|
10隻貓的山居歲月 |
|
|
|
|
| 作者 | 瑪格麗特•雷侯得(Margaret Reinhold) |
| 譯者 | 徐詩思 |
| 出版 | 皇冠出版社(香港)有限公司 |
| 原文完成日期 | 1993年 |
| 譯本完成日期 | 2000年 |
| ISBN | 957-33-1702-8 |
| 章節 | 49個 |
| 頁數 | 252頁 |
| 照片 | 34張 |
|
內容簡介 |
|||||
|
作者住在英國時養了兩隻貓(百合和蘿絲)，隨後遷往法國。書中記述作者在遷往法國後頭六年與貓兒們的一點一滴，還有與其他動物接觸時的事情都一一記錄在書中。她發現身邊有許多被忽略的動物：狗、馬、貓、貓、貓，也是貓。她花了許多心血去照顧和愛附近那些被忽視的貓咪們，其中八隻更加進入了她的家，成為家中的一份子。過了好幾年之後，她在一次出國公幹回家後發現家中貓兒的老大--布魯諾，與平時不大相同。在見過獸醫後，竟發現他患上貓白血病，時日無多。在隨後的一年內，蘿絲和媽咪也相繼離她而去……貓之家冷清和失去了本來的凝聚力好一陣子。但是，隨著新的貓兒加入，貓之家又有新的面貌了。 |
|||||
|
10隻貓與一隻狗的名與簡介 |
|||||
| 譯名 | 本名 | 性別 | 註 | ||
| 1 | 百合 | Lily | 女 | 愛吃明蝦淋上鮮奶油 | 領養自RSPCA， 愛吃綠青鱈魚。 |
| 2 | 蘿絲 | Rosie | 女 | 愛發號師令 | |
| 3 | 布魯諾 | Bruno | 男 | 貓之家的貓領袖，喜愛蘿絲。蒼白的毛髮閃閃發光，澄藍的雙眼無辜而清澈。 | |
| 4 | 海倫 | Helen | 女 | 伊底帕斯之母。優雅而勇敢。 | |
| 5 | 伊底帕斯 | Oedipus | 男 | 海倫之子。頭極大，斗大的聰慧的綠眸，對食物要求不大。 | |
| 6 | 媽咪 | Maman | 女 | 娃娃之母。晚年因關節炎惡化而喜愛被梳毛。 | |
| 7 | 娃娃 | Baby | 女 | 媽咪之女。 | |
| 8 | 灰先生 | Monsieur le Gris | 男 | 壯如酒桶的大貓，內心深處仍是個嬰兒。 | |
| 9 | 尼羅/布藍可/弗拉德摩/維瓦第 | Nero(/Neron)/Blanco/Vladimir/Vivaldi | 男 | 皮毛亮眼，眼眸呈金色。 | |
| 10 | 凱蒂 | Katy | 女 | 體型嬌小。常被灰先生欺負，故常躲在客廳中的巨大陶瓷器之中。 | |
| 狗 | 卡蘿苿 | Caramel | 女 | 比母親漂亮，尺寸如一隻大貓，似獅子之光，有一張愉快聰明的臉蛋和一條環狀尾巴，腿短而弱，步伐輕快。因小時飲食不當，骨骼生長得像老狗似的，骨頭沒有正常鈣化。另外。因前女主人的愛人鄰居約瑟在西班牙一發脾氣就拿槍胡亂掃射，令牠背部的皮膚下有一顆子彈。 | |
|
其他 |
||
| 名稱 | 種類 | 介紹 |
| 謬斯(Mems) | 公貓 | 作者遷往法國前已去世的寵物。 |
| 比卡(Pica Pica) | 喜鵲 | 從雀巢掉下的雛鳥，作者尚在英國時從貓口救回，在未往法國前失蹤。後來從鄰居口中得知當天發現其鳥，但因傷太弱救不了。 |
| 紫羅蘭 | 母狗 | 個頭小、狀似木桶、赭色、鼻子扁平、黑眼睛突出、不美麗、吵的要死、IQ奇低。 |
| 燦光(Brillant) | 狗 | 大隻如牛、黑棕相間。馬貝耶家的。舉止溫文儒雅。 |
| 蘇西 | 貓 | 作者那個健壯可靠的傭人的寵物。 |
| 莎利 | 狗 | |
| 傑明斯(Jasmin) | 馬 | 白色。生於法國南部的卡馬格(Camargue)。農夫最小的兒子在鄉間市集上抽獎換到的。作者有時也會去餵牠。後來輾轉賣了出去。 |
| 墨利斯(Maurice) | 貓 | 獨眼。鄰人養的。消極的天生反骨。一跛一瘸，無聱無色。 |
