Sinopsis traducida por Gonzalo de Whoosh!

Sinopsis

El episodio se abre con Xena y Gabrielle llegando a la tierra de los centauros. Allí ambas se reencuentran con los personajes del episodio "Orphan of war". Por otra parte una niña, que parece inocente, lanza sin desearlo una pelota a un lugar que parece un acantilado. La tierra se desprende y Callisto sale desde abajo acompañada por llamas y fuego. Callisto, decide enviar un mensaje a Xena matando a unos hombres e incendiando los escudos representativos. Más tarde, cuando Xena y Caleipus descubren la masacre, Xena deduce que sólo hay una

persona capaz de hacer eso, y que a menos que suceda lo imposible, está atrapada para siempre. La escena cambia a Gabrielle reencontrándose con Efiny. Gabrielle ve al hijo de Efiny, Xenan y pone una expresión de disgusto de la cual Efiny se da cuenta. Ambas dialogan y Gabrielle dice que durante su ausencia, tuvo un a hija que murió.

Más tarde, la misma niña que por accidente liberó a Callisto, se hace presente con Xena y Gabrielle. Ella les dice que "la mujer monstruo" le dijo que le dijera a Xena que "ella sabe su pequeño secreto y se lo llevará a la tumba". Con esto, Xena deduce que Callisto sabe que Solan es su hijo. Pero resulta que ésta niña es Hope y está aliada con Callisto, ya que en una conversación planean destruir a todo el pueblo y matar a los niños, además del hecho de que Caleipus es asesinado por ésa misteriosa niña. Más tarde, Gabrielle se encuentra con

ésta niña, que le dice que es Hope (de una forma indirecta.) Gabrielle no lo puede creer y pensando en la inocencia de la niña, la envía a un refugio en donde está Solan. Allí, vemos que Solan es asesinado. Y al parecer, Hope también ha muerto debido a que su juventud impidió el correcto uso de su veneno.

Después, Xena se encuentra con Gabrielle y hablan. Gabrielle le cuenta que envió a la niña al refugio, y Xena se pregunta que le hace pensar que puede confiar en esa niña. Al instante, Xena se da cuenta que la niña es Hope y decide ir corriendo al refugio de Solan. Allí lo encuentra muerto y llora a gritos. Al escuchar eso, Callisto se deleita con sus llantos.

Callisto decide atacar a los niños, pero Xena realiza una fantástica pelea que deja encerrada a Callisto en una cueva, sin posibilidad de escapar en el futuro inmediato, para mantenerla encerrada y evitar su ataque. Caleipus y Solan son venerados en un funeral, mientras Xena y Gabrielle se distancian. Xena siente traición por parte de Gabrielle, quien siente culpa por haberla traicionado episodios previos. Por sobre todo, encontré éste episodio entretenido y misterioso. Parece que es verdad que cada acción aquí desencadena otra acción con resultados

desastrosos. Desde lo que parecía olvidado, como los centauros, Hope, Solan y Callisto, vuelven en éste episodio con resultados realmente considerables, como los sucesos del episodio "Sacrifice", y la relación entre Xena y Gabrielle. Otra citación considerable que hacer es el dolor de Xena y Callisto. Por fin Xena experimentó lo que se siente perder a un ser querido, y así comprender más a Callisto. La trama del episodio fue muy buena, sin momentos aburridos, desbordante de misterio y restos de suspenso para próximos episodios. Si tuviera que calificarlo del uno al diez, le daría un nueve, ya que su relación con los siguientes episodios es muy considerable.