Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
 




SACRIFICE 1 (Sacrificio 1)

Sinopsis traducida por Gonzalo de Ausxip


Sinopsis

Callisto emerge del hueco entre mundos en donde Hércules la ha dejado atrapada en episodios previos. Entretanto, Xena y Gabrielle observan una ceremonia extraña sin ser vistas por nadie, pero están demasiado alejadas para poder oír las palabras del sacerdote del ritual. Gabrielle está buscando una amiga, Serafina, que parece ser miembro de éste "culto." Serafina aparece en el lugar; es colocada a lo alto y está por ser herida como sacrificio. De repente, el chakram aparece y salva a la muchacha cortando la lanza que el sacerdote sostenía. Xena y Gabrielle pelean con los adoradores. Se llevan a Serafina pero Xena los atrapa.

Callisto aparece en frente de ella, tomando al sacerdote, que más tarde asesina. Callisto se ríe y desaparece. Xena y Gabrielle rescatan a Serafina. Xena tiene una pequeña conversación con Ares, quien aparece más tarde. Ambos piensan que el ritual que estaban por hacer estaba destinado a adorar a Callisto. El grupo de adoradores comienza a reunirse otra vez, y la mujer destinada al sacrificio aparece cubriendo su rostro, pero, en realidad es Xena disfrazada. Cuando está por ser sacrificada, Xena derrota a todos los fanáticos.

Callisto vuelve a aparecer, y cruza espadas con Xena. En un determinado momento, Callisto lanza una bola de fuego a Xena, pero ella lo esquiva y Ares recibe el impacto. Ambos dioses tienen una conversación y desaparecen.

Gabrielle intenta convencer a Serafina de que no vuelva con los sacerdotes. Xena se da cuenta de que la diosa a la que están preparando para el renacimiento no es Callisto, sino Hope, la diosa de Dahak. Gabrielle conversa con Serafina, que convence a Gabrielle de que Hope es Buena y que la hija de Gabrielle nunca podría ser mala. Entretanto, en una cueva, Callisto habla con un capullo, que es Hope esperando renacer. Mientras tanto, Ares comienza a reclutar guerreros para formar un ejércitos.

En la cueva, Callisto habla con el capullo con un sacerdote que actúa como intermediario para comunicarse con el capullo. Callisto dice que la ayudará a renacer, con la condición de que "deje de existir". Xena se dirige a la cueva en donde está Callisto y ambas mujeres pelean. Xena corre hacia afuera y Callisto la sigue, y le lanza una bola de fuego a Xena, quien la hace rebotar hacia las piedras, que caen y tapan a Callisto. Xena va a matar a Hope, pero Ares la detiene y lleva el capullo a un lugar seguro(lo siento, no entendí esa parte muy bien.)

Hope(desde su capullo) envía pobladores para que capturen a Xena. Después de ser perseguida, Xena, Gabrielle y Serafina logran escapar de los atacantes.

Xena a chequear los alrededores dejando sola a Serafina y Gabrielle. Gabrielle le dice Serafina que ama a Hope, enviando Serafina a avisarle a Hope que Xena intentará matarla. Pero seguidamente, Xena reaparece, y la conversación que acaban de tener Gabrielle y Serafina es un plan de Xena. De ésta manera, siguen a Serafina al lugar en donde se realizará el ritual. Xena le dice a Gabrielle que espere afuera. Ares lleva a Gabrielle a ver a los Destinos, reclamándole que le debe un favor desde cuando la envió a ella a China antes que a Xena (FORGET ME NOT).él ha hecho un trato con los Destinos. Si Xena mata a Hope, el hilo de la vida de Xena se cortará y morirá.

Xena entra al lugar y derrota a todos los adoradores encapuchados. Serafina comienza a venerar al capullo, recoge un trozo filoso y se lo clava ella misma en el estómago. Con la ayuda de un sacerdote, ella corre hacia el capullo y lo toca con su mano ensangrentada (aparentemente, Hope necesita su sangre para completar su transformación y salir del capullo). Xena está por atravesar a Hope con su espada cuando Gabrielle salta y la hace a un lado. Todo el mundo se detiene y observa como Hope emerge de su capullo con el rostro y el cuerpo de Gabrielle. Callisto aparece y se ríe a carcajadas.

CONTINUARÁ...


Sinopsis 2


Un grupo de adoradores quiere revivir a la diosa Hope, quien está encerrada en un capullo completando su metamorfosis para poder salir y emerger con la ayuda de Callisto y de Ares. Xena y Gabrielle intentan detener su nacimiento. Ares atrapa desprevenidamente a Gabrielle y le dice que ha hecho un trato con las furias, si Xena mata a Hope, Xena morirá.
Justo cuando Xena encuentra e intenta matar el capullo, Gabrielle la detiene para que no muera. Sin poder prevenirlo, Hope renace y luce exactamente igual que Gabrielle. La historia continúa.


Comentarios


Comentarios para éste episodio, son un poco difíciles de hacer sin haber visto la segunda parte de la historia, incluso más que THE DEBT, éste episodio tiene relación esencial y es difícil de ser comentado sin tener en cuenta los sucesos del episodio siguiente. Pero en general, fue suspenso la mayor parte del tiempo, y te deja con ganas de ver la segunda parte.

Básicamente, éste capítulo deja apreciar muy bien las lecciones que Xena y Gabrielle han aprendido durante los episodios previos de maldad y traición, y, lógicamente, no lo cometen otra vez. A pesar de los todas las reaberturas de viejas heridas, no caen en las mismas circunstancias.

Otro punto realmente formidable son todas las habilidades de Xena que utiliza en el episodio, los típicos conocimientos de la princesa guerrera que ponen en manifiesto la diversidad del personaje. Tanto las escenas de luchas, las decisiones que toma, las conversaciones que tienen, todo junto, hacen un episodio excelente que tiene como primer objetivo, exponer lo maravilloso del personaje de Xena. Además, se puede observar que la relación entre Xena y Gabrielle ha madurado considerablemente; los acontecimientos que vivieron

antes, permitieron una formación más sólida de su relación. La confianza es aún más grande, el amor fluye a través de ellos, y el lazo que las une es... simplemente inquebrantable.

Después de ver el episodio completo, he llegado a la conclusión que detesto el personaje de Serafina. Ella es la estúpida que desencadena todos los problemas, la que distrae a Gabrielle y la que intenta traer al mundo a Dahak, su única función es la de molestar. El único objetivo del personaje es actuar como un elemento distractorio que se interpone entre Xena y Gabrielle, provocando su desunión y, en algunos casos, que Xena perdiera su concentración.

Con respecto a Callisto, como siempre, fue espectacular verla de regreso. Verla actuar a Hudson Leick en cualquier episodio es siempre maravilloso, es como "un regalo para los fans", quienes sólo podemos amar al personaje de Callisto. ¡Qué impresionante la actuación de Hudson Leick! Pero lo extraño es que Callisto no pueda escuchar a Hope. Ares, siendo un dios, puede escuchar el capullo y entender a Hope, pero al parecer Callisto no puede. Qué raro. Los efectos de los rayos de los dioses, son estupendos, como siempre; además del hecho de que

Callisto hace lucir sus poderes muy bien, lo cual le dan más atracción y maravilla a los efectos especiales. Fue una conversación muy turbulenta la que Gabrielle y Serafina tuvieron en la orilla del río. Decir que el renacimiento de Hope era para el "Bien Supremo" debe haber sido muy perturbador para Gabrielle, sabiendo que es una de las frases favoritas de Xena. Las palabras "deja a la diosa Hope tocar tu alma" deben haber representado una daga en el pecho de Gabrielle.

La actuación de René O'Connor de ambos personajes en los dos episodios fueron también formidables. Le permitió un poco mostrar otra faceta de sus diferentes talentos como actriz y demostrarle a los televidentes que ella también puede hacer de mala. Creo que todos los actores tuvieron un gran desempeño, y todos fueron importantes en algún aspecto.


Estrellas invitadas

Hudson Leick (Callisto)
Kevin Smith (Ares)
Stephen Ure (Werfner)
Jodie Rimmer (Serafina)


Reparto

Micaela Daniel (Lachesis)
Bret Rudnick (adoradores)
Elizabeth Pendergrast (Atropos)
Samantha Adriaanse (Clotho)
Jeremy Curry (Guerrero)


Créditos

Guión de Steve Sears
Edición de Jim Prior
Dirección de David Warry-Smith