Via the grrreat
hanzi smatter:一知半解 website, "Dedicated to the misuse of Chinese characters (Han Zi; or 汉字) in Western culture" with zillions of f'ed kanji tattoos I bring you all Mr. "Prestigious Blinds" ...
"Prestigious Blinds" the tattoo
威 = prestigious
簾 = blinds, window curtains
It's an attempted phonetic translation of the name "William". The correct phonetic translation for "William" is:
威廉
