やは肌のあつき血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君 与謝野晶子
yawa hada no / atsuki chishio ni / fure mo mide / sabishikarazu ya / michi wo toku kimi
Having never felt
the hot tide of blood that throbs
beneath this soft skin
even you who seek the Way
must know what you are missing
--Akiko Yosano