Sinopsis traducida por Gonzalo de Whoosh!
Unos
jóvenes vándalos en el templo de Afrodita pintan
tales cosas como "Xena hace las reglas" y Xena debe
ser una diosa. Ares aparece y le dice a Afrodta que es todo
la culpa de Gabrielle, porque ella es el bardo que "desparrama"
el nombre de Xena alrededor del mundo, haciendo a la guerrera
famosa. Afrodita luego visita a Xena y Gabrielle en su campamento,
donde Gabrielle está preparando un nuevo pergamino. Xena
le sugiere a Gabrielle que intente con ficción, y que
haga el héroe a alguien más para variar un poco.
que Joxer está allí, y no Xena, más tarde
se da cuenta de que las palabras de los pergaminos se han vuelto
reales. Ahora cree que con ese pergamino, puede utilizarlo para
hacer el bien. Gabrielle y Joxer se encuentran con dos "Hermanas"
quienes les cuentan que mantienen un orfanato y que necesitan
algo de valor para poder seguir manteniéndolo, entonces
Gabrielle hace aparecer a un hombre y le ofrece una espada,
algo de gran valor. Luego el bardo y "el idiota" se
van a una taberna, donde Gabrielle escribe en su pergamino que
"Las bebidas son regalos de la casa" y esto provoca
que la bebida caiga del techo.
termina, y eso causa que Afrodita pierda sus poderes. (Wording
is everything, Joxer opines.) Gabrielle decide que tiene que
reconstruir todo desde el comienzo, lo que significa que tiene
que hacer regresar a Xena. Ella escribe que una guerrera de
cuero con su látigo aparece -- y Minya (del capítulo
"A Day in the Life") aparece. El ejercito continua
esperando la señal.
verdad y no la ficción va a hacer que el pergamino pierda su hechizo. Ella va a detener el ejercito, los bárbaros atacan y Gabrielle escribe como Xena derrota a ése ejercito con su carretilla(utilizando los peces como armas). Ares y Afrodita vuelven a tener sus poderes y todo vuelve la normalidad. Hay un lugar vacío más en el pergamino; Gabrielle escribe "FIN" y la pantalla se vuelve oscura en el medio de la oración de Gabrielle.
|