Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
 




THE DEBT 1 (La Deuda 1)

Sinopsis traducida por Gonzalo de Whoosh!


Sinopsis

Xena se despierta por la noche y se da vuelta hacia el lado de Gabrielle, estira su brazo para alcanzarla y se despierta al ver que ella no está se levanta y va hacia Gabrielle, tranquilamente hablan y en silencio Gabrielle le dice que hay un hombre por los arbustos a lo que Xena le responde que ella también lo ha visto. El hombre esta herido, y moribundo; de repente unos cuantos guerreros aparecen y atacan a Xena y a Gabrielle, Xena utiliza sus tácticas para vencerlos y una vez que lo logra, los bandidos se escapan y Xena se dirige al cuerpo del hombre, éste les dice una frase media rara y le comunica que el dragón verde ha crecido, el hombre muere.

Gabrielle pregunta quién es ese dragón verde y Xena le responde que una persona que va a asesinar; Gabrielle no entiende muy bien y a la mañana siguiente Xena va en busca de ropa y materiales para viajar a China, en el camino Gabrielle le insiste a Xena que le explique porqué va a hacer eso, y Xena le explica que para poder entenderlo es necesario "que sepa lo que quedo atrás". Xena comienza a explicar la historia que se mezcla con imágenes: hace mucho tiempo César dejo una marca en Xena al romper sus piernas y al asesinar a M'lila, a partir

de ese momento llena de odio dedicó su vida a asesinar, a atentar contra el mundo entero sin piedad; con las piernas destrozadas conoció a Borias un compañero de armas igual de malvado que Xena; juntos se dirigieron a China para hacer un negocio con los reinos de ese país; a pesar de ser tan malvado, Borias quería negociar limpiamente con el reino de la China, pero Xena no tenia buenas intenciones.

Al llegar al reino se reúnen con un rey y con Lao ma, que son los gobernantes de esas tierras. Lao Ma se hace presente y Xena no se muestra nada cortés, y actúa agresivamente.

Borias que quiere negociar limpiamente con el reino, le cae muy bien Lao Ma. A la noche, Xena por celos intenta asesinar a Lao Ma, y se sorprende al descubrir que esa mujer tiene unos poderes extraordinarios y que con sólo mover sus dedos puede golpear a Xena, la mujer la vence y la deja inconsciente, luego llega Borias y Xena se despierta, Lao ma se agacha hacia Xena que esta tirada en el suelo y le dice una sabia frase. Borias esta disgustado por eso y le dice a Xena que no quiere verla nunca más, que se marche. Xena llena de odio secuestra

a un niño que es hijo de un rey, y pide cincuenta bolsas de oro y unos caballos para que lo devuelvan. Borias se da cuenta que lo que Xena hizo esta mal, por eso planea con el padre del hijo que él le entregará a Xena cuando la atrape. El rey le da a Xena lo que pidió y Borias la seduce, una vez que le da la espalda, un soldado la golpea a Xena y la deja inconsciente, el rey la atrapa y al día siguiente la sueltan y detrás de ella sueltan a unos perros para que la atrapen, Xena corre con todas sus fuerzas y en medio del camino encuentra a Lao ma, quien le dice que quiere salvarla, ya que ella tiene el poder de leer lo que se encuentra en el alma de las personas y puede ver que Xena es una mujer excepcional capaz de grandezas y bondad; Xena acepta, y ambas se refugian en el hogar de Lao ma, para no ser encontradas.

Volviendo al presente, Xena se prepara para su viaje, y Gabrielle le dice que no lo puede hacer, que no acompañará a Xena para cometer un asesinato, Xena le dice que tiene razón, que es preferible que no la siga, ya que lo que hará no será nada bueno, tendrá que asesinar a ese niño que secuestro en su pasado y que ahora es grande y esta lleno de poder y maldad; Gabrielle le dice unas palabras que se repiten continuamente en los pensamientos de Xena: "Le debes a alguien tanto que desperdiciarás estos últimos años".

Xena llega al país, se pinta para no ser reconocida, y entra en el castillo, va hacia la cama de ese niño que ahora ya es un malvado gobernante y antes de asesinarlo, aparece Gabrielle, y le dice "lo siento, no podía dejar que lo hagas", unos guerreros la atrapan y la llevan a la prisión a Xena.


Comentarios

Este es un episodio que influye decisivamente en la vida de Xena, este golpe la hace defectuosa y
distinta de los demás héroes de televisión que en su mayoría son perfectos, y de tan perfectos, son aburridos, el ejemplo más claro es el de Hércules, que tiene una fuerza fantástica, con la que combate a cualquier gigante que lo enfrenta, en cambio Xena no es de ese tipo de personas, además de ser mitad diosa, al igual que Hércules, no se le parece en nada, ya que Xena ha sido mala, y la serie en su mayoría trata de temas normales, la vida de una guerrera que lucha para redimirse de su pasado, en cambio Hércules lo hace por otros motivos, en cambio Xena tiene verdaderos motivaciones; con este episodio se delimita muy bien su vida, su maldad y su sed de sangre, pero no es entendible la bondad de Borias, que es diferente de Xena que lo único que desea es asesinar y eliminar vidas; personalmente Lucy Lawless actúa muy bien de malvada, su mirada de odio y frialdad, con sus rodillas estropeadas arrastrándose con un bastón. Las exageraciones siempre están presentas donde está Xena, cuando se pinta todo su cuerpo y va hacia la cama, cuando entra a ese lugar hace un impresionante salto desde el agua hasta el techo, está bien que sea ágil y que tenga fuerza, ¡pero con tanta destreza!. La reacción de Gabrielle ante el pensamiento de matar a un joven, fue muy "metida", al final en vez de ser una gran amiga, resulto siendo una enemiga.