Tintin på film

En afrikansk scen ur introt till Belvisions Månen tur och retur

För egen del har filmerna om Tintin hela tiden gått hand i hand med serierna. Det var rentutav tack vare Belvisions TV-filmer som jag en gång upptäckte Tintin. Mest aktuellt just nu är förstås det Tintin-projekt som Steven Spielberg och Peter Jackson jobbar med. Spielberg har till och från under närmare 25 år planerat att filma Tintin. Ett projekt var att filma Kung Ottokars spira, ett annat gällde ett originalmanus av Melissa Matheson där Tintin återvänder till Afrika i en "miljömedveten" historia om kampen mot elfenbensjägare på jakt efter elefanternas legendariska kyrkogård (Tintin and the Lost City of Ivory). Det ryktades även om att Tintin skulle bli involverad i en liten kärlekshistoria i denna film.


Jean-Pierre Talbot som Tintin

60-talsfilmerna med Jean-Pierre Talbot i huvudrollen var länge svåråtkomliga men har fått allmän spridning sedan de i början av 2000-talet släpptes på VHS och DVD, förmodligen i kölvattnet på de framgångsrika spelfilmerna om Asterix. Tintin i piraternas våld hade enligt svenskfilmdatabas.se Sverige-premiär redan 12 oktober 1962. Svenskt arbetsnamn hade varit Tintin och guldskatten men vid premiären blev det kort och gott Tintin. Nuvarande titel kom till vid nypremiären 1972. Såväl Tintin och guldskatten som den danska titeln Tintin på skattejagt (Tintin på skattjakt) och den finska titeln Tintti ja merirosvon aarre (Tintin och sjörövarens skatt) säger egentligen mer vad filmen handlar om. En ordagrann översättning av titeln skulle bli Tintin och mysteriet med Gyllene Skinnet.


Mysteriet med de blå apelsinerna premiärvisades 8 november 1971, dvs mittemellan de svenska premiärerna för de tecknade långfilmerna Solens tempel (22 oktober 1971) och Tintin i hajsjön (mars 1973). En tredje spelfilm med Jean-Pierre Talbot som Tintin planerades under senare halvan av 60-talet men blev aldrig av. Olika manus diskuterades och Tintin kunde enligt dessa ha hamnat antingen i Indien eller Kanada. Noterbart om Solens tempel är att Tintins svenska röst i filmen, Jacob Hård, senare själv blev reporter. Hård har i många år jobbat på TV-sporten (och har även gjort rösten till Bo A. Orm i Lilla sportspegeln) men han har sagt att det inte var rollen som Tintin som avgjorde hans yrkesval.


Bioaffischer
Tintin i piraternas våld fransk | svensk | dansk | spansk
Mysteriet med de blå apelsinerna fransk | svensk | dansk | spansk

Artwork © Casterman / Fondation Hergé
Text © Mikael Uhlin

Hergé
TINTINS
äventyr