tonta del verdadero Autolycus y también la capturan, pero rápidamente se logra escapar y se deshace de los vestidos que lleva. Sin embargo, ambos personajes todavía quieren utilizar el plan de Autolycus, por lo que se disponen a reunir materiales para dárselo a él.

Llega el anochecer y no hay noticias de Autolycus(quien se supone que sigue preso con 200 candados), Xena decide ir a buscarlo. Él ha escapado de la prisión y decide matar a Tarses. Xena lo encuentra antes y le habla sobre lo que está por hacer. Se retiran, dirigiendo a todos hacia el lugar donde está la estatua, y se produce una pelea. Cuando termina, un general entra. Su propósito es comprar la estatua. ¡Pero la estatua ha desaparecido y el general se pone loco!. Autolycus dice que ahora él la tiene, pero no puede venderla. Él hace parecer que la estatua está en otro lugar.

La estatua aparece sobre su pedestal a la mañana: hay mucha alegría. Autolycus le da un beso a Xena en la mejilla y se marcha.

Cuando llegan a un pueblo, una estatua del lugar desaparece. Xena y Gabrielle piensan que fue Autolycus el que la robó, pero resulta no ser así. Entonces, tienen que robar la estatua otra vez para poder recuperarla, y ayudar a Autolycus a volver a conseguir el título del Rey de los Ladrones. Se dirigen al castillo del que la robó y planean una estrategia para recuperarla.

Éste episodio es como la segunda parte de THE ROYAL COUPLE OF THIEVES, en donde Xena y Autolycus realmente planean algo juntos y en donde el título de Rey de los Ladrones, está bien usado. En los otros episodios en los que el personaje ha aparecido (Tsunami) no le fue dado un buen uso del personaje. Es decir, se le dio un uso correcto de acuerdo al personaje y su primer role en la serie.
En general, la comedia es buena. En comparación con otras comedias que se pueden considerar malas, ésta es una de las más aceptables, porque no es una simple comedia, tiene humor, drama y acción, todo en uno. También permitió ver más cualidades humorísticas de todos los actores, en especial de Xena y Gabrielle.

Estrellas invitadas

Bruce Campbell (Autolycus)
John Brazier (Tarsus)

Reparto

John O'Leary (Adar)
Ian Harrop (responsible del muelle)
Adrian Keeling (General)
Cherie Bray-Taylor ((Thea)
Campbell Cooley (Primer guardia)
Greg Morman (poblador)
Tomas Leary (asistente)

Créditos

Escrito por Terry Winter
Editado por Jim Prior
Dirigido por Andrew Merrifield

---

Atrás

Home