以下文章的原文出處為http://www.kirael.com/monthly-photon-energy-forecasts.html。
（譯者：邱俊銘）
多年以來，Kirael.com都為全世界的光之工作者發行光子能量等級的每月預報。這些預報是齊瑞爾（Kirael）師父指導靈藉由靈媒弗瑞德˙思特靈卡胡（Kahu Fred Sterling）所提供的。如果想要在月初之前收到這份每月預報，請登記於Kirael.com的免費電郵名單（此為英文版）。
甚麼是光子能量？
光子能量是新千禧年將會替代電力的強大嶄新能源。這是完全免費的能量來源，沒有人能夠獨佔己有。它的外緣（或外帶）已經接觸到地球的大氣層，不僅影響地球，也影響太陽系的許多行星。光子能量就是光的能量，它像波浪般地穿透地球。它可以延長人類的壽命，因為它將人類身體重新整合為光體。光子能量以非常高的頻率振動，並給予思想立即具顯的能力。因此，藉由靜心的每日練習，從當下開始而留在心的中心以維持心智（頭腦）的清明與純粹是必要的。就某種意義而言，意識層面的超轉變即是大地之母與她的居民進化以進入下一個兩千年的光子能量領域。
對於光子能量與意識進化的完整解釋，請看「預知生命大蛻變」（Kirael: The Great Shift Revised Edition，中文版即將由生命潛能出版）一書的第四章。
如何維持在中心呢？
齊瑞爾：我聽到人們對於光子能量預報的回應，跟我原本的意圖不符。對有些人而言，當光子能量低的時候，他們想要冬眠。或是，當能量往上跑的時候，就想要買東西。這張表僅在告訴你光子能量的起伏。如果能量往下走，你必須將你的能量帶起來。當能量往上爬的時候，你必須把自己的能量帶下來。為何不就把自己的能量往上帶並維持在頂點就好呢？其目的即是在５.０中間範圍維持中心。一直在５.０維持中心。這是最好的停留位置。
世界會對（光子能量的）波峰做出負向反應。
齊瑞爾：當光子能量高到表上的７、８或９的時候，這世界的眾志（mastermind）將會走到相當負面的狀態。奇怪吧，不是嗎？當光子能量高漲的時候，整體意識就會滑進陰暗與悲慘之中。它可以說是變得會跟陰暗面互動，其原因就是人們的思想變得充滿過多的能量。他們的思想並非常能與如此高漲的能量一致，因此他們開始會想那些認為自己是沒有掌控能力的想法。這是因為他們嘗試使用百分之十的腦力（小我），而不是使用百分之九十的化身過程（高我）來進行思考。因此，藉由這樣的想法，整體意識就會一直在想所有這些想法，就會變得相當混淆。
在（光子能量的）波谷使用光的眾志
齊瑞爾：當光子能量低落，像在１或２的時候，人們可說是要自己照料自己。而他們的能量層級走向相反的方向。他們不再為自己拿取能量，並把他們的力量傳給當時能維持住最高想法的人們。例如，當光子能量滑落到１.９的時候，整體意識就容易接受眾志，然而這時卻沒有人放進任何事物。在（光子能量）低落的時刻，是讓光之工作者聚在一起致力於光的眾志之最佳時候。光之工作者於此時最有可能維持著自身最為要緊的平衡之實相，因為他們不會受到任何來自整體意識的負向眾志。在這些低潮的時候，光之工作者能夠聚在一起並將「光之工作（light work）」緊密交織起來，使整體意識能夠是屬於光的，而不是一味地等待改變。
身為光之工作者，你在光子能量低的時候最能使力。例如，假設你正致力於具顯某個事物。從表上選擇最低的時候。這就是你要擴大自身關於具顯的眾志之時候，因為那時的整體意識不太穩固。「穩固」是個關鍵。整體意識如果不穩固的話，你若召集一群光之工作者致力於鞏固某個眾志，那麼就能夠使你的眾志以相當高速的步調來具顯之。
靜心、靜心、靜心
齊瑞爾：靜心、靜心、靜心，是再強調都不嫌多的。你必須了解它是能夠讓你穿越這場轉變的意識狀態。不會有甚麼神奇的魔法或藥丸。將你喚醒到自身心的能量之樸實，能夠帶你穿越這場轉變的過程。
如何使用光子能量預報
齊瑞爾師父在每個月都會選擇特定的日子以提供對應的光子能量數值。這個數值都是個位數再加上小數點及其後一位數。所預報的光子能量數值之間並非線性，也可能會差個一天到三天。
如同齊瑞爾師父於上面所描述的，你可以把光子能量預報視做潮與汐，並使（自己）維持在特定點上。齊瑞爾也引導我們使用數字學來顯示這份光子預報另一層的意義。例如，光子能量等級若為４.１，可以視做「４」（或是思想），移向「１」（或是創造能量）。這種簡單的解讀或許會為那一天的能量提供很大的洞 見。
在光子能量波中衝浪
齊瑞爾：光子能量是一波波地進來。它的漣漪與波的流動是正常、自然的。當這些波打過來時，它們是如此地龐大到幾乎一下罩住整個地球。它並不會花二、三天掃過地球。那些波掃進來，馬上就掃出去了。它非常快。它們進來很快，出去也快。那波看起來像個螺旋。它事實上並沒有開頭或結束，但是因為它掃過地球，就會看起來有著開始與結束。它事實上是處在完全的螺旋運動當中。
波的厚度是重要的。厚的波會測出較高的數值，因為那時會有較多的光子能量穿透地球層面。薄的波或許只有四分之一哩寬，而厚的波可以到一˙五至二哩寬。
光子能量同時增強你的懼與愛。它可說是用飄的穿過你。當它進來的時候，個體能夠感覺很棒。這是正面的情形。其反面即是如果你容許的話，它會增強你的恐懼，而你會覺得沮喪。別讓它成為你的罩門。與光子能量有效率地工作之關鍵在於使自己維持在真實－信任－熱情之中。別變得依賴它來使你感覺好。感覺好並不是重點，而是在乎於在成長與了解當中前進，並為將來的大蛻變（the Shift）做準備。
2007年12月 光子能量預報
阿囉哈！歡迎來到2007年12月份的光子能量預報，這是由齊瑞爾（Kireal）師父指導靈藉由弗瑞德˙思特靈卡胡（Kahu Fred Sterling）所傳遞的資料。
【對於2007年12月份預報的評論】
「這不僅僅只是一年的結束而已。這是代表著過往那段時間的結束，那時所有事物看起來都有其道理，而過去的這一年裡有著令人感興趣的大量可能性以及進入光子世界的誘惑當中之個人旅程。
十二月的報告所呈現的曲線並不讓人感到驚訝。光子能量的等級是處在中間的。對於接下來的幾個月，就讓我們想得夠遠，同時又能對任何要來的事物保持開放。」日期與光子能量等級
Date and Photon Energy Level
12月 1日: 8.2
12月 3日: 7.8
12月 5日: 7.4
12月 8日: 6.8
12月 10日: 6.4
12月 13日: 6.6
12月 16日: 6.2
12月 19日: 6.6
12月 21日: 6.0
12月 23日: 5.8
12月 25日: 5.4
12月 27日: 6.2
12月 30日: 6.4
12月 31日: 6.2
