Portland pitchers Ryan Snare and Jack Cassel were sent down to Class AA Mobile on Monday Aug 15.
Outfielder Jeff Duncan, acquired from the Mets, joined AA Mobile and went 1 for 3.
Infielder Ray Chang was assigned to Lake Elsinore from the Padres rookie-level Peoria (Ariz.) affiliate in the Arizona Summer League... Pitcher Wilmer Villatoro was sent to Lake Elsinore from Double-A Mobile (Ala.) for his third stint with the Storm this season... Infielder Brett Dowdy was placed on the temporary inactive list for personal reasons.
Eugene and Ft Wayne swapped catchers. Lobaton was sent down to eugene while Nick Hundley was bumped up to the Wizards.