About the Translator
With 21 years of experience in translating, publishing and journalism, Galatea Maman can be trusted to provide accurate and timely translations for all your needs. She holds a diploma in translation, is trained in public documents research, and has a resource library of several dozen reference books, dictionaries and specialized glossaries.
Although she specializes in science-related translating, her passion is literary translation, of science fiction novels and short stories.
No project too small!
Whether you need a birth certificate translated or your current novel, Galatea Maman is available to take on your project, with tender care and at high speed.
Galatea Maman's credentials include:
* Master of Arts, European Languages and Literatures
* Certificate of Journalism
* Bachelor of Arts, French
* Certificate Higher European Studies, Translation
About Translation Services:
Please contact Galatea Maman at the following coordinates to discuss your project:
tel: 011 335 5841 3371 (France)
Rates differ according to the complexity of the work, but on average, range from 20 to 30 euros ($25 - $35) an hour. Novels are billed at per word rates, to be discussed after review of the manuscript or book. Highly technical work may cost more!
Galatea Maman has translated:
"The Argolides" by Armand Farrachi;
"Mermere" by Hugo Verlomme;
"Sands" by Hugo Verlomme;
"WaveMan" by Hugo Verlomme;
"Earth in Flight" by Francis Carsac;
"The Prisoner of the Planet Mars" by Gustave Le Rouge;
"The War of the Vampires" by
Gustave Le Rouge;
Various poems of Victor Hugo;
Commercial documents of all kinds;
Computer marketing materials.