Introducción a IRC (IRC 1)

IRC significa "Internet Relay Chat" o Conversación de Relevo en Internet". El IRC se inventó como una mejoría para los comandos de plática de UNIX, que son más limitados. En IRC, un usuario puede charlar en el tiempo real con cualquiera conectado en el momento a la misma red. Hay varias redes diferentes implicadas en esta charla internacional.

El IRC fúe creado en 1988 por Jarkko Oikarinen, en Finlandia. El IRC ahora se usa en muchos países alrededor del mundo, y es una manera popular y divertida de reunirse para la gente a nivel mundial.

Aquí están algunas definiciones básicas importantes de conocer cuando usted está conectado al IRC :

El usuario - Es una persona que opera una computadora. Usted es un usuario ahora mismo.

El canal - Un canal es una habitación virtual de la charla en IRC -- un lugar donde gente puede reunirse y hablar uno con el otro.

El cliente - El programa que usted usa para conectar a un servidor de IRC. Algunos clientes populares son mIRC, Ircle, pIRCh, e ircII.

El servidor - El programa al que los clientes conectan para la charla. El servidor es como la oficina de correos. (Sólo que más rápido)

La red - Los servidores (y/o las redes) se unen para crear una red. Algunas redes incluyen Superchat, en el que usted está activado ahora, Undernet, y DALnet. La Internet es meramente una Red grande -- muchas Redes unidas.

Los usuarios en una red de IRC no pueden charlar con usuarios que no están conectados a un servidor en esa misma red de IRC, aunque ese usuario esté conectado a un servidor en una red diferente de IRC.

Cómo trabaja el IRC es sencillo. Cuándo usted escribe una línea de texto y teclea ENTER, ese texto va al servidor que usted usa. El servidor está vinculado a otros servidores de la red, así que la línea que usted escribió es mostrada a los otros usuarios en la Red.

Por supuesto esto no siempre puede acontecer rápidamente. Con el tráfico creciente en la Internet, hay, a veces, demora (lag). Dicho simplemente, la demora es el tiempo transcurrido entre cuando usted manda un mensaje y cuando otros usuarios lo ven.

Las causas comunes de demora son que servidores están demasiado repleto, o cuando un netsplit (desconexión de servidores) está a punto de suceder.

Como usuario de IRC, usted puede también acostumbrarse a los netsplits. Un netsplit acontece cuando la red se parte en dos redes cuando un vínculo de servidor se cierra.

Un vínculo puede cerrarse a causa de mal direccionamiento del tráfico del servidor, un problema con el sistema operativo en la máquina de servidor, o por otros factores.

Para conectar a los servidores en una red de IRC, usted necesitará transferir y configurar a un cliente de chat de IRC. Usted puede obtener un cliente de IRC buscandolo en el Web.

Otra alternativa es la charla basada en el Web, donde el servidor mismo actúa como cliente, y los usuarios llenan y mandan formas basadas en el Web para transferir información.

MIRc para WIndows 3. x, windows 95/98/NT: http://www.mirc.co.uk

Pirch para Windows 3.5/95/98/NThttp://www.pirch.com/

Ircle para Apple MacOS http://www.ircle.com/

IrcII para Unix http: file://www.dragondata.com/toast/software

Configure a su cliente como funcione mejor para usted. De esta manera usted puede sentirse más cómodo mientras usando IRC.

La mayoría de los clientes de IRC piden un nombre verdadero. No escriba su nombre verdadero ni la dirección verdadera de email aquí. La información que usted coloca aquí está disponible a todos los otros usuarios de IRC, así que escriba un nombre divertido para proteger su intimidad.

Escoja un apodo, pseudónimo o "Nickname". Un apodo es el nombre con el que la gente lo reconocerá en el IRC.

Pruebe a no escoger uno que sea demasiado general, porque los otros quizás usen el mismo, y entonces sus amigos se confundirán. Usted puede desear también evitar los apodos específicos del género (sexo) o apodos sugestivos.

Su apodo está limitado a nueve caracteres en muchas redes en la Internet. Otra vez, piensa en consideraciones de seguridad.

El próximo paso después que instalar y configurar su software es conectarse a un servidor.

El servidor tiene información acerca de los canales y los usuarios en ellos.

El servidor dirige también sus mensajes a otros servidores que están conectados a la red.

Cuándo usted trata de conectar a un servidor, usted podría ver un mensaje que dice que ha habido un error de servidor.

Si esto acontece, trate de conectar a otro servidor, o a conectar después.

Trate de escoger un servidor tan cerca del lugar donde usted vive cono pueda.

Por ejemplo, si usted vive en Estados Unidos de América, en el Estado de Tejas, usted debería escoger probablemente un servidor Tejas, Estados Unidos de América, o por lo menos algo en esa región en general de los Estados Unidos de América.

Muchas ciudades grandes tienen servidores. Para una lista de servidores busca en:

http://www.irchelp.org/irchelp/networks/

Ya que usted está ahora en línea, usted debe ser capaz de hacer esto sin mucha dificultad. Si usted tiene las preguntas acerca de conectarse a cierto servidor en particular, refierase por favor a su archivo de ayuda del cliente o pregunte después de la clase.

Cada orden de IRC comienza con un /

Esta clase no cubre las órdenes (comandos) de los clientes (comandos de mIRC o de PIRCH, por ejemplo.)

Las órdenes cubiertas aquí son las órdenes de IRC que se dirigen al servidor. Aunque las órdenes en esta clase sean órdenes de servidor, algunos de las redes han deshabilitado algunas de ellas.

(En otras palabras, no todas estas órdenes trabajan en todas las redes, pero deben trabajar con todos clientes de chat.)

Pruébelos y vea sus resultados para cada red.

/NICK - Esta orden cambia su apodo a uno nuevo. Usted sólo puede cambiar su apodo cerca de dos veces en unos 30 segundos.

En la mayoría de las redes, los apodos son limitados a nueve caracteres.

/ISON - Esta orden lo dirá si o no un usuario está conectado actualmente a la red.

Ya que la orden /ISON no hace nada más sino decir "Usuario activado (on)" o "Usuario inactivo (off), no es tan efectivo como la orden /whois.

/WHOIS - Esto permite que usted encuentre información básica de otros usuarios.

Si usted quisiera información mía, por ejemplo, usted escribiría/WHOIS mi apodo. Esto le mostrará en qué servidor y canal estoy activado.

Intente /whois en su propio apodo.

La mayoría de los clientes de IRC muestran la información de /whois en su ventana de ESTADO (Status).

Trate apilando sus ventanas si usted no puede ver la ventana de estado.

Los canales:

Los canales son como habitaciones virtuales -- los lugares para reunirse con otros y charlar.

Algúnos canales para usuarios nuevos son #beginner, #newbies y #new2irc, así como también canales para su cliente específico de IRC, como #mIRC o #PIRCH.

Para obtener una lista de canales abiertos en la red, teclee /raw list >4 en el mIRC , o bien, /verbose list >4 en PIRCH. ircII usa /quote list > 4. Esto le dará una lista de todos los canales en la red con más de cuatro personas en ellos.

El comando /LIST ha sido quitado de muchos servidores de Internet por los administradores. Usaba mucho ancho de banda (piensa en ancho de banda como espacio de charla).

En algunas redes, usted puede escribir todavía /LIST y una lista de todos los canales será mandada del servidor a su cliente.

Estas listas pueden ser inmensas, y la corriente rápida de información lo puede arrastrar fuera de la red (flood) (por lo que usted será desconectado porque usted solicita mucha información demasiado rápido.)

Los nombres de canales en IRC comienzan con # o &. # es muy comúnmente usado porque con # los canales están disponibles globalmente a todos usuarios en la red.

Por ejemplo, #Angelclasses es un canal. #Angelclasses está disponible a todos usuarios sin importar cuál servidor en esta red usan ellos. Los nombres del canal tienen una longitud máxima de 200 caracteres.

Un canal & está sólo disponible a usuarios en su servidor local de IRC. Por ejemplo, &newbrunswick puede ser un canal para usuarios de servidor newbrunswick.NJ.US.Undernet.ORG. Esta clase del canal se usa raramente.

Los canales en una red de IRC no están disponibles a usuarios en otras redes de IRC. Eso es, los usuarios en un canal denominado #Angelclasses en DALnet no puede charlar con usuarios en un canal denominado #Angelclasses en Undernet.

Es fácil unirse a un canal y a la charla una vez que usted está conectado a un servidor de IRC:

/JOIN <#channel> - Esta orden permite que usted una el canal especificado. (para unirse a #AngelClasses, teclee /JOIN #AngelClasses).

Una vez que usted ha decidido a cuál canal unirse, solo únase al canal escribiendo /JOIN #channelname {ENTER} y entonces observa el flujo de la conversación para ver de que se trata.

Comience diciendo hola cuando parezca apropiado, tal y como si usted fuera un miembro nuevo de un grupo que se reuna en persona.

Su conducta en los canales es un aspecto importante del uso de Internet. Asegúrese de mirar el tema del canal para más información.

Recuerde, otros usuarios no pueden verlo cara a cara. Ellos forman sus opiniones acerca de usted de lo que usted escribe. Siempre piense acerca de lo que usted escribe antes de teclear ENTER.

Unos consejos generales más para hacer IRC más divertido, para usted mismo y para otros usuarios:

En general, trate de ser agradable a la gente.

No sea grosero, y no diga nada usted no diría cara a cara. Recuerde, hay una persona en el otro lado de todas comunicaciones de Internet, inclusive comunicaciones de IRC. Para más sobre este tema, asista a nuestra clase La Persona del Otro Lado.

Trate de no decir hola y adios a cada usuario que viene y va. Se considera generalmente grosero interrumpir la conversación constantemente para decir hola, aunque usted trate de ser amistoso.

ESCRIBIR SOLO MAYUSCULAS se considera también grosero. Las mayúsculas son el equivalente de IRC de los gritos.

No escriba una línea repetidamente para tratar de obtener la atención de gente. Esto se conoce como inundación de texto, (Text flooding) y está contra las reglas en casi todo canal.

Trate de no escribir las líneas muy largas. Antes de teclear archivos largos artísticos en ascii (más de una línea) o archivos que usan códigos del color, cheque para cerciorarse si éstos son aceptables en el canal en el que usted está.

No todos los clientes de IRC muestran los colores, y los códigos se demuestran como una serie de cajas a usuarios de esos clientes.

Nunca acose a otros usuarios.

A veces otros usuarios pueden usar clones, que son múltiples conexiones del mismo usuario. En lo posible, sólo use una conexión cuando usted está conectado a la Internet.

El símbolo de @ en el apodo de alguien en la lista de nombres de canal significa que el usuario es un operario (chanop) del canal.

Los operarios del canal tienen la habilidad de realizar las órdenes especiales para ayudar a funcionar el canal, tales como patear (Kick) a usuarios (quitarlos del canal) o Bannear (Prohibir) usuarios (impedirles entrar al canal), poner el tema del canal y otras características del canal.

El símbolo de @ se llama "ops". Esté seguro de seguir las instrucciones, si las hay, dispuestas por el chanops.

Si usted quiere, usted le puede mandar a otro usuario un mensaje privado. Algunas persona prefieren que se les pregunte antes de entrar a una charla privada con un extraño.

/QUERY - Esto abre una ventana privada de la charla entre usted y la persona cuyo apodo usted especifica. Sólo usted y la otra persona con que usted charla pueden ver lo que se escribe.

Esta orden puede no estar disponible para todos clientes. (En el mIRC, la diferencia entre/query y /msg es que /query abre una ventana del mensaje, mientras que /msg no lo hace .)

/NOTICE - Esto le manda un un mensaje de una línea a un usuario sin abrir otra ventana. Esto es efectivo si usted necesita enviar un mensaje a un usuario inmediatamente.

/NOTICE @# - Esta orden permite que los operarios de canal manden notas a todos los otros operarios en el canal. Esto es semejante al comando /onotice en el mIRC, con la diferencia que el servidor manda el mensaje en vez de mIRC.

/DCC CHAT - Muy efectivo si usted está retrasado (lagged). Esto habilita una charla privada, así como/QUERY, pero establece una conexión directa entre cada usuario, evitando el servidor, así que la demora de la red y el servidor no lo afectan.

/DCC SEND - Directamente le manda a un usuario un archivo que usted especifica. Escriba el apodo de la persona a la que usted le envía, y el archivo que usted quiere mandar (por ejemplo, /dcc send Angel c: \classnotes.txt para pasar a Angel una nota durante la clase. ;)

Para hacer una declaración de acción, teclee /me o/action Su mensaje se mostrará al canal como una acción.

Otras maneras de hacer las declaraciones son /SAY y /describe.

Teclee /say mensaje

Teclee /describe # mensaje

Recuerde que IRC, en general, no es moderado. Cuándo usted se une a un canal, usted entra al lugar de reunión de alguien más. Si un operario del canal en cualquier canal decide patear o prohibirlo por cualquier razón, casi todo lo que usted puede hacer es hallar otro canal para unirse.

Muchos canales tienen reglas específicas con respecto a quien puede unirse, que puede charlarse, y cuando y por qué patear y prohibir a usuarios.

La Organización de CyberAngels tiene reglas específicas para patear y prohibir. Estas órdenes se cubrirán en otra clase.

Usted puede encontrar también gente o canales que usted encuentra ofensivos o perturbadores -- o peor!

--y se preguntará por qué la red permite tan canales. A causa de nuestros derechos de libre expresión, en muchos casos estos canales el derecho de existir en un lugar público.

Simplemente hablar acerca de ciertos temas, mientras algunos encontrarán estos temas perturbadores, o aún repugnantes, generalmente no es ilegal.

Recuerde, usted es libre salir de cualquier canal que usted encuentre ofensivo, y usted es libre de no entrar en primer lugar. Las redes no moderan el contenido ni las discusiones -- y tampoco lo hace CyberAngels (solo en nuestros propios canales.)

En ese tema, recuerda por favor, CyberAngels no está aquí para decir a los adultos (ni los niños) lo que ellos deben de estar viendo en línea o fuera de ella.

Nosotros estamos aquí para enseñar a todos cómo gozar del ciberespacio, con seguridad. Nosotros no somos vigilantes. somos más como la patrulla del vencindario, donde voluntarios interesados se ofrecen a cuidar a sus vecinos.

Nuestro vencindario es mundial y somos todos miembros de la comunidad de Internet.

/IGNORE - Esto ignora a un usuario. Si usted escribe/ignore usted ya no verá más los mensajes que ellos escriben.

/IGNORE 3 - Esto ignora a un usuario aunque ellos usen el comando /nick para cambiar los apodos.

Si usted encuentra algo ilegal o dudoso que usted desee informar, usted puede escribir un correo a parry@cyberangels.org con sus preocupaciones .

Para dejar el IRC con un mensaje teclee /quit

LOS PROBLEMAS: Si no hay chanops en un canal, pareciera como si que el canal no puede hacer nada acerca las molestias o del flooding de la gente que entra.

Cada persona en el canal puede, por supuesto, /IGNORE al buscapleitos.

Usted puede informar el problema a un operario de IRC si necesario. Para encontrar un IRC OP con mIRC, teclee /WHO 0 o. Otros clientes usan comandos diferentes para esto, así que refierase a los archivos de ayuda de programa.