Fanatiques de l'émision La Clique bonsoir! ce comedien qu'on a pu voir dans Les Zigotos, Bouscotte et les annonces de AOL fait la voix de l'attachant Nitz!  En effet cet acteur qui aime commence ses doublages depuis 2000! Vous pouvez l'écouter dans les emissions de Roboblatte, (Robin) La Garenne de Watership Down, 4 random et les films. 40 jours, 40 nuits et 8 miles ! Il a fait aussi plusieurs roles d'ambiances dans le film Titan A. E. et un voyou dans Coeur Perdu à l'Atlantide! Devinezquoi? C'est lui qui fait la voix de Sam dans les annonces de Subway! Esperons qu'il fera d'autres doublages aussi bons! Qui sait? Peut-etre que ce cracheur de feu brulera d'envie de poursuivre sa nouvelle passion ?

-Xavier Morin-Lefort:

La première fois que je l'ai entendu, ce fut pour  Johnny Abatti dans Angela Anaconda, Robbie Norman, Bradley Coryell, Alex D. Linz (la voix orginale du  jeuneCale dans Titan Apres la Terre) Glenndon Chatman, Jonathan Lipnicki, et Kieran Culkin!

Connaissez-vous ce chanteur, (La course au bonheur) ? Ce dynamique chroniqueur (I.D Maison) et comédien (Mon meilleur Ennemi)? Non? Ce n'est pas bien grave, vous pouvez le connaître grâce à mon site, puisque ce gentil acteur commence ses post-syncro depuis janvier 2002!!! En effet, on peut l'entendre dans Texas Rangers: ou il double Dylan Mc Dermot (le rôle principal Mc Nelly), La chute du faucon noir (Black Hawk Down) pour Matthew Marsden ou le role du soldat Sizemore, Gosford Park: où il a prêté sa voix à Jeremy Swift (le rôle d'Arthur), The Rookie:il doublé Jay Hernandez (le rôle de Joaquin Campos), Rapide et Dangereux, (Lost and Delirious en version cinématographique seulement) Showtime, L'inconnu de Las Vegas (Ocean's Eleven) pour Joshua Jackson, Melvin (Mel) Rodriguez (Deuces Wild), Andrew Bryniarski (Roller-Ball), Gary Anthony Thomas, (Undercover Brother) Michael Papajohn (Spider-man) Chris Penn dans Murd3r by Num8ers (Murder by numbers)... Dans les tvseries, il a prêté sa voix également à Nanuk pour le personnage de Tuck le poisson, ainsi que plusieurs rôles épisodiques dans la série "Coroner DaVinci" diffusée à Séries+ et dans Rollerball, 8 miles, Undercover Brothers, Caillou, Lilo et sticth (Professeur de Hula) Les Déchiqueteurs, Faut le voir pour le croire, Records Guiness, Médecine d'enquête,  Caméra extrême, Biographies, le film La Recrue et... les incourtournables aventures de RoboBlatte!
Pour en savoir plus sur son c.v cliquez ici!

Sebastien Francois Reding

Natif de Belgique, ce comedien dont le timbre de voix se situe entre celui de Hugolin Chevrette et de Joel Legendre, qu'on a pu voir dans Virginie, prete sa voix dans les films de Pokémon pour son personnage Ash Ketchum, le personnage de  Francis les emissions de "Pourquoi pas Mimi?"  prete sa voix egalement pour Will Rothaar,  Jon Abrahams,Evan Dexter Parke, David Paetkau, Eli Marienthal, Gregory Smith,  Mark Webber, Jonathan Eliot, Kevin Zegers, Cody Greg, Casey Affleck, Brody Smith, Ethan Embry, (Bienvenue à Pleasentville) Joseph Gordon-Levitt.On peut l'entendre aussi pour Daniel Brocklebank  dans le film Shakespeare et Juliette (Shakespeare in Love). Mais si vous voulez un bon doublage avec lui, ecoutez-le pour Giuseppe Sulfaro dans le film italien Malena, ou il double avec, entres autres, Nathalie Coupal! On peut meme l'entendre dans Tu seras un homme, Peter Pan 2, Kenny, Hors-la-loi Americains, Harry Potter, Coeurs perdus en Atlantide et sans oublier les émissions de Sourire d'Enfer (Gregoire) Sacré Andy, (le punk Larry Rip) ainsi que La Clique (divers écoliers, dont Dan le rieur) et Pour le meilleur et pour le pire pour les voix de Gordon, Lawrence et Frank! Ecoutez le egalement dans Daft Planet: il double le personnage "Seb"! Si vous venez d'Europe et vous aimerez savoircomment es sa voix, elle ressemble un peu à celle de Damien Witecka...

Vous connaissez l'Homme qui a vu l'Homme qui a vu l'Ours? Moi je connais mieux que cet homme! Je connais l'Homme au deux micros! 2 micros? Et oui! Ecoutiez-vous la radio? Vous connaissez surement alors Tristan Harvey! Eh oui! cet animateur de radio parle aussi devant un autre microphone... celui de la post-syncro! De la post-syncro? En effet, si vous aviez eu le temps de voir "Les Horlogers du temps"  vous aurez pu l'entendre dans ce film où il a adoré  doubler  l'acteur Jesse Bradford. Un autre doublage, M. Harvey a prêté sa voix aussi au personnage de Tsunami dans le très intellectuel film "Jason X"et Le Héros Principal dans Darkness Falls! Bonne chance pour vos prochains doublages, M. Harvey!  

Patrick Chouinard : 
Vous connaissez sûrement l'émission Diva? Une grenade avec ça? Ce comédien, animateur et imitateur commence ses doublage depuis Traffic! En effet on peut l'entendre pour diverses personnages dans Blow, 7 days ainsi que Traffic ! Un gros indice pour trouver le timbre de sa voix? Il double, entres autres Giovanni Ribisi dans le drame Le Facteur! D'après ce qu'il m'a dit, M. Chouinard préfère doubler que des rôles d'ambiances, mais qui sait, peut-être doublera-t-il prochainement des rôles plus importants?
Pour l'écouter cliquez ici!

Vous recherchez une belle voix entre celle de Gilbert Lachance et celle de Patrice Dubois? M. Tremblay est la solution à vos oreilles! Il a fait beaucoup de doublage avant, mais maintenant il fait des voix "off" pour des infos pub et des publicités de la Banque Royale, Hydro-Québec, et la Wilson Learning International, Peak Performance Access par exemple! Nous esperons qu'il puisse doubler à nouveaux  pour des films et qui sait...gagner un Ronald pourquoi pas!
Si vous voulez entendre sa voix, cliquez ici!

Raymond Desmarteau 
Vous vous souvenez de la  Bande à  Ovile? Ce comédien qui prêtait sa voix au personnage de l'oiseau Waoua fait maintenant d'autres doublages! En effet, ce comédien (Encat'dieux, Mon meileur ennemi,)   a déjà doublé dans Simon Birch sous les traits de John Robinson , (M. Parker) 7 Years In Tibet  pour un des méchants indiens, Legends Of The Fall pour un soldat messager, Mme Anne Caron l'a choisi dans la comédie I.Q.pour Stephen Fry...Cependant que M. Vincent Davy l'a également dirigé dans les doublages souivant : Le Magicien D'oz, Batman, Alaska, Con air, The Crow, Disclosure et Pocahontas. Il a accepté le doublage Street Fighter que M. Alain Zouvi lui avait donné. Il a été d'accord également pour les doublages Speechless et Bloos Sport que Marc Picard a dirigé. Il a déjà doublé en anglais The Big Easy chez Sweet Moon Prod sous la houlette de Michael Beard à Toronto. Pour ce qui est des narrations, Il a narré La bataille de la crete de Vimy (Documentaire pour Télé-Métropole), Autopromotions (Différentes émissions T.V. pour Radio-Canada) et sans oublier The 5th estate sur les ondes de CBC!
Pour l'entendre cliquez ici!

Ce comédien qu'on a pu voir dans le film americain Agnes of God, fait, lui aussi, du doublage! En effet, il a doublé dans : Les Amis Ratons pour le riche crocodille Croquedur, Inspecteur Gadget en dessins animés pour Docteur Gang, Coeurdur  dans Les Calinours, La Sagesse des gnomes, pour le sage Claus, Les Fraggles rocks pour Gerard « Gerry » Parkes, Hulk Hogan, Une vie de bestiole pour le scarabé Dim, J.A. Preston,Morgan Freeman, James Earl Jones (Fantasia 2000, Le Roi lion 2 etc...) Frank Langella, Delroy Lindo, Charles Dumas, Gregory Paul Martin ,Ossie Davis, Bill Cobbs, Wes Studi, Danny Glover, ( Maverick, l'Arme Fatale 1, 3 et 4) Ken Pogue, Tom Wright, Kenneth Colley, Billy Blanks, Bill Cosby, (Jack) Robert Hooks, Michael Winslow, Wayne Duvall, Tom Kouchalakos, Philip Baker Hall, Fran Brill... Il a déjà fait une vois hors-champs (voix off) dans A tout prendre et d'autres doublages aux rôles multiples ou non comme dans Larmes Fatales, (Loaded Weapon ) et Star Wars II  et Opération Hudsucker! Si vous voulez un bon doublage avec lui, louez: La ligne verte...où il double Michael Clark  Duncan! Vous vous souvenez du hilarant film Le Jeune Einstein? Il doublait Peewee Wilson, le père de ce génie !!! Vous vous rappelez également de l'émission Paroles de chien (Dogmatic) avec Patrick McKenna? M. Désy prêtait sa voix à Digby, le chien héro! Vous aimez "Les hommes en noirs"? Dans le second film, il double un garde de sécurité plutôt distrait!
Si vous êtes de l'Europe et que vous voulez reconnaitre sa voix, M. Désy  a une voix similaire au propriétaire de l'Asile dans la Belle et la Bete de Disney!

Serge Mandeville                                                               

Ce comédien, bachelier en littérature française, traducteur-adaptateur, metteur en scène et codirecteur artistique de la Compagnie AbsoluThéâtre, fait aussi du doublage! En effet on a pu l'entendre sur les trait du personnage de Sven dans Jason X, Michael Weston (Sergent Well) dans Hart's War , Double Bang ( un des policiers du début) Lilo et Stich pour un des jeunes hommes de la scène du camion et différents rôles d'ambiances dans  Rollerball, Da Vinci's Inquest et.. Cold Squad!
Pour l'entendre: cliquez ici ou là!

Cet acteur qui a joué dans le film "L'homme Idéal" fait aussi du doublage! En effet on a pu l'entendre sous les traits de Mark Herrier, (Death to Smoochy) James Marsden (Le premier X-Men) et des soldats (roles d'ambiances) dans La Chute du Faucon noir!

Marc-André Bélanger  

Comme je le disais sur le paragraphe de Daniel Picard, M. Bélanger a une voix entre  la sienne et celle de Jean-Marie Moncelet. M. Bélanger a déjà prêté sa voix à  Hugh Jackman, dans Opération : Swordfish, Terrence 'T.C.' Carson, dans Destination Ultime 2  Dominic West pour le film musical Rack Star, Derwin Jordan dans Jason X... Il a fait également de nombreux personnages d'ambiances comme dans le film Huduscker's Proxy,  beaucoup de narrations  pour canal D, Canal vie et des voix hors champs pour des annonces de voitures...!

Merci spécial à Squall, Mystril, MCB, Frizou, Jean Chouinard, Stephane Rivard, "Suzanne", Patrick Houle et à Baghera pour certaines sources ainsi qu'à François Godin, Jean-Marie Moncelet, Benoit Ethier, Jacques Lavallee, Michel Lapointe, Renaud Paradis, Nicolas Charbonneaux, Martin Watier, José Paradis, Jean-François Beaupré, Vincent Davy, Jean-François Beaupré, Madame Lefort, Thiéry Dubé, Marie-Soleil Lalonde, Tristan Harvey, Mario Desmarais, Patrick Chouinard, Daniel Tremblay, Nicole Fontaine, Christine Bellier, Caroline & Marie-Hélène de chez Covitec, Nathalie Hamel-Roy

ainsi que le site IMDB, Doublage.qc.ca, l'Agence Pleiade et les magasines 7 jours/Lundi
pour les renseignements !

Ajoutez notre site a vos signets!
Recommandez-le à vos amis!
********************************
Copyright ©
Les doubleurs de la belle Province tous droits réservés,
************************
Psst!Si vous êtes doubleurs et que vous voudriez que nous parlions de vous, envoyez-nous vos photos!
Ce sera un plaisir pour nous de vous inclure sur cette page!

Questions? Problèmes? Suggestions?
écrivez-nous!

webmaster@doubleurs.com ou patbier@yahoo.com
 commentaires,/questions à propos du site, problèmes techniques, suggestions --> Patricia Bier

info@doubleurs.com
questions sur: le doublage/ les doubleurs --> Nicolas Charbonneaux-Collombet

Avant de nous ecrire, soyez certains que vos questions n'ont pas de réponses ni sur doublage.qc.ca ni dans notre faq. Sachez également que nous sommes occupés par nos travaux/vie sociale et que nous recevons beaucoup de e-mails chaques jours...un délais de quelques jours pourrait nous arriver pour répondre à toutes vos interrogations.
Merci de votre attention!
Nicolas Charbonneaux-Collombet & Patricia Bier

P.s: Pour une réponse plus rapide, merci de contacter Patricia Bier!

- Nicolas Charbonneaux -