Säsong I: Sailormoon

EPISOD 1

Hur lipsillen blir Sailor Moon

Nakimushi Usagi no karei naru henshin

- Annie Tsukino träffar Luna som ger henne broschen som gör att hon kan förvandla sig till Sailor Moon -

- Sailor Moon använder "Måntiara Attack!" för första gången -

- Drottning Morga, Jedyte, Mamoru Chiba, Lima Osaka, Umino Gurio och Annies familj introduceras -

EPISOD 2

Ett spåhus fyllt med demoner

Oshiokiyo! Uranai house wa youma no yakata

- Motoki Furuhata introduceras -

EPISOD 3

Rädda kärleken!

Nazo no nemuribyuo, mamore otome no koisuru kokoro

- Annie använder sin förvandlingspenna för första gången -

EPISOD 4

Bantningsfeber

Usagi ga oshiemasu! Slim ni naruhou

 

EPISOD 5

Shanellans mystiska doft

Youma no kaori! Shaneera wa ai wo nusumu

- Sailor Moon använder "Måntiarans Stjärnstoff!" för första och enda gången -

EPISOD 6

En vals för Akiko

Mamore koi no melody! Usagi wa cupid

 

EPISOD 7

Vem vill inte bli en stjärna?

Usagi hansei! Star no michi wa kibishii

EPISOD 8

Terror

Tensai shoujo wa youma nano? Kyoufu no sennoujuku

- Ami Mizuno (Sailor Mercury) introduceras -

EPISOD 9

Tidsjakten

Usagi no sainan! Awate dokei ni goyoujin

- Sailor Mercury får sin fickdator av Luna -

EPISOD 10

Buss på villovägar

Norowareta bus! Honoo no Senshi Mars toujou

- Rei Hino (Sailor Mars) introduceras -

- Reis farfar introduceras -

EPISOD 11

Onda drömmar

Usagi to Rei taiketsu? Yume Land no akumu

EPISOD 12

Vem vill inte ha en pojkvän?

Watashi datte kare ga hoshii! Goukasen no wana

EPISOD 13

Slutet för Jedyte

Onnanoko wa danketsuyo! Jadeite no saigo

- Jedyte får Den Eviga Sömnens Straff av Drottning Morga -

- Neflite introduceras -

EPISOD 14

En ny mäktig fiende

Aratanaru kyouteki, Nephrite mano monshou

- Zoisite introduceras -

EPISOD 15

Får Rei första träffen?

Usagi aseru! Rei-chan hatsu date

- Rei går ut med Mamoru för första gången -

EPISOD 16

Bröllopsklänningen

Junpaku dress no yume! Usagi wa nayome ni naru

 

EPISOD 17

Annie som fotomodell

Model wa Usagi? Youma camera no nessha

- Sailor-Hjältinnorna får sina kommunikatorer av Luna -

EPISOD 18

Shingos stora kärlek

Shingo no junjyou! Kanashimi no France ningyou

EPISOD 19

ingen svensk titel

Usagi kangeki! Tuxedo Kamen no love letter

- Lima förälskar sig i Neflite -

EPISOD 20

Sommar, stranden, flickor och spöken

Natsuyo umiyo seishunyo! Omake ni yuureimoyo

 

EPISOD 21

Rädda barnens drömmar!

Kodomo tachi no yume mamore! Anime ni musubu yuujou

EPISOD 22

Annies första kyss

Gekka no romance! Usagi no hatsu kiss

- Kunta introduceras -

EPISOD 23

Limas stora kärlek

Nagareboshi ni negai wo! Naru-chan no junai

- Neflite frambringar den Svarta Kristallen, som har kraft att finna Silverkristallen -

EPISOD 24

Är Neflite förälskad?

Naru-chan goukyuu! Nephrite ai no shi

- Neflite erkänner sin kärlek till Lima, men dödas av Zoisite och hennes demoner -

- Zoisite tar hand om den Svarta Kristallen -

EPISOD 25

En ny hjältinna

Koisuru kairiki shoujo, Jupiter-chan

- Mako Kino (Sailor Jupiter) introduceras -

- Det Mörka Kungariket börjar samla ihop de sju Regnbågskristallerna -

- Sailor Moon får sin Månstav från Luna, med vilken hon kan utföra "Månläkning Verkställ!" -

EPISOD 26

Kommer Lima någonsin att le?

Naru-chan ni egao wo! Usagi no yuujou

- Maskerade Rosen får tag på en av de sju Regnbågskristallerna -

- Maskerade Rosen tappar en speldosa under ett slagsmål med Zoisite, och Sailor Moon tar hand om den -

- Med hjälp av Regnbågskristallen inser Mamoru att han är Maskerade Rosen -

EPISOD 27

Amis förälskelse

Ami-chan he no koi? Mirai yochi no shounen

- Ryu Urawa (Amis "pojkvän") introduceras -

EPISOD 28

Vem är den Maskerade Rosen?

Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin?

 

EPISOD 29

Kärlek och svartsjuka

Daikonsen! Gucha gucha koi no shikaku kankei

- Reika (Motokis flickvän) introduceras -

EPISOD 30

Har Reis farfar blivit galen?

Ojii-chan ranshin, Rei-chan no kiki

- Yushi Kunada (Reis "pojkvän") introduceras -

EPISOD 31

Lunas värsta dag

Koisarete owarete! Luna no saiaku no hi

EPISOD 32

Den Maskerade Umino-Rosen

Umino no kesshin! Naru-chan wa boku ga mamoru

 

EPISOD 33

Den femte Månhjältinnan

Saigo no Sailor Senshi Venus toujou

- Arianne Aino (Sailor Venus) och Artemis introduceras -

EPISOD 34

Den heliga Silverkristallen

Hikari kagayaku ginzuishou! Tsuki no princess toujou

- Annie och Mamoru får reda på varandras hemliga identiteter, och förälskar sig i varandra -

- Silverkristallen dyker upp, och den förvandlar Annie till Månprinsessan, Serenity -

EPISOD 35

Minnen

Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako

- Annie och Mamoru minns sina tidigare liv som Prinsessan Serenity och Prins Endymion -

- Det Mörka Kungariket kidnappar Mamoru -

- Zoisite dödas av Drottning Morga eftersom hon hade försökt döda Mamoru tidigare -

EPISOD 36

Är den Maskerade Rosen ond?

Usagi konran! Tuxedo Kamen wa aku?

- Mamoru hjärntvättas av Drottning Morga, vilket förvandlar honom till en ondskefull Endymion -

EPISOD 37

Vett och etikett

Mezase princess? Usagi no chintokkun

 

EPISOD 38

Skidsemester

Yukiyo yamayo yuujouyo! Yappari youmamoyo!

EPISOD 39

Isprinsessan

Youma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan

 

EPISOD 40

Den onda anden

Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna

EPISOD 41

Den onda sjön

Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu

EPISOD 42

Hjärta och smärta

Sailor Venus no kako, Minako no hiren

 

EPISOD 43

En mot alla, alla mot en

Usagi ga koritsu? Sailor Senshi tachi no oogenka

 

EPISOD 44

Månrikets undergång

Usagi no kakusei! Choukako no message

- Luna och Artemis upptäcker ingången till det Mörka Kungariket -

- Hela historien om Månens Kungarike berättas -
- Drottning Selene introduceras -

- Kunta dödas av Sailor-Hjältinnorna -

EPISOD 45

Sailor Moon och döden

Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen

- Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter och Sailor Venus dödas av det Mörka Kungariket -

EPISOD 46

Den slutliga uppgörelsen

Usagi no omoi wa eienni! Atarashiki tensei

- Den ondskefulle Endymion blir till Mamoru igen, men han blir dödad när han försöker beskydda Sailor Moon -

- Sailor Moon förvandlas till Prinsessan Serenity, och lyckas besegra Drottning Metalia -

- Sailor-Hjältinnorna och Mamoru återgår till sina vanliga liv, utan några minnen av det som har hänt eller av varandra,
medan Luna och Artemis behåller sina minnen -