FM HOGWARTS

Locutor: ¡Bienvenidos al Top Ten de FM 444.444 Radio Hogwarts! Hoy, en el puesto número 10, ascendiendo 2 posiciones tenemos a Hermione Granger, desde su nuevo CD "Citcha Granger" cantando: "Inevitable"

"Hola, soy Hanna Abbot del colegio Hogwarts, quería pedir la canción "Inevitable" de Hermione Granger y dejarle un saludo grande ¡es una genia! La radio está buenísima, Chau!"

INEVITABLE

Si es cuestión de confesar, no sé hablar parsel
Ni entiendo de Quidditch.
Creo que alguna ves fui infiel, juego mal el ajedrez
Y jamás uso reloj.
Y para ser más franca, nadie piensa en ti
Como lo hago yo, aunque te de lo mismo.

Si es cuestión de confesar, nunca me duermo en las clases
Ni me baño los domingos.
La verdad es que también, lloro una ves al mes
Sobre todo cuando hay frío.
Conmigo nada es fácil, ya debes saber

Me conoces bien...

Hogwarts está cansado ya de ver
La lluvia caer.
Y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarme
Porqué seguir amándote
Me es inevitable .

Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo.

Ya sabrás la situación
(aquí todo está peor)
pero al menos aún respiro.
No tienes que decirlo, no me vas a querer

Te conozco bien...

Hogwarts está cansado ya de ver
La lluvia caer.
Y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarme
Porqué seguir amándote
Me es inevitable .

(Acerca de esta canción)

Locutor: Muy bien. Hermione está batiendo récords con su nuevo CD en el mundo mágico. ¡Y seguimos con nuestra cuenta regresiva! En el puesto número 9, tenemos a Ron Weasley, presentando "Si te vas" una canción dedicada nada más y nada menos que a Hermione.

"Hola, soy Molly Weasley quería pedir el tema de Roncito Pichoncito "Si te vas" la verdad es que Ron y Hermione hacen tan buena pareja... suerte y un saludo de la Madriguera"

SI TE VAS

¿Cuánto me quieres una vez que hablés con él?
Cuando muera tu traviesa curiosidad.
Cuando memorices todos sus recovecos
Y decidas otra vez regresar.
Yo no estaré aquí en el mismo lugar...

Si no tiene más que un par de hechizos de frente
Y descubres que no se lava bien los dientes.
Si te quita la poca inteligencia que tienes
Y te deja sola tal como quiere.

Sé que volverás un día, en que el te haga trizas
Sin almohadas para llorar.
Pero si te has decidido, y no quieres más conmigo
Nada ahora puede importar
Porque sin ti, el mundo ya me da igual.

Si te vas, si te vas
Si te marchas, mi cielo se hará gris.
Si te vas, si te vas
Ya no tienes que venir por mí.
Si te vas, si te vas
Si me cambias, por Viktor Krum
Hermione, no vuelvas nunca más
Ya no estaré aquí.

Toda escoba nueva siempre vuela bien
Luego vas a ver desgastadas las cerdas.
Cuando no te preste atención
Y tus hechizos no lo invadan más

Volverás a ser tu infierno
Con el rabo entre los cuernos
Implorando una vez más.
Pero para ese entonces, yo estaré
Un millón de noches
Lejos de este enorme lugar.
Lejos de ti.

El mundo ya me da igual.

Si te vas, si te vas
Si te marchas, mi cielo se hará gris.
Si te vas, si te vas
Ya no tienes que venir por mí.
Si te vas, si te vas
Si me cambias, por Viktor Krum
Hermione, no vuelvas nunca más
Ya no estaré aquí.

(más acerca de esta canción)

Locutor: ¡¡Excelente!! Queremos recordarles que el nuevo CD de Ron Weasley: "Yo soy Ron" sale el próximo verano. Mientras tanto, disfrutamos el Cd de ahora que es "Vuela escoba". LA próxima canción, asciende 1 posición.En el puesto número 8, Ginny Weasley, desde su CD "Hechizada" presenta su canción: Upside Down

"Hola, soy Fleur quiero pedir el tema de Ginny Weasley, "Upside Down" ¡aguante la radio! Se cuidan"

UPSIDE DOWN (lee la traducción)

My grades are down from A to Ds
I´m way behind in History
I lost myself in fantasies
Of you and me togheter

I don´t know, why
but dream is all I do
I won´t get by
on mere imagination

Upside down, boucing of the sealing
Inside out, stranger to this feeling
Got not clue what I should do
But I´ll go crazy if I can´t get next to you

My teacher says to concentrate
So what? His name was Peter, the Grate
The gnomes and elfs they´ll have o wait
`cuz I don´t have forever

I wish that I
could walk right up to you
Each time I try
the same old spell

Upside down, boucing of the sealing
Inside out, stranger to this feeling
Got not clue what I should do
But I´ll go crazy if I can´t get next to you

SOmehow, someday
you will love me too
One day will be the day when all my dreams come true...

HA,ha

Upside down, boucing of the sealing
Inside out, stranger to this feeling
Got not clue what I should do
But I´ll go crazy if I can´t get next to you

(más acerca de esta canción)

Locutor: Pasamos al puesto número 7 ¡y nos acercamos al final! Esta vez nos sorprende Ron de nuevo, con esta canción (muy triste por cierto) que se llama. Usted de llevó mi ratita.

"Soy Susan Bones y queria decir que me encantan las letras de Ron. Puede ser que no sea muy inteligente, pero escribe re-bien. Pido el tema "Usted se llevó mi ratita" Gracias ¡chau!"

Usted Se llevó a mi ratita

Usted se levó mi ratita
Y a mi Alma Entera
Y Se Há Clavado Aqui En
Mis Huesos El Dolor
Con Esta Angustia Y Esta Pena

Usted No Sabe Que Se Siente Perder
No Sabe Que se Siente Caer Y Caer
En Un Abismo Proflindo Y Sin Fe

Usted Se llevó mi ratita
Y Aqui Me Tiene
Como Lina Roca Que El
Oceano Golpea
Que Ahi Esta, Pero No Siente
Usted No Sabe
Lo Importante Que Fue
No Sabe Que Su Ausencia
Fue Un Trago De Hiel
Que Se Há Quedado
Clavada Em Mi Piel

Hermione No Sabe Lo Que Es El Amor
Y El Miedo Que Causa La Desolación
Hermione No Sabe Que Daño Causó
Como Há Destrozado A Este Corazón
Que Tan solo Palpitaba
Con El Sonido De Su grito
Con El Sonido De Su grito

Usted Se llevó a mi ratita
Todos mis insultos
Y Me Há Dejado Congelada La Razón
Y Viva La Desesperanza

Usted No Sabe Que Se Siente Perder
No Sabe Que Su Adiós
Fue Morirme De Sed
Que Desgarró En Este Cuerpo Su Ser

Hermione No Sabe Lo Que Es El Amor
Y El Miedo Que Causa La Desolación
Hermione No Sabe Que Daño Causó
Como Há Destrozado
A Este Corazón
Que Tan Solo Palpitaba
Con El Sonido De Su grito
Con El Sonido De Su grito

Hermione No sabe De Verdad
Como se Ama
Hermione No Sabe Como He Sufrido Yo
Hermione Es Fria Y Su Maldad
Me Hiela El Alma
Hermione Llenó Mi Vida Toda De Dolor

Porque No Sabe Lo Que Es El Amor
Ni El Miedo Que Causa La Desolación
Hermione No Sabe Que Dano Causó
Como Há Destrozado
A Este Corazón

(Más acerca de esta canción)

Locutor: Muy triste, muy triste... ¡lo que es perder una rata! Bueno, continuamos con el ránking. Puesto número 6, y... ¡vuelve Ron! ¡Que manera de robar el Ránking eh? Pero justamente de eso se trata esta canción que se llama "Nueve Horas"

"Soy Parvati y queria pedir el tema "Nueve Horas" creo que es un poco lo que le pasa a la familia Weasley, asi que me gusta mucho. Chau"

NUEVE HORAS

SE ME NOTA
NO APRENDO A MENTIR
NO HAY NADA DE PLATA
QUE SOBRA JUNTO A MÍ

LLUEVEN LOS CONSEJOS
QUE ME CANSO DE OIR
NENA, DATE CUENTA
QUE ESTO NO ES PARA MÍ

SE ACABO LA PLATA QUE NO GASTE NUNCA
ESTO ASI YA NO ME GUSTA
SE ACABO LA PLATA QUE NO GASTE NUNCA
SIEMPRE HAY UN MOMENTO DE LLORAR, CORAZON…

NO TE OLVIDES
ME GUSTA SOÑAR
BUSCO AMORES NUEVOS
QUE ME DEJEN BRILLAR

PROMETI MIL VECES
UNAS ROSAS COMPRAR
NENA, DATE CUENTA
LO QUE TUVE YA NO LO TENGO MAS

SE ACABO LA PLATA QUE NO GASTE NUNCA
ESTO ASI YA NO ME GUSTA
SE ACABO LA PLATA QUE NO GASTE NUNCA
SIEMPRE HAY UN MOMENTO DE LLORAR, CORAZON

NO ME PIDAS QUE TE COMPRE FLORES
( A TI JAMAS)
NO QUIERO NADA MAS,
NADA, NADA, NADA MAS

NUEVE HORAS
UN SILLÓN DE MODA
YA NI ME LO PUEDO COMPRAR
SOLAMENTE
NUEVE HORAS
UN SILLÓN DE MODA
YA NI ME DETENGO A PENSAR

SE ME NOTA
QUISIERA GASTAR
TODA LA PLATA
QUE EN GRINGOTTS HAY

TODOS LOS CONSEJOS
QUE ME CANSO DE OIR
NENA DATE CUENTA
QUE NO SOS PARA MÍ

(más acerca de esta canción)

Locutor: Muy, muy emotivo! Ahora, pasamos al puesto 5 ¡la mitad del ránking! Esta canción la canta Hermione, dedicada a Ron. Suerte

"Hola soy Draco Malfoy, quiero pedir el tema SUerte porque me hace reír mucho. Granger ¡anda a lavar los platos! Chau"

SUERTE

Suerte que mago hayas nacido
y que volemos las distancias
Suerte es haberte conocido,
y poder insultarte cuando tenga ganas

Tu puedes estudiar Adivinación solo
Y yo digo "Aguante Aritmancia!"
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrias, mis males

Lero lo le lo le
Lero lo lelo leee
No lo sabés bien, pero estoy a tus pies.

Contigo, mi vida, quiero vivir la vida
lo que me queda de vida, quiero vivir contigo
Contigo, mi vida, quiero vivir la vida
lo que me queda de vida, quiero vivir contigo.

Suerte es tener hechizos nuevos, para besarte con más ganas
Suerte que mis pechos sean pequeños y no los confundas con montañas
Suerte que heredé las piernas firmes, para correr si me hace falta
y esa inteligencia que me dice que voy a llorar cuando te vayas.

Lero lo le lo le
Lero lo lelo leee
No lo sabés bien, pero estoy a tus pies.

Contigo, mi vida, quiero vivir la vida
lo que me queda de vida, quiero vivir contigo
Contigo, mi vida, quiero vivir la vida
lo que me queda de vida, quiero vivir contigo.

Lero lo le lo le
Lero lo lelo leee
No lo sabés bien, pero estoy a tus pies.

Lero lo le lo lo lo lo
La felicidad tiene tu nombre y tu piel

Contigo, mi vida, quiero vivir la vida
lo que me queda de vida, quiero vivir contigo
Ya sabes, mi vida, estoy hasta el cuello por ti
Si sientes algo así, quiero que te quedes junto a mi.

(más acerca de esta canción)

Locutor: Muy pero muy bien. ¡Cada vez estamos más cerca del puesto número 1! Ahora, en el puesto número 4, se encuntran las chicas de Three Brooms haciendo "Lady Hermione"+

"Hola, soy Lavender y quiero pedir el tema "Lady Hermione" me parece que esta re-bueno. Un beso a todos"

LADY HERMIONE

Lee Jordan: 'Ladies and gentlemen, welcome to the Three Brooms!'

Minerva: Where's all my soul sistas
Lemme hear ya'll flow sistas!'

'Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista!'
'He met Hermione down in old Three Brooms
Struttin' her stuff on the street
She said: "Hello, hey Viktor, you wanna give it a go?" Oh! Uh uh!'

'Giuchie, giuchie, ya ya dada (hey hey hey)
Giuchie, giuchie, ya ya here (here)
Mocha chocalata ya ya (oh yeah)
Creole lady Hermione!

'Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulez vous coucher avec moi!'

Ginny: 'He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Mandrake wine
All her red [true Gryffindor's spirit, duh] satin sheets, suede's, dark golden, yeah!'

'Giuchie, giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, giuchie, ya ya here (here ohooh yeah yeah)
Mocha chocalata ya ya (yeah)
Creole lady Hermione!'

'Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulez vous coucher avec moi!'

Narcissa: Yeah yeah uh
He come through with the money and the garter bags
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin', why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I'm sorry
I'mma keep playing these cats out like Arabella
Wear ideal robes, get love from the dudes
Four bad ass chicks form the Three Brooms
Hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
Bottle case the meaning of expensive taste
If you wanna giuchie, giuchie, ya ya
Mocha chocalata - a what?
Creole lady Hermione
One more time c'mon now!'

Hermione... Lady Hermione... Hermione...'

Fleur: 'Hey, hey, hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
Colour of café au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried
More-more-more!'

Ginny: 'Now he's back school doin' 9 to 5!'

Minerva: 'Sleepin' the grey Durmstrang life!'

Fleur: 'But when he turns off to sleep memories creep
More-more-more!'

All four: 'Giuchie, giuchie, ya ya dada (da daedaea yeah)
Giuchie, giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha chocalata ya ya (yeah)
Creole lady Hermione!'

'Voulez vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yeah)
Voulez vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (c'mon! uh)'

Lee Jordan: Fleur... (oh leaeaa oh)
Ginny... (lady Hermione)
Narcissa... (hey hey! uh uh uh uh...)
Minerva... (oh oh oooo)
Rot wailer baby... (baby)
Three Brooms... (oh)
Lee Jordan here...'

Creole lady Hermione... Yes-ah....'

(más acerca de esta canción)

Locutor: La verdad es que son bárbaras las chicas de Three Brooms. Y ahora, una canción muyy especial. Puesto número 3. ¡Y nos vamos acercando! Se presenta Ron Weasley, con esta canción.

"Quiero pedir el tema de Ron Weasley, "POP" porque me parece lo más. Chao!"

POP

Hermione...

Sick and tired of hearing on the people talk about.
Just how she lives that nerd life and when she's gonna come out.
Think they got to realize even though at times you're a bitch.
That you're just trying to be the smartest greatest witch.

Doesn't matter what broom you fly or the potion in your hair.
All that matters are the spells you cast, alooa vear.

Doesn't matter what robes you wear, or where you go and why.
All that matters is that you get hype, and I'll bring it to you every time.

Do you ever wonder why?
Learning new spells makes you high?
I'll take you for a ride.
Away from books.
On Harry's broom we'l fly.
Up high into the sky.

Hermione
citcha citcha Granger
It's Hermione
Sometimes who is a nerd.

Now people try to classify the type of thing you do.
Well they are just some real rich snobs.
At times I say the same to you.
We can feel all around the animosity.
But I'll tell you Victor Krum can't love as much as me.

Doesn't matter what broom you fly or the potion in your hair.
All that matters are the spells you cast, alooa vear.

Doesn't matter what robes you wear, or where you go and why.
All that matters is that you get hype, and I'll bring it to you every time.

Do you ever wonder why?
Learning new spells makes you high?
I'll take you for a ride.
Away from books.
On Harry's broom we''l fly.
Up high into the sky.


Man, I'm tired of writing.

(más acerca de esta canción)

Locutor: Pop, la canción de Ron, fue la ganadora de los FM HOGWARTS AWARDS de oro. ¡Y ahora! la nueva canción de Ginny. De su nuevo albúm llega "Maldita Cena" una canción dedicada a Harry Potter.

"Quiero decirles que me gusta mucho la canción nueva de Ginny "Maldita Cena" ¡es increíble"

MALDITA CENA

Me preparo para ir a cenar
comida y tu sonrisa por encontrar
es temprano en el mismo hall amor, y no estás
esta cena se pone mal.

Yo no como nunca,
pero no vas a venir.
Hoy mis besos te van a extrañar,
¿porque este amor es así?.

Maldita cena, quisiera olvidar
Maldita cena, ¿dónde estarás?
Maldita cena, quisiera esperar
quizás aprenda a estar en soledad.

Vuelvo a la sala común sin poder pensar,
los recuerdos, las sonrisas, la soledad
Es muy tarde y te recuerdo más, mucho más
Esta cena me trata mal.

Yo no como nunca,
aunque no hay nada que comer
Hoy mis sueños se mueren en el gran hall
debo empezar a comer.

(más acerca de esta canción)

Locutor: ¡¡genial!! Para pedir canciones no se olviden de mandar una lechuza a esta dirección victoria@hpavenue.zzn.com ¡¡Esperamos tus pedidos!! Y ahora, sin más, presentamos la canción número uno. Del disco doble de platino, "Saeta de Fuego", presenta Harry Potter su tema "Drowning". Y con esta canción nos despedimos hasta el próximo ránking ¡¡Chau!!

DROWNING (lee la traduccion)

Don't pretend you’re sorry
I know you’re not
You know you got the power
To make me fall the broom
Cho, this hits hurts very much
But that’s ok
Cause you are my survival
Now, hear me say...

I can't imagine life without your love
And even forever don't seem like long enough

Every time I see you I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
Keep Drowning in your love
Every time I try to fly in a broom
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep Drowning in your love

Maybe I'm little
Maybe not
Cause I am only safe here
Floating freely in your arms
I don’t need another Hermione
It's not for me
Cause only you can save me
Oh can't you see

I can't imagine my life without your love
And even forever don't seem like long enough
(don’t seem like long enough yeah)

Every time I see you I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
Keep Drowning in your love
Every time I try to fly in a broom
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep Drowning in your love

Go on and put Cedric under
Cover me with your dreams, yeah
Love me mouth to mouth now
You know I can't resist
Cause your the air that I breath

Every time I see you I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
Keep Drowning in your love
Every time I try to fly in a broom
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep Drowning in your love

(más acerca de esta canción)