ISABELLE BOULAY

Interprète dans l'âme

Elle a le coeur plus grand que les yeux. C'est peu dire! Isabelle Boulay, ce petit bout de femme porte tout l'amour du monde. Chanter, dans sa jolie tête de rouquine, ne rime qu'avec aimer.

Son troisième album, Scènes d'amour témoigne de cet amour qu'elle voue à ses pairs. Croquées pour la plupart sur la scène du Théâtre Saint-Denis, où on lui avait offert une "carte blanche" aux Francofolies, ces scènes sont habitées par des amis, des auteurs, des chanteurs qui l'ont inspirée depuis le début de sa carrière.

En peu de temps, Isabelle Boulay a fait des pas de géant.

Avec État d'amour, son dernier album studio, elle a touchéau succès. Tant ici, où elle a vendu 200 000 exemplaires, qu'en France, où on comptabilise ses ventes à 100 000disques, elle voit ses horizons s'élargir.

"J'ai eu beaucoup à apprendre, et rapidement, dit-elle. Je sais maintenant que ça fait partie de ma vie, mais il a fallu que je fasse une place pour ça. Si ce n'est pas difficile, c'est que j'ai eu le temps d'y réfléchir de sentir que je n'étais pas seule à vouloir aller dans cette direction."

Les chansons

Isabelle Boulay est une interprète dans l'âme. Les mots, les musiques des autres la font vibrer et l'habitent, tant et si bien que ses proches, confie-t-elle, ne comprennent pas toujours qu'une chanson, qui est si peu de chose, la chavire autant.

"Écouter une chanson, c'est ce que j'aime le plus. Du coup, on n'est plus tout seul à vivre une émotion. Ça m'emmène dans quelque chose de grand. Je ne sais pas très bien expliquer ce qui m'arrive. Mon rôled'interprète, c'est de faire partager tout ça à ceux qui m'écoutent."

Avec Scènes d'amour, elle a choisi de redonner une partie de son plaisir à tous ceux qui l'ont inspirée. Michel Rivard interprète avec elle Le retour de Don Quichotte, qu'elle considère comme la plus belle chanson de tous temps. Avec Daniel Seff, Zachary Richard, Dan Bigras, elle refait les chansons écrites pour elle. Avec Léveillée, elle chante Frédéric, ce classic qui a fait partie de son enfance. "Quand j'étais petite, je voulais me marier avec lui!"

Laurence Jalbert ramène sur scène ce souffle qui l'avait tant troublée la première fois qu'elle l'a entendu à la radio. France d'Amour, avec qui elle vit un moment bouleversant, chante avec elle Tombée de toi. Perdu dans le même décor donne lieu à un magnifique duo avec Jim Corcoran. Eric Lapointe, l'oiseau de nuit, lui fait écho dans l'LHéroïne de cette histoire.

Généreux

"C'est à cause de tous ces gens-là que je fais ce métier. Je les trouve très généreux d'avoir participé à cet enregistrement."

Francis Cabrel, avec qui elle a donné 35 spectacles en France, Serge Lama, qui l'a prise sous son aile lors de sa première tournée française, font aussi partie de cet album.

"J'ai voulu capturer les instants. Je n'ai pas voulu corrigé les erreurs. Ça fait partie d'un live que d'entendre les hésitations. J'ai voulu rendre un véritable témoignate de ce qui s'est passé. Si on avait enlevé les imperfections, le souvenir aurait été transformé, et je ne le voulais pas.

"J'ai pourtant eu le trac, continue-t-elle. Je me sens responsable. Ces gens-là, je les aime et je tenais à ce qu'ils soient contents."

Isabelle Boulay compare ce travail à celui des trapézistes qui se jettent dans le vide, complètement abandonnés à l'autre qui le retiendra pour poursuivre la chorégraphie.

Scènes d'amour adopte une forme peu habituelle, fait cohabiter des univers tous différents et,en les traversant, Isabelle Boulay repasse dans les belles histoires de sa vie, les rencontres qui lui ont beaucoup apporté.

La sortie de ce disque marque néanmoins le début d'une pause.

"J'ai besoin de digérer tout ce que j'ai vécu durant les dernières années. Je préparerai le troisième album en studio. Je suis contente de ne pas être confrontée à l'angoisse de l'interprète puisque j'ai déjà la plupart des chansons. Si mon défi a été d'imposer ma personnalité, je sais maintenant que je ne peux aller contre ma nature. J'aime les grandes chansons écrites par de grands auteurs."

MANON GUILBERT

Journal de Montréal - Samedi - 5 février 2000

Pasionnée, Isabelle Boulay? Oui, et de plusieurs choses. Sa plus grande passion du moment, c'est son nouveau disque, Scènes d'amour, un amalgame d'interprétations en duo sensibles et profondes. Un petit bijou de disque. Une autre passion d'Isabelle? Le porto. "C'est une amie qui m'a fait découvrir le porto... avec du chocolat! J'ai adoré! Et c'est cette même amie qui m'a confié cette recette de porc au porto et aux canneberges." Un délice que nous vous présentons.

Porc aux canneberges et porto
d'Isabelle Boulay

Préparation

Préchauffer le four à 150C (300F). Faites fondre le beurre dans un poêlon. Saisissez la viande dans le beure de 1 à 2 minutes de chaque côté. Retirez la viande et réservez-la au four.
Dans le même poêlon, ajoutez les autres ingrédients et faites cuire 5 minutes. Ajoutez le porc et faite cuire le tout 5 minutes de plus. Servez avec des légumes au choix. Bon appétit!