¡m§ë¸ê§Þ¥©¡n¡@ªLÂEÄw¡@¥îº~©úµÛ ®MÝu»P¹ï¨R¡@ªLÂEÄw ®MÝu»P¹ï¨Rªº·N¸q¤Î¥Î³~ µ§ªÌ´¿¦b¡m¨C¶g°]¸g°Ê¦V¡n¼¶¤å¤¶²Ð¹L¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü¦X¬ù®MÝu¡v¡A¦]¦¹ºØ®MÝu¤è¦¡¬O ¸ó¶V¨â­Ó¥«³õ¡AÁȨú¨âºØ¤£¤j¬Û¦Pªºª÷¿Ä¤u¨ã¤§¶¡ªº®t»ù¡A¬G¬Û«H¬O³Ì½ÆÂøªº®MÝu§Þ ³N¡C (¥Ò)®MÝu(Arbitrage) ¡u®MÝu¡v¨ä¹ê¬O¸g°Óªº³Ì­ì©l¹D²z¡A§Y©Ò¿×¡u½â¶R¶Q½æ¡v¡C¨Ò¦p¤Ñ¬zªº±ù¤l¨C°¦°â»ù¬O ¤­¨¤¡A¦Ó­»´ä«h¥i½æ¤@¤¸¡A°Ó¤H±q¤Ñ¬z±N±ù¤l¹B¨Ó­»´ä¥X°â¡A«j±j¤]¥i»¡¬O®MÝu¦æ¬°¡C Á|¤@­Ó§ó¨ãÅ骺¨Ò¤l¡C°²­Y§Aª¾¹D¤¤°ê¦³¤@§åÅK¬â­È¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¦P®É¤é¥»°Ó¤H¥¿±ý ÁʤJ¦P¤@½è¶qªºÅK¬â¡A¥X»ù¤@¦Ê¤T¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦ý­n¦~©³¦¬³f¡C©ó¬O§A¥i¦V¤¤°êÁʤJ³o§å ÅK¬â¡A¦P®É¥H´Á³f¤è¦¡¥X°â¤©¨º¤é¥»°Ó¤H¡C ·í§A¶i¦æ¤W­z¥æ©ö®É¡A­n¦Ò¼{¨ì¤T¤Q¸U¤¸ªº®t»ù¬O§_¨¬°÷¤ä¥Iª½¦Ü¥I¹B«eªº­Ü¯²¡B¹B¶O ¤Î¸êª÷¦¨¥»¡A¦pªG³o¤@¤Áªº¶O¥Î¥u¬O¤G¤Q¸U¡A¨º»ò§A´N¥iÁȨì¤Q¸U¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó¥|­Ó¥b ¤ëÁÈ10%¤F¡C ¦b¤W­±¨Ò¤lùØ¡A¤é¥»°Ó¤HÁʤJªº¬O´Á³f¡A¦Ó§AÁʤJªº¬O²{³f¡C¥Ñ©ó¤µ¤Ñ³\¦h³f«~¤Îª÷¿Ä ¤u¨ã¤v¦³´Á³f¥«³õ¡A·íµM¤S¦³²{³f¥«³õ¡A¦Ó³o¨Ç¥«³õ¤£¤@©w­n¹êª«¥æ¦¬¥u¶·¥Îª÷¿úµ² ºâ¡A¬G´N¤è«K¤Fª£®a¡A¤]¤è«K¤F¶R®a¡B½æ®a©M®MÝuªÌ¡C ¥¿¦p«e­z¡A±q¨Æ®MÝu¬OÁȨú®t»ù¡A¬G®MÝuªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¬YºØ°Ó«~¥X²{®t»ù¡A¦Ó¥X²{®t»ù ªº³Ì´¶¹M­ì¦]¦³¥H¤U¤­Ãþ: (¤@)®É¶¡ªº®t¶Z ¨Ò¦p¤K¤ë¤K¤é¡A¯Ã¬ù²{³fª÷»ù¨C¦w¤h¶}¥«¦¨432¬ü¤¸¡A¦Ó¤Q¤G¤ë´Áª÷¶}¥«442.20¬ü¤¸¡A ¬Û®t¤F10.2¬ü¤¸¡C³o®t»ù²o¯A¨ì§ë¸êªÌ(©Î§ë¾÷ªÌ)¹ï¥¼¨Óª÷»ù¬Ý¦n©Î¬Ý²H¡A¦ý³y¦¨¦¹®t »ùªº¥D­n­ì¦]ÁÙ¬O§Q®§¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§AÁʤJ²{³fª÷¡A¦Óªf¥Xµ¥¶q¤Q¤G¤ë´Áª÷¡A§Y¥i¨C¦w¤h¡uÁÈ¡v10.2¬ü¤¸¡A ¬O§_¦p¦¹©O¡H¤£¤@©w¡A¦]¬°§AÁÙ­n­pºâ¥æ©öªº¨Ï¶O¡A§ó­«­nªº¬O¸êª÷¦¨¥»¡A§Y¥ÑÁʤJ²{ ³fª÷¨ì´Áª÷µ²ºâ¤éªº®É¶¡¤º§A­n¥I¥Xªº§Q®§¡C©Î±N°ÝÃD²¤Æ¡A°²©w²{®É§Q²v¬O12%¡A¤£ ½×§A«ö­Ü©Î¥Î¦Û¤v¿ú¶Rª÷¡A§A¤w¥I¥X¨C¦w¤h432¬ü¤¸¡A¥|­Ó¥b¤ëªº§Q®§¬O4.5%¡A¬G¸êª÷ ¦¨¥»¤w¸g¬O18.1¬ü¤¸¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡u®MÝu¡v¥²©wÁ«¥»¡A§Y¤£¯à®MÝu¤F¡C ¤@¯ë¦Ó½×¡A°Ó«~´Á³fªº¥æ©ö»ù¬O¤ñ¸û²{³f»ù°ªªº¡A¥D­n¬O¦]¬°²o¯A¨ì§Q®§°ÝÃD¡A®É¶¡®t ·U¤j¡A²z½×¤W²{³f»P´Á³f¤§¶¡ªº®t»ù´N·U¤j¡C (¤G)¬Ý¦n¦¨¬Ý²H ±q¤W­±´Áª÷»P²{³fª÷ªº¨Ò¤l¥i¨£¡A¤£­p¤Î¥æ©ö¨Ï¶O¡A¥uºâ§Q®§¡A¤Q¤G¤ë´Áª÷¨C¦w¤h¤wÀ³ ­È450¬ü¤¸(432+18.1¬ü¤¸)¡A¦Ó¤Q¤G¤ë´Áª÷¦¨¥æ»ù«o¬O442.2¬ü¤¸¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Q¤G¤ë´Á ª÷ªº§ë¸êªÌ¬O¬Ý²H«á¥«©~¦h¡C ¦P¤@¹D²z¡A«í¥Í«ü¼Æ´Á³f¥X²{¡u·¸»ù¡v(§Y´Á³f«ü¼Æ°ª¥XÁp¦X¥æ©ö©Òªº²{³f«ü¼Æ)®É¡Aªí ¥Ü§ë¸êªÌ¦h¬Ý¦n«á¥«¡A¤Ï¤§¥X²{¡u¶K¤ô¡v®É«hªí¥Ü¬Ý²H«á¥«ªÌ©~¦h¡C (¤T)¤£¦P¥«³õ ¥¿¦]¦U¦a¥«³õ§ë¸êªÌ¬Ý¦n©Î¬Ý²Hªºµ{«×¤£¦P¡A©Î¶R½æ½L(¨Ñ¨D)¼Æ¶q¤£¦P¡A¬G¦¹¹³¥~¶×¥« ³õ¨º»ò¦³®Äªº¥«³õ¡Aªñ¤é¥ç¸g±`¥X²{¬ü¤¸§I¤é¤¸©Î¨ä¥L³f¹ô¥X²{¤F¬Æ¤jªº®t»ù¡A¥i¨Ñ¥~ ¶×®MÝuªÌ¿Ñ§Q¡C °£¦U¦a¹ï¦P¤@°Ó«~¦³¤£¦Pªº¬Ýªk©Î¤£¦Pªº¥æ©ö½L¼Æ¶q³y¦¨®t»ù¥~¡A¦a²z¦]¯À¥ç¥i³y¦¨®t »ù¡C¨Ò¦p·Ñ¦b¯Ã¥d¯Àªº»ù®æ¤@©w¤ñ¸û­Û´°§C¡A¦ý·í§A±N·Ñ¤ç¹B©¹­Û´°®É¡A­p¤Î¹B¶O«á¥i ¯àµoıÁȤ£¨ì¿ú¡C (¥|)°Ó«~½è¯À¤£¦P ¾Ú»¡¤Q¦h¦~«e¡A¦³¤H«Øij­»´äª÷»È¶T©ö³õ±N¥æ©öªº¤E¤Eª÷ªº¦¨¦â´£°ª¦Ü°ê»Ú¼Ð·Ç999 ª÷¡A¨Ã¥B¥H¦w¤h°µ¬°¥æ©ö³æ¦ì¡A¦ýª÷»È¶T©ö³õ¤@ª½¨S¦³°µ¡Aµ²ªG¥O­»´ä¦Û¦¨¤@­Ó¿W¯Sªº ª÷¥«¡C µ§ªÌ¦ô­p¡Aª÷»È¶T©ö³õ¤£Ä@°ê»Ú¤Æ¡A¥D­n¬O¤è«K¬Y¨Ç¤H¤h±q¨Æ®MÝu¡C¨Ò¦p¦b´äª÷ªº»ù¿ú »P°ê»Úª÷»ù¥X²{¶K¤ô¡A¦Ó¶K¤ô¤ä¥I¤F±N¤E¤Eª÷´£·Ò¦¨999ª÷¡A¹B¶O¤Î¸êª÷¦¨¥»«á¤´¦³·¸ §Q®É¡A®MÝuªÌ¤D¥iÁȨú®t»ù¡C ¦p¤W­±ªº¨Ò¤l¡A¤@¯ë§ë¸êªÌ¤£©ú¥Õ±N¤E¤Eª÷´£·Ò¦¨999ª÷ªºªþ¥[¦¨¥»¡A¬Æ¦ÜµLªkª¾¹D¤E ¤Eª÷»P999ª÷¦p¦ó´«ºâ¡A¤S©Î¤£À´±o´«ºâ¦w¤h¤Î¨âªºµ¥»ù¡A°ê»Úª÷»ù»P¤E¤Eª÷¤§¶¡´N·| ¸g±`¥X²{®t»ù¡C (¤­)¸ê°T¤Î·M¬N ¤£­n»¡¤E¤Eª÷»P°ê»Úª÷¤§¶¡¦ùºâ½ÆÂø¡B¦]¤£¦Pªº¼Ð·Ç·|³y¦¨®t»ù¡A´Nºâ¦bªÑ²¼¤]¸g±`¥X ²{¤£¦X²zªº®t»ù¡C¨Ò¦p¦b¯A¤Î½ÆÂøªº¦¬ÁʩΦX¨Ö¨Æ¥ó®É¡A¥«»ù©¹©¹¥X²{·¥¤£¦X²zªº±¡ ªp¡A´¿¸g¦³¤H­p¿ù¼Æ¥H¤Q­¿ªº»ù¿ú¡u·m¤J¡vªÑ²¼¡C°²­Y´«ºâ«á¦¬Áʪ̬O¥H3.1¤¸´£¥X¥þ ­±¦¬ÁÊ¡A¦Ó³ºµM¦³¤HÄ@·N¦b¥«³õ¥H31¤¸·mÁÊ¡A¦¬Áʪ̴N¥i¤@Ã䦬Áʤ@Ãäªf³f¤©¡uùº©~ ¤Í¡v¡C¥X²{³oºØ®t»ùªº­ì¦]´N¬O§ë¸êªÌ¯Ê¥F¨¬°÷ªº¸ê°T©Î·M¬N¡C ªÑ¥«¶¡¤¤·|¥X²{¦hºØ®MÝuªº¾÷·|¡A¦ý¦b¦h¼Æ±¡ªp¤U¥u¦³¤j¸g¬ö¤~¯à¶i¦æ¡A¬G²¤¥h¤£½Í¡C ¨ä¤¤¤@­Ó¥i»¡ªº¨Ò¤l¬O¦b¦¬ÁÊ©M¦X¨Öªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó§ë¸êªÌ¥¼¯à¤Î®É®ø¤Æ®ø®§¡A´«ºâ¿ù »~¦Ó´£¨Ñ¤F®MÝuªº¾÷·|¡C ¥Ñ¤W­z¦U¨Ò¤l¥i¨£¡A®MÝuªÌ°ò¥»¤W¬OÁȨú®t»ù¡C¬G±q¬Y¤@¨¤«×¬Ý¡A¥i»¡¬O¨S¦³­·ÀIªº¡C ·íµM¡A¦pªG¬Y´Á³f¥«³õ¤@¦p­»´ä¨º¼Ë¡A¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤ë®É¬OµLªk¼i¦æµ²ºâ³d¥ôªº¡A´N¥i ¯à·|¥O®MÝuªÌ¦å¥»µLÂk¡C¬G©Ò¿×¨S¦³­·ÀI¡A·í«ü¦b¶R½æÂù¤è³£¯à¼i¦æ³d¥ô¡A©Î¥Ñ²Ä¤TªÌ «OÃÒÂù¤è¯à¼i¦æ³d¥ôªº«e´£¤U¦Ó¨¥¡C (¤A)¹ï¨R(Hedge) ¡u¹ï¨R¡v¬OÁ×¹L¥i¯à¥X²{­·ÀIªº¤èªk¡C¨Ò¦p·í¬Y¤H¤â¤W«ù¦³¬Û·í¼Æ¶qªºÂÅÄwªÑ(¤×¨ä¬O «ü¼ÆªÑ)¡A¦Ó¥L¬Ý²H«á¥«¡A´N¥iªÅ¥X«í¥Í«ü¼Æ¦X¬ù¹ï¨R«ù¦³ªºªÑ²¼¡A¨ä«á«ü¼ÆªGµM¤U¶^ «h¥iÁ×¹L·l¥¢¡A¦ý¦p¥L«ù¦³ªºªÑ¥÷»P«ü¼Æªº¦¨¥÷ªÑªº²Õ¦¨¤£¬O¦P¤@¤ñ¨Ò¡A¥u¯à¹ï¨R¤@³¡ ¤À¡C¨Ò¦p¥L«ù¦³ªºªÑ¥÷¬O¶]ý¤j¥«(¦b³Ìªñ¶^¥«¤¤ªº¤E­Ü¡B¤Ó¥jµ¥)¡A¨º»ò¥L¤£¦ý¥i§¹¥þ ¹ï¨R¤F¶^¥«ªº·l¥¢¡A¤Ï¦Ó¥i±q«ü¼Æ¦X¬ùÁȤF¿ú¡C¬Û¤Ï¦a»¡¡A¦pªG¥L«ù¦³ªºªÑ¥÷¬O¶]¿é¤j ¥«¡A«h¥u¯à´î¤Ö¤j³¡¤Àªº·l¥¢¡C ¹ï¨Rªº¦n³B¥D­n¬O¥i¸`¬Ù¥æ©ö¶O¤Îµ¥©ó¦bµu®É¶¡¤ºªf¥Xµ¥¦P¦X¬ù­ÈªºªÑ²¼¡C¦AªÌ¡Aªf¥X ¤j¶qªÑ²¼¡A·|¥O¥«»ù¤U¶^¦Ó¥Oªf³fªÌ»X¨ü·l¥¢¡A¦ýªf¥X´Á«ü¦X¬ù«h¥i§K°£¦¹¯ÊÂI¡C ¤S¨Ò¦p¬Y¼t®a¦³¤Q»õ¤é¤¸ªº¡uÀ³¥I±b¡v(Account Payable)©ó¤U¤ë©³¨ì´Á¡A¦p¼t®a®£©È µu´Á¤º¤é¤¸·|¤W¤É¡A¨º»ò¥L¥i¥H¿ï¾ÜÁʤJ¤Q»õ¤é¤¸¤U¤ë©³¨ì´Áªº¡u³f¹ô´ÁÅv¡v (Currency Options)©ÎÁʤJ¤Q»õ¤é¤¸ªº¡u´Á³f¡v(Forward)¡A¦Ó¦P®Éªf¥Xµ¥­Èªº¬ü¤¸(§Y ´ä¤¸)´Á³f¡C ¼t®a¹ï¨R³f¹ôªº­·ÀI¡A¥D­n¬O´M¨D¦b¡u¥i¹wª¾ªº­·ÀI¡v(At Calculat Risks¡A§Y¥i­pºâ ¨ì³f¹ô¦¨¥»)¤UÀç°Ó¡A¬G¤£±Ä¨ú¡uÀH¹J·l¯q¡v(Open position)ªº¿ìªk¡A»P§ë¾÷ªÌ«_­·ÀI ³Õ¨ú§Q¼í¤£¦P¡C¤£¹L¥¿¦p«e­z¡A§ë¾÷ªÌ¦³®É¥ç·|¿ð¥Î¹ï¨R¥h¡u«O¬Ý§Q¼í¡v(lock in a profit)©Î°kÁ×·l¥¢ªº¡C ¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é ®MÝu»P¹ï¨Rªº¨Ò¤l ¤Q¤­¦~«e¡A·íµ§ªÌ¦b®û·|¾Ç°|°ÓºÞ¨t¥ôÁ¿®v®É¡A´¿¦³¾Ç¥Í½a¸×µ§ªÌ¡A½t¥Ñ¬Oµ§ªÌ´¿¦b½Ò °ó¤W»¡¹L¤@¥y¸Ü:¡u¦³¨Ç¥Í·N¬OíÁÈ(sure win)ªº¡C¡v¾Ç¥Í¹ïµ§ªÌªº»¡ªk¤£¥H¬°µM¡A¦Û ¦³¨ä²z¡A¦]¬°¡u­·ÀI»P¦¬¯q¦¨¥¿¤ñ¡v¤@¦V³Q©^¬°§ë¸êªºª÷¬ì¥É«ß¡C ¹ï©ó¤@­Ó­è½ñ¥X®Õªùªº¾Ç¥Í©Îªø´Á§x¦b¶H¤ú¶ðªº¤H¨Ó»¡¡A¡uíÁȪº¥Í·N¡v¬O¤£¥i«äij ªº¡C¬G¦¹µ§ªÌ¦~«e¦V¤H¸ÑÄÀ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v¥iíÁȮɡA¥¼¶}©l¸ÑÄÀ¤w³Q¡u¦³ÃѤ§ ¤h¡v§_©w¤F¡uíÁÈ¡v³o«e´£¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o­Ó¥@¬ÉíÁȪº¥Í·N¦h±o«Ü¡A¦bª÷¿Ä¥«³õ§ó¦³¼Æ¦ÊºØ¤è¦¡¤§¦h¡A°ÝÃD¥u¬O¦b ¾÷·|¥X²{¤§®É§A¯à§_®·®»¨ì¦Ó¤w¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­»´ä¹q¸Ü¤½¥q©M¹q¤O¤½¥q³£¬OíÁȪº¥Í ·N¡A´Nºâ­»´ä¤H¨«±¼¤F¤@¥b¡A¥¦­Ì¤´¥i´£°ª¹q¶O¹F­Pªk©wªº§Q¼í¡C·íµM¡A¦pªG¦³¤H¡u¥] ©íÀV¡v»¡¡G´ä®q³°¨I¡B¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A±M§Q¤½¥q§Y·|Á«¥»¡F±q¨Æ°ê®w¨é®MÝu«á¡A­Yµo¦æ°ê ®w¨éªº¬F©²­Ë¥x¡A«h·|¦å¥»µLÂk¡A¬G¨âªÌ§¡«D¡uíÁÈ¡v¡C ¦p¦¹»¡¦¨¥ß¡A«h¥@¬É¤W®Ú¥»¨S¦³¯u²z¡A¦]¬°¥ô¦ó¯u²z§¡¨ü®ÉªÅ­­¨î¡A¤H®a»¡ÃBµáº¸¤h®p ¬O¥@¬É³Ì°ªªº¤s®p¡A¦Ó§A«oÅG»¡®Ú¾Ú¡u¤j³°º}²¾¾Ç»¡¡v¤Î±q³ß°¨©Ô¶®¤sÅq§ä¨ìªº¨©´ß±À ½×¡A¦b¥j¥Í¥NÃBµáº¸¤h®p¦b®ü©³¡Aµ´«D¥@¬É³Ì°ª¤s²o¡C­Õ­Y§Ú­Ì¾Ú¦¹¥ß½×¡A«h°Q½×¥ô¦ó °ÝÃD¤]Åܬ°²@µL·N¸q¡C §Ú­Ì¤£§«§@¥X°²³]¡A¦bª÷¿Ä¥«³õ¤£­Ë³¬¤Î¦³Ãöª÷¿Ä¤u¨ã¤£·|¬ðµM¥¢®Äªº«e´£¤U¡A¥@¬É¤W ¦³¼Æ¥H¦Ê­pªº¡u®MÝu¡v¤è¦¡¬O¥i¬°§ë¸êªÌ´£¨Ñ¡uíÁÈ¡vªº¾÷·|ªº¡C²{Á|¤@¨Ò¥H©ú¤§¡G °²©w¬Y°êµo¦æ¬°´Á¤@¦~ªº¶Å¨é¡A§Q²v¬°¤QÍù¡C¥t¤@¤è­±¡A¸Ó°êªº»È¦æ³ÌÀu´f§Q²v¬°¤E Íù¡A«h¬Y¨Ç¥i¥H¦¹§Q²v¨ú±o«H¶Uªº¤H´N¥i¥ß¨è±q¨Æ§Q²v®MÝu¡A¦Ó¨ä±¡ªp¤Î¬Õ§Q±¡ªp¦p«á ¡G ¬Y§g¥i¦V»È¦æ­É¤J¤@¦Ê¸U¤¸¡A¦P®ÉÁʤJ¤@¦Ê¸U¤¸ªº¶Å¨é¡C·í¶U´Ú¤Î¶Å¨é¨ì´Á®É¡A¥LÁÙµ¹ »È¦æ109¸U¤¸¡A¦Ó¥L±qÅ«¦^ªº¶Å¨é¤è­±«h¥iÀò±o110¸U¤¸¡A¦©°£¶R½æ¶Å¨éªº¤âÄò¶O500 ¤¸¡A¨º»ò¥L¨C³s¥Î¤@¦Ê¸U¤¸ªº«H¶U´N¥i¦b¤@¦~¶¡Àò§Q9,500¤¸¡C »P¤W­z¦P¤@ªº±¡ ªp¸g±`¦bª÷¿Ä¥«³õ¥X²{¡A¦ý¥X²{ªº®É¶¡³q±`¤Q¤Àµu¼È¡A¦]¬°(¤@)¦s´Ú¤á«Ü§Öª¾¹D¶Å¨éªº §Q²v¤ñ¸û¤@¦~©w´Á¦s´Ú°ª¥X¤@Íù¡A¯É¯É±N¦s´ÚÂରÁʤJ¶Å¨é¡A¥O¶Å¨é¥«»ù¤W¤É¡F(¤G)»È ¦æ¥H¦Üª÷¿Ä¥«³õªº®MÝuªÌ(Arbitrageurs)·|´é¦Ü¡A±q¨Æ®MÝu¬¡°Ê¡AÁȨú®t»ù¡C ¦b¦s´Ú¤á¤Î®MÝuªÌ¯É¯É¶R¤J¶Å¨é¡A¨C¦Ê¸U¤¸¤@³æ¦ìªº¶Å¨é«Ü§Ö´N¤W¤É¦Ü1,009,500¤¸¡A ¥O®MÝu¿Ñ§Qªº¾÷·|®ø¥¢¤F¡C¥Ñ¦¹¨Ò¥i¨£¡A®MÝu¥²¶·²´©ú¤â§Ö¡A¼u«ü¤§¶¡¾÷·|¤w¹L¥h¡C ¦³¤@ÂI­nª`·N¡A¦b¤W­±ªº®MÝu¨Ò¤l¤¤¡A®MÝuªÌ¦V»È¦æ¨ú±oªº«H¶U¥²¶·¬O©T©w§Q®§¡C°²­Y ¶U´Úªº§Q®§¬OÀH¥«³õ¯B°Êªº¡Aµy«á»È¦æ¥[®§¤@Íù¡A´N·|¥O®MÝuªÌ¨C¤@¦Ê¸U¤¸·l¥¢¤F¤­¦Ê ¤¸ªº¨Ï¶O¡C¬G¦¹¡A®MÝu¥²¶·±N¡uÅܰʦ]¯À¡v©T©w(lock-in)°_¨Ó¡C ¹ï¨R¨Ã«DÁÈ¿úªº¤u¨ã¡A¦ý«o¬O§ë¸êªÌ¥²¶·²z¸Ñªº§Þ¥©¡A¦]¬°¥¦³\¦h®É¥i±Ï§A¤@©R¡C Á|¨Ò»¡¡A¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q¤@®É³\¡A´Á¥æ©Ò«Å¥¬¤Q¤@¤ë¤Î¤Q¤G¤ëªº»·´Á«í«ü ´Á³f¶^°±ªO¡A«ù¦³¸Ó¨â­Ó¤ë¥÷¦n­Üªº¤H¦ÛµMµLªk¥­­Ü¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦³¸gÅ窺´Á³f§ë¸ê ªÌ·|¥ß¨èªf¥X²{³f¤ë¥÷µ¥¶qªº¦X¬ù¡A¹ï¨R«ù¦³ªº»·´Á¦X¬ù¡C °O±o·í®É»·´Á¦X¬ù»P²{³f¤ë¥÷¦X¬ù¤§¶¡¬Û®t¤F¼Æ¤QÂI¡C´«¨¥¤§¡A¦pªG§A·í®É«ù¦³¤@±i¤Q ¤@¤ë¥÷¦X¬ù¡A¦Ó¯à¥ß¨èªf¥X¤@±i¤Q¤ë¥÷¦X¬ù¡AÁöµM§A¦h¿é¼Æ¤QÂI¡A¦ý¤w°µ¤F¤î»k¡A¥ç§Y ¥i­pºâ¥X¦Û¤v¤â¤W¦X¬ùªº·l¯q¡A´Nºâ¨ä«áµo¥Í´Á³f«OÃÒ¤½¥q¤£¯à¼i¦æ³d¥ô¡A¥Ñ©ó¤â¤W¦X ¬ù¤w¹ï¨R¡A¥ç»P§AµLÃö¡C ²{¦AÁ|¨Ò»¡©ú´Á«ü¦X¬ù¹ï¨R¤â¤WªÑ²¼ªº¥\¥Î¡C°²©w§A©ó¤K¤ë¤@¤é¤â¤W«ù¦³¤G¤Q¤»¸U¤¸ªº ªÑ²¼¦p«á©Ò¦C¡A¤S»{¬°ªÑ¥«¥i¯à·|½Õ¾ã¡A¤D¥iªf¥X¨â±i¤K¤ë¥÷¦X¬ù¡C¤S­YªG§A»{¬°ªÑ¥« ¦b¤E¤ë¤Ï¼u¡A«h¥iªf¥X¤E¤ë©³¤~µ²ºâªº¤E¤ë¥÷¦X¬ù¨â±i¡A±¡ªp¦p«á¡G ªÑ²¼¤è­±±¡ªp¡G¥Ñ¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤G¤Q¤G¤éÁ«·l¤F15,500¤¸¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1/8/88¡@¡@¡@¡@¡@23/8/88 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦¬¥«ªÑ²¼­È¡@¡@¦¬¥«ªÑ²¼­È ¶×Â×(¤@¸UªÑ)¡@¡@ $63,500¡@¡@¡@$61,500 ©M¶À(¤@¸UªÑ)¡@¡@ $94,500¡@¡@¡@$85,500 °ê®õ(¤G¸UªÑ)¡@¡@ $89,000¡@¡@¡@$84,500 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ $247,000¡@¡@¡@$231,500 ´Á«ü¦X¬ù¤è­±¡G¤K¤ë¤@¤é¥H2728ÂIªf¥X¤K¤ë¥÷¦X¬ù¨â±i¡C¨ì¤F¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¦¬¥«¡A¨â±i ¦X¬ù¬°2547ÂI¡AÁȤF¡G(2728¤@2547)x2¤G362ÂI¡A§Y18,100¤¸¡A©M°£520¤¸¶R½æ´Á«ü¦X¬ù ¨Ï¶O¡A¹êÁÈ17,580¤¸¡C ¥Ñ¤W­±ªº¨Ò¤l¥i¨£¡A¹ï¨RªÌ¤£¦ý¥i¹ï¨R¤FªÑ¥«¤U¶^±a¨Óªº·l¥¢¡A¦Ó¥B¦hÁȤF2080¤¸¡C¹ï ¨R¦Ó¯à¦hÁÈ¡A¤D¦]«ù¦³ªºªÑ¥÷¶]ŤF¤j¥«¥H¤Î¦hªf¤F´X¸U¤¸©Ò­P¡C³o¨Ò¤l¥ç¥iÃÒ©ú¡A¹ï ¨R®É¬O¤ð¶·ªf¥Xµ¥­Èªº¦X¬ù¡A¥u­n®tÃB¤£¤Ó©úÅã§Y¥i¡C¤W­zªf¥Xªº¨â±i¦X¬ù¨ä¹êµ¥©óªf ¥X2728x$50x2=272,800¤¸ªº³f¡A§Y¦hªf¤F272,800¤@247,000=25,800¤¸¡C ¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é ªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu ª÷¿Ä¬¡°Êªñ¦~¦b­»´ä¤£¦ýµo®i¨³³t¦Ó¥B¤éÁͽÆÂø¡A·sªº¦Wµü¤£Â_´é²{¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦Wµü¦h ¼Æ¥Ñ­^»y½Ķ¹L¨Ó¡A©Ò¥H¸g±`¥X²{²V²cªº±¡ªp¡A¨ä¤¤¡u®MÝu¡v©M¡u¹ï¨R¡v³Ì¬°±`¨£¡C ©Ò¿×®MÝu(Arbitage)´N¬O·í¬YºØ³f«~©Î§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦b¦P¤@®É¶¡¦b¤£¦P¥«³õ¥X²{®t»ù®É¡A ®MÝuªÌ(Arbitrageurs)¦P®É¶i¦æ¤@¶R¤@½æªº¬¡°Ê¡AÂÇ¥HÁȨú®t»ù¡C¨Ò¦p­»´äªº»È¦æ§l¦¬ ´ä¤¸¦s´Ú¡A¤ä¥I¸û§Cªº§Q²v¤©¦s¤á¡A¦P®É±N¦s¤áªº¦s´ÚÂà¦s©ó¨ä¥L»È¦æªº¬ü¤¸¦s´Ú¤á ¤f¡A¥HÁȨú¸û°ªªº¬ü¤¸¦s´Ú§Q®§¡A³oºØ¬¡°Ê´N¥s°µ¡u§Q²v®MÝu¡v¡C °£«D¹J¬ÝÃe¤jªº­Ë³¬¨Æ¥ó©Î¬F©²§ó§ïª÷¿Ä¬Fµ¦¡A§_«h¡u®MÝu¡v¥i»¡¬OíÁȪº§ë¸ê¡C¦b¤W ­z¡u§Q²v®MÝu¡v¬¡°Ê¡A¥Ñ©ó´ä¤¸»P¬ü¤¸ªº§I´«»ù©T©w¦b7.8¡A§I´«»ùªºªi°Ê¸g±`¤p©ó 2%¡A¦]¦¹¦pªG¬ü¤¸¦s´Ú§Q®§»P´ä¤¸¦s´Ú§Q®§¬Û®t¤j©ó2%¡A»È¦æ¶i¦æ¡u§Q²v®MÝu¡v´N¥i ¡uíÁÈ¡v¡C ¡u¹ï¨R¡v(Hedge)»P¡u®MÝu¡v¤£¦P¡C¡u¹ï¨R¡v¬O¦b§ë¸êªÌ¬Ý²H©Î¬Ý¦n«á¥«®É©Ò§@¥Xªº¬Û À³¦æ°Ê¡C¨Ò¦p¬Y§g¤â¤W«ù¦³¤j¶qªÑ²¼¡A·í¥L¬Ý²H«á¥«¡A¦p¦b¥«³õ¤j¶qªf¥XªÑ²¼¡AªÑ²¼»ù ®æ¥i¯à¨³³t¤U­°¡A¦]¦¹¥L´Nªf¥X´Á«ü¦X¬ù¡A¡u¹ï¨R¡v¤â¤W«ù¦³ªºªÑ²¼¡C¥Ñ©ó´Á«ü¥æ©ö¶O ¥Î¸û§C¡A¥L¿ï¾Ü¡u¹ï¨R¡vÁÙ¥i¸`¬Ù¥æ©ö¶O¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A°²­Y¦b¥Lªf¥X´Á«ü¦X¬ù«á¡A¤j¥« ªGµM¤U¶^¡A¶^¦Ü¬Y¤@¤ô¥­®É¡A¥L¤SÂà¦Ó¬Ý¦n«á¥«¡A´N¥i±N´Á³f¦X¬ù¡u¥­­Ü¡v¡AÄ~Äò«ù¦³ ªÑ²¼¡C¦pªG¨S¦³´Á«ü¦X¬ù¹ï¨Rªº¿ìªk¡A¬Y§g¦b¬Ý²H«á¥«®É¥²¶·ªf¥XªÑ²¼¡A¦b¤j¥«¤U¶^¦Ü ¬Y¤@¤ô¥­®É¦AÁʦ^¤wªf¥XªºªÑ²¼¡A³o¨Ç¤@½æ¤@¶R¡A¥æ©ö¶O¥Î´N¸û¬°¶Q¡C ¦Û±q¤@¤E¤K¤»¦~¤¤¡A­»´ä´Á³f¥æ©ö©Ò±À¥X¡u«í«ü´Á³f¡v«á¡A­»´ä¦³¼Æ®a°ê»Ú©Ê¸g¬ö¦æ´N ±q¨Æ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü¡vªº®MÝu¬¡°Ê¡AÁȨú²{³f»P´Á³f¥«³õ¶¡¥X²{ªº¡u·¸»ù¡v (Premium)¡C¨ì¤F¤@¤E¤K¤»¦~©³¡A­»´ä¤w¬ù¦³¤Q®a¸û¤jªº¸g¬ö¦æ¬°«È¤á´£¨Ñ¡u®MÝu¡vªº ªA°È¡C ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v­ì²z¤Q¤À²³æ¡A¦ý¹ê»Úªº¹B§@«o¦Ü¬°½ÆÂø¨Ã»Ý­n¯Â¼ôªº§Þ¥©¡C²{ Á|¨Ò¨Ó»¡©ú¡A·í§Aª¾¹D¥ì®ÔÄ@·N¥H¨C±í¤Q¤»¬ü¤¸ªº»ù®æ¥X°â¤@¦Ê¸U±í²{³f­ìªo¡A¦P®É¤é ¥»¬Yªo°Ó¤SÄ@·N¦b¤@­Ó¤ë«á¥H¨C±í¤Q¤K¬ü¤¸ªº»ù®æÁʤJ¦P¤@½è¯Àªº­ìªo¤@¦Ê¸U±í¡C¦b³o ±¡ªp¤U¡A§A¥i¦V¥ì®Ô¸¨³æÁʤJ²{³f¡AµM«á¥H´Á³f¦X¬ù¤è¦¡¦P®É±N³o§å­ìªo°âµ¹¤é¥»ªºªo °Ó¡C ŪªÌ¥i¯à·|°Ý¡A¬JµM¦b¥ì®Ô¥i¥H¨C±í¤Q¤»¬ü¤¸ªº»ù®æÁʤJ­ìªo¡A¬°¬Æ»ò¤é¥»ªºªo°Ó¤£¦V ¥ì®Ôª½±µÁʳf©O¡H³o°ÝÃD¥i±q§Q®§¤Î¬Ý¦n«á¥«¨â¤è­±¥h¸ÑÄÀ¡C­º¥ý§AÁʤJ²{³f¬O¥I¥X¤F ¥þ³£ªº³f»ù¡A¦Ó¤é¥»ªo°Ó¥u¥I¥X¤@§C¤ñ¨Òªº«öª÷¡A´«¨¥¤§¡A¤é¥»ªºªo°Ó¥i¥H¸`¬Ù¸êª÷ªº §Q®§¡C¨ä¤G¬O¤é¥»ªºªo°Ó¬Ý¦n¤@­Ó¤ë«áªºªo»ù¡A¬G¦¹Ä@·N¥H¸û°ª»ù¿úÁʶR´Á³f¡C³o¹D²z »P»{ªÑÅvÃÒ¥X²{·¸»ù¦p¥X¤@Âá¡C¨Æ¹ê¤W³o»P­»´äÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº«í¥Í«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ²{³f(¤Ï ¬M¥X«í«ü²{³f)»P«í«ü´Á³f¸g±`¥X²{·¸»ùªº¹D²z§¹¥þ¬Û¦P¡C ­n¤F¸Ñ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº¹B§@¡A­º¥ý­n©ú¥Ñ¡u«í¥Í«ü¼Æ¡v³o¬O¬Æ»òªF¦è¡C©Ò¿× ¡u«í¥Í«ü¼Æ¡v´N¬O¥Ñ33°¦ªÑ²¼ªº¥«»ù²Õ¦¨¡A¦ý³o¨ÇªÑ²¼¦b«í«ü¤¤¨Ã«D¥­§¡¦U¦û¤T¤Q¤T¤À ¤§¤@¡A¦Ó¬O´¿§@¡u¥[Åv¡v(Weighing)¡C¨Ò¦p¶×Âצb«í«ü¤¤¦û11.48%¡AªF¨È¦û0.84%¡A¤E ­Ü¦û5.15%¡K¡K33°¦¦@¦û100%(©Ò¦û¤ñ¨ÒÀH¦UªÑ¥÷¥«­È½Õ¾ã¡A¬G¨C¤é¦³·L¤pªºÅÜ°Ê)¡AÂÇ ¥H¤Ï¬M¤£¦PªÑ²¼¹ï¤j¥«ªº¼vÅT¤O¡C °ò©ó¡u¥[Åv¡vªº­ì¦]¡A¦U«í«ü¦¨¥÷ªÑªºÅܰʹï«í¥Í«ü¼Æ´N¦³¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¶×Â× ¨C¤W¤É¤@¤¸¡A«í«ü§Y¤W¤É31.43ÂI¡A¤E­Ü¤U¶^l¤¸¡A«ü¼Æ§Y¤U¶^14.26ÂI¡K¡K¡A¦¹ºÙ¬° ¡u«ü¼Æ¦]¤l¡v¡C ¦pªG§Ú­Ì­nÁʤJ¤@§åªÑ²¼²{³f¡A¦Ó³o§å³fªº»ù®æÅܰʬO§¹¥þµ¥©ó«í¥Í«ü¼ÆªºÅܰʪº¡A§Ú ­ÌÀ³¦p¦óÁʶR©O¡H¤èªk¦Ü¬°Â²³æ¡A§Ú­Ì¥u¶·±N¤@µ§¸êª÷¨Ì«í«ü¦¨¥÷ªÑªº¦Ê¤À¤ñÁʨ¬33°¦ ªÑ²¼¡A§Y¥i¿ì¨ì¡C¨Ò¦p¸êª÷¬O¤@¤d¸U¤¸ªº¡A§Ú­Ì´NÁʤJ1,148,000¤¸ªº¶×ÂסF315,000¤¸ ªº¤E­Ü¡F779,000¤¸ªº©M°O¶À®H¡F490,000¤¸ªºªø¦¿¹ê·~¡K¡K¡C·í§AÁʤJ³o§å³f«á¡A¤£½× ¦UªÑ»ù¦p¦óÅÜ°Ê¡A§¡¯à§¹¥þªí²{¦b«í¥Í«ü¼Æ¤W¡A¦Ó³o§å³f´N¬O«í¥Í«ü¼Æ²{³f¡C ­»´ä´Á³f¥æ©ö©Ò³W©w«í¥Í«ü¼Æ´Á³fªº¨CÂI»ù­È¬°50¤¸¡A·í«í¥Í«ü¼Æ¬°2500ÂI®É¡A¤@¥÷´Á «ü¦X¬ù¬O$125,000¡A80¥÷´N¬Ol¤d¸U¤¸¡C¥H¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤G¤ë¤ë¤G¤Q¤G¤é¬°¨Ò¡A·í¤Ñ¦¬ ¥««e¤Q¤ÀÄÁ«í¥Í«ü¼Æ¬°2500ÂI¡A´Á³f¥æ©ö©Òªº¤@¤ë¥÷´Á«ü¬°2586ÂI¡A§Y¥X²{·¸»ù85ÂI¡C ­Y§A¦b¨º®ÉªÅ¥X¤@¤ë¥÷´Á«ü80±i¡A¦P®É¥H80±i´Á«ü¦X¬ùªºÁ`­È¤@¤d¸U¤¸¡A¨Ì¤W­z¤ñ¨ÒÁÊ ¤J²{³f¡A³o­Ó¦æ°Ê´Nµ¥©ó±NÁʤJªºªÑ²¼¥H´Á³f¤è¦¡¦P®É¥X°â¤©¥L¤H¡C¨ì¤F¤@¤ë¤G¤Q¤C ¤é¡A§Y¤@¤ë¥÷´Á«ü¥­­Ü¤é¡A¤£½×©¡®É«í«ü¦p¦óÅÜ°Ê¡A§A¥iíÁȤF85ÂIªº·¸»ù¡C ²{¥H¹Ïªí»¡©ú¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡víÁȪº¹D²z¡C¦p¹Ï(l)©Ò¥Ü¡A°²©w¨ì¤F¤@¤ë¤G¤Q¤C ¤é¡A«í¥Í«ü¼Æ¤É¤W¦Ü3000ÂI¡A¥Ñ©ó¦¬¥«®É´Á«ü¦X¬ù»P«í¥Í«ü¼Æ¬Û²Å¡A§A¤â¤WªÅ¥Xªº80±i ¦X¬ù¥ç¥H3000ÂI¥­­Ü¡C §A¦b«í«ü¦X¬ù¤è­±·l¥¢¤F¡G80x(3000¤@2585)x$50=$1,660,000 «í¥Í«ü¼Æ¤W¤É¤F500ÂI¡A§A¤â¤WªºªÑ²¼¦b3,000ÂIªº¥«­È¤@©w¬O$12,000,000(§Y 3,000x$50x80)¡C¨S¦³°á¹L²Î­p¾ÇªºÅªªÌ¥i¨Ì«í«ü¦¨¥÷ªÑªº¦Ê¤À¤ñÁʤJ33°¦ªÑ²¼¡A¬Ý¬Ý ¥¦­Ìªº¥«­È¬O§_¥Ã»·¬O¡G«í«üx$50¡C´«¨¥¤§¡A¦b³o©v®MÝu¤¤¡A§AÁȤF$340,000¡A§Y (80x$50x85)¡C ¤S¦p¹Ï(¢º)©Ò¥Ü¡A°²­Y¤@¤E¤K¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é«í«ü¤U¶^¦Ül,900ÂI¦Û°Ê¥­­Ü¡C¨º»ò§A ±qªÅ¥Xªº´Á«ü¦X¬ù¥iÁȨì¡G 80x(2,585¤@l,900)x$50=$2,740,000 ¥Ñ©ó«í¥Í«ü¼Æ¤U­°¤F600ÂI¡A§A¤â¤WªºªÑ²¼·í®É¥«­È¤@©w¬O¡Gl,900 x 80 x$50=$7,600,000§Y¦bªÑ²¼¤è­±ªº·l¥¢¬O¡G 600x80x$50=$2,400,000 ¦b³o©v®MÝu¤¤¡A§AÁȪº¿úÁÙ¬O$340,000¡C ¥Ñ¤W¥i¨£¡A·í§A§¹¦¨¤F®MÝu¡A§YªÅ¥X´Á«ü§Y®É¥H´Á«ü¦X¬ùµ¥­ÈÁʦ^²{³f«á¡A¤£½×«í¥Í«ü ¼Æµo¥Í¬Æ»òÅܤƧ¡»P§Aªº§ë¸êµLÃö¡A§A©ÒÁȪº¼Æ¥Ø¡A¥H¨C±i¦X¬ù­È­pºâ¡A¬O·¸»ù­¼50 ¤¸¡C ¤W­z¨Ò¤l¥u¬O»¡©ú¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº­ì²z¡A¦b¹ê»Ú®MÝu®É¡A¥Ñ©ó«í«ü¦¨¥÷ªÑ¨C°¦ ªÑ²¼¬O¥H¤£¦PªÑ¼Æ§@¬°¤@¤â¡A¦]¦¹¦b¤@¤d¸U¤¸¤¤¡A§Ú­Ì¥Î1,148,000¤¸¥¼¥²¯à«ö·í®É¥« »ùÁʤJ¶×Â׻Ȧ檺ªÑ²¼¦ÓµL³Ñ¤U¾l¸ê¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«ö¥«»ù§ä¥X«í«ü¦¨¥÷ªÑ¨C¤âªÑ¼Æªº ¡u³Ì¤p¤½­¿¼Æ¡v¡A³o´N¦³¿à©ó¹q¸£ªº¨ó§U¤F¡C ¾Úµ§ªÌ¦ô­p¡A³]­Y¥H«í«ü2900ÂIªº¤ô¥­¨Ì¤Wªk¶i¦æ®MÝu¡A¤j¬ù³Ì¤Ö­n°Ê¥Î¤@¤d¤­¦Ê¸U¡A §YªÅ¥X95±i´Á«ü¡AÁʶi¤@¤d¤T¦Ê¦h¸U³f($50x2,900x95)¡C ±q¤W¨ÒÅã¥Ü¡A§ë¸êªÌ°Ê¥Î¤F¤@¤d¹s¤K¤Q¸U¦b40¤Ñ¤º¤~ÁȨú34¸U¤¸¡A¦©°£¨Ï¶O¡A¨C¤ë¥u±o ¤@Íù¥b¦¬¯q¡A¦ó¥H·|³QºÙ¬°°ª¦¬¯qªº§ë¸ê©O¡H³o°ÝÃD¥i±q¤U¦C¦UÂI¸ÑÄÀ¡G (l)¥Ñ©ó¡uªÑ²¼¢w¢w´Á«ü®MÝu¡v­·ÀI·¥§C¡A°ß¤@­·ÀI¬O«í«ü¦¨¥÷ªÑ¬ðµM°±µP¤Î²M½L¡AÁa ¨Ï¨g¶^¥ç¤£¼vÅT®MÝuªÌªº§ë¸ê¡A¦]¦¹ªÑ²¼¦æ¼Ö©ó´£¨Ñ¸û°ª¦¨¼Æªº¡u°µ­Ü¡v(Margin)¡A ¡u°µ­Ü¡vªº§Q²v²{¤µ³B©ó§C¤ô¥­¡A¬G§ë¸êªÌ¥i±N§ë¸ê®MÝuÃB¥[¤j¼Æ­¿¡AÂÇ¥H¼W¤j¦¬¯q¡C (2)§ë¸êªÌ¥iÁȨú33°¦«í«ü¦¨¥÷ªÑªº¬£®§¡A¥­§¡¨Ó»¡¡A¨C¦~¤S¥i¦hÁȬù3%¡C·í¬£®§«á­Y ªÑ»ù½Õ¾ã¡A¹ïÁȨú·¸»ùªº®MÝu¬O²@µL¼vÅTªº¡C¦p¦¨¥÷ªÑ°e»{ªÑÅvÃÒ¡A§ë¸êªÌ§ó¥i³U³U¥­ ¦w¡C (3)¶i¦æ®MÝu¬O¤£¥²¨C¤ë¡u¥­­Ü¡v®É¥X°âªÑ²¼ªº¡A¨Ò¦p¦b¤@¤E¤K¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é«e¡A ¤G¤ë¥÷´Á«ü¤ñ¸û¤G¤ë¥÷´Á«ü°ª¥X¼Æ¤QÂI¡A®MÝuªÌ¥i±Nl¤ë¥÷¦X¬ù¥­­Ü¡A¦P®ÉªÅ¥X2¤ë¥÷¦P ¼Æ¶qªº¦X¬ù¡AºÙ¬°¡uÂà­Ü¡v¡C¦p¦¹¨C¤ëÂà­Ü¤@¦¸©Î¬Æ¦Ü¨â¦¸¡A´N¥i¸`¬Ù¶R½æªÑ²¼ªº¥æ©ö ¶O¡C ±q¹ê»Ú¸gÅç¥h¬Ý¡A¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº¨C¦~¦¬¯q¬O¶W¹L40%ªº¡C ³Ì«á¡A°Ê¥Î¤d¦h¸U¤¸¶i¦æ®MÝuÅã«D¤@¯ë§ë¸êªÌªº¯à¤O½d³ò¤ºªº¨Æ¡A¦]¦¹¦b¤U¤@½g¤å³¹¤¤ µ§ªÌ±N¤¶²Ð¤@­Ó¥Ñ¤W­z®MÝuºtÅÜ¥Xªº¡u³¡¤À®MÝu§Þ¥©¡v¡A³o¤èªk¤£¦ý°Ê¥Î¸êª÷¸û¤p¡A¦Ó ¥B¨C¦~¦¬¯q¥i¯à¶W¹L50%¡C ¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¤K¤é ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v»P¡u«ü¼Æ°òª÷¡v ­n©ú¥ÕªÑ²¼¦p¦ó¤Æ¦¨«ü¼Æªº°ÝÃD¡A¥ý­n½Í½×¡u«ü¼Æ°òª÷¡v¡A¤@¤è­±¥i¸Ñµª¦¹°ÝÃD¡A¥t¤@ ¤è­±¥i¤¶²Ð¥t¤@ºØ§ë¸êªº§Î¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A«ü¼Æ°òª÷¥i»¡¬O¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº¯ª ©v¡A©ú¥Õ¡u«ü¼Æ°òª÷¡vªº¹B§@´N¥i§ó©ú¥Õ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº§Þ¥©¡C ©Ò¿×¡u«ü¼Æ°òª÷¡v(Index Fund)¬O°òª÷±N¸êª÷§ë¸ê¦b«ü¼Æªº¦¨¥÷ªÑ¡C¦bÁʶRªÑ²¼®É¡A°ò ª÷¶·«ö«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¦b«ü¼Æ¤¤ªº¤£¦P¤ñ¨ÒÁʨ¬©Ò¦³¦¨¥÷ªÑ¡C¥H«í¥Í«ü¼Æ¬°¨Ò¡A°òª÷»Ý¦b¤@ ¦Ê¸Uªº§ë¸êÃB¤¤¼·¥X5.82%ÁʶR«í¥Í»È¦æ¡A11.30%ÁʶR¶×ÂסA7.87%ÁʶR©M¶À¡A4.98%ÁÊ ¶Rªø¹ê¡A¦p¦¹Ãþ±À¡AÁʨ¬¤T¤Q¤T°¦¦¨¥÷ªÑ¡C ¸g¤W­zÁʳf¦æ°Ê«á¡A·í«í¥Í«ü¼Æ¤W¤É1.8%¡A°òª÷¤â¤WªºªÑ²¼¥²©w·|¤É­È1.8%¡A¤U­°¥ç µM¡C´«¨¥¤§¡A³o§åªÑ²¼ªº»ù­È¤w¤Æ¦¨«ü¼Æ­È¡A¨Ã¥iºÙ¬°«í¥Í«ü¼Æ²{³f¡C¥Ñ©ó¦¨¥÷ªÑ¦b«í ¥Í«ü¼Æ¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬OÀHµÛ¥«­È¦Ó§ïÅÜ¡A¦]¦¹°òª÷¥²¶·¸g±`«ö¤ñ¨Ò½Õ¸`ªÑ²¼ªº²Õ¦X¡C ¦ó¥H§ë¸êªÌ­n§@¥X¤W­zªº§ë¸ê¤è¦¡©O¡H¬°¬Æ»ò§ë¸êªÌ¤@¦p¥H©¹±N¸êª÷¥æ°U¤©°òª÷¸g²z¡A ¥Ñ¥L­Ì¾Ì¬ã¨s¥h¿ï¾Ü¤@¨Ç¸û¦nªº§ë¸ê©O¡H­n¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·®É¥ú­Ë¬y¤T¤Q¦~¡C ¦b¤­¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¬ü°ê¤@¨Ç¾Ç³N¾÷ºcªº¬ã¨sÅã¥Ü¡AµØº¸µóªÑ¥«ªºÅܤƮڥ»¤W¬O¡uÀH¾÷¨B ¦æ¡v(Random Walk)±q¹L¥hªºªÑ»ùÅܰʬO¤£¯à±À´ú¨ì±N¨ÓªºÅܤơC³o¨Ç¬ã¨s´N§_©w¤F°ò ª÷¬ã¨s³¡ªº­«­n©Ê¡A¤£¹L·í®É¤@¯ë¤H¨Ã¨S¦³­«µø³o¨Ç¬ã¨s¡C ¨ì¤F¤»¤Q¦~¥N¤¤ ´Á¡A¤@¦Í¦Cªº¬ã¨s³ø§i¤À§Oµoªí©ó¬y³q¶q·¥¦³­­ªº¾Ç³NÂø»x¡A¨Ò¦p¡m°Ó·~¾Ç ³ø¡n(Journal of Business)¤Î¡m°]°È¾Ç³ø¡n(Journal of Finance)¡C³o¨Ç¬ã¨s¥ÑªÛ¥[ ­ô¤j¾Ç¡Aù¹ý´µ¼w¤j¾Ç¤Î»«¤i¦Æ¥§¨È¤j¾ÇµØ¹y°Ó¾Ç°|(Wharton School)¶i¦æ¡Aµ²ªGÅã¥Ü °òª÷¸g²z¤£³æ¤î¤£¯à¶]Ťj¥«(be at the averages)¡A¦Ó¥B©¹©¹¸¨«á©ó«ü¼Æ¡CÁöµM¶¡¤¤ ¦³¨Ç°òª÷¶]Ťj¥«¡A¦ý¥u¬O©¯³s¡A»P¬ã¨s¤Î²´¥úµLÃö¡A¨Ò¦p°òª÷¦b¤µ¦~¶]Ťj¥«¡A¦ý©ú ¦~«o¤@±Ñ¶î¦a¡C ¥Ñ©ó¤»¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¡AµØº¸µó¥X²{¤j¤û¥«¡A°òª÷³£Áȱo½Lº¡²Úº¡¡A¶Oº¿(Eugene Fama) ¤Î¿n¦Ú(Michael Jensen)µ¥±Ð±Âªº¬ã¨s´N¤£¨ü¨ì§ë¸êªÌªºÃöª`¡C¤£¹L¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¤¤ ´Á¡A¬ü°ê¤w¸g¦³¤Hª`·N¨ì³o¤è­±ªº²{¶H¡A¦A¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨s¡A¥L­Ì±N¡uºÑ¥[ªÑ²¼¦æ¡v (Becker Securities)¿n¦sªº¦³Ãö¤¬´f°òª÷ªí²{ªº¸ê®Æ»P¤j¥«§@¤@¤ñ¸û¡Aµ²ªG¬O¥O¤HÅå ³Yªº¡C ¸Ó¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ñ¤@¤E¤C¡³¦Ü¤@¤E¤C¤­¦~ªº¤­¦~¶¡¡A¼Ð·Ç´¶´fº¸«ü¼Æ¨C¦~¥­§¡¤W¤É3.2%¡C ¥Ñ¤@¤E¤»¤»¦Ü¤@¤E¤C¤»¦~ªº¤Q¦~¶¡,¡A¼Ð·Ç´¶´fº¸«ü¼Æ¨C¦~¥­§¡¤W¤É¤F3.3%¡A¦ý¤@¯ë°ò ª÷ªº²Õ¦X§ë¸ê¦b³o¤Q¦~¤¤¥­§¡¨C¦~¥u¼W­È1.6%¡C¼Ð·Ç´¶´fº¸©úÅã¦a¥´±Ñ¤F84%ªº²Õ¦X§ë ¸ê¡C ¬JµM§ë¸êªÌªá¤F¤£¤Ö¶O¥Î¸u½Ð°òª÷¸g²z¥h¬ã¨sªÑ²¼¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à§ä¥X¦nªºªÑ²¼¡A¥O¥L­Ì ªº§ë¸ê¶]Ťj¥«¡A¦ýµ²ªG«o¾A±o¨ä¤Ï¡A§ë¸êªÌ¬°¦ó­nªá³oµ§¬ã¨s¶O©O¡H¬G¦¹¡A¡u«ü¼Æ°ò ª÷¡v¤DÀ³³s¦Ó¥Í¡C ¦b¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¬ü°ê¥X²{¤F¤T­Ó¸û¤jªº«ü¼Æ°òª÷¡A¥¦­Ì¬O¥Ñ¤Tÿ¥«ªº¡u­³´µ¡Dªá°ª»È ¦æ¡v(Wells Fargo Bank)¡BªÛ¥[­ôªº¬ü°ê°ê¥Á«H°U»È¦æ(American National Bank & Trust)¤Î¦bªi¤h¹yªº¤ñ´£§Q°¨®í°]°È¤½¥q(Batterymarch Financial Management Corp) ºÞ²zªº¡C ŪªÌ¥i¯à·|°Ý¡G§ë¸ê¦b«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¦³¬Æ»ò¦n³B©O¡Hµª®×¬O³o¥i«OÃÒ§Aªº§ë¸ê»P¤j¥«¨Ã¾r »ôÅX¡A´«¨¥¤§¡A«í¥Í«ü¼Æ¦b¤Q¦~¶¡¤W¤É¤F100¢H¡A§Aªº§ë¸ê´N¥i¶W¹L137%¡C ¥H­»´ä¬°¨Ò«í¥Í«ü¼Æ©ó¤@¤E¤»¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°100ÂI¡A¦p¤µ¤w¤W¤É¦Ü2700ÂI¡A§Y¤W ¤É¤F¤G¤Q¤»­¿¡C´«¨¥¤§¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¤»¥|¦~«ö«í«ü¦¨¥÷ªÑªº¤ñ¨ÒÁʤJªÑ²¼(¨ä¤¤¦¨¥÷ªÑ §ïÅܲ¤¥h)¡A·í¦~ªº§ë¸ê¤w¼W­È¤G¤Q¤»­¿¡C¦AªÌ¡A³o§åªÑ²¼¥­§¡¨C¦~¬£®§2.5%­pºâ¡A¥H ²³æ§Q²v¦Ó¨¥¡A¦b¹L¥h¤G¤Q¤G¦~¤w¦¬®§48.4%¤§¦h¡A³oÁÙ¥¼­p¤Î¦¨¥÷ªÑ¦³°e»{ªÑÃÒ¤Î¨Ñ ªÑÅv¤è­±ªº¦¬¯q¡C ´N±`²z¦Ó½×¡AÀH¬Ý¤@¯ëªº¸gÀÙ¼Wªø¡A«ü¼Æªº¤É´TÀ³¸Ó¬O»·»·¶W¹L³q³f¿±µÈ²vªº¡C¦¹¦]¤½ ¥q¨C¦~¥u±N¬Õ§Qªº³¡¤À§@¬°¬£®§¡A¦Ó±N¬Õ¾lºu¦s¦A§@§ë¸ê¡A¬G¦¹¤@®a¥¿±`¹B§@ªº¤½¥q¡A ¸ê²£ÀH­Y³qµÈ¦Ó¼W­È(´î¥h¤F§éÂÂ)¡A¥[¤W¦A§ë¸ê¡A´N·|ªÑ»ù¤@¦~´_¤@¦~¦a¤W¤É¡C©ú¥G¦¹ ²z¡A¦pªG°òª÷¸g²z¤£¯à¶]Ťj¥«¡AÅU«È¦ó¥²¤ä¥I¬ã¨s¶O©O¡H¬°¬Æ»ò¤£±N§ë¸ê©ñ¦b¡u«ü¼Æ °òª÷¡v©O¡H ·íµM¦b«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¤¤¥i¯à¥]¬A¤F¤@¨Ç©U§£ªÑ¡A¦pÁʨ¬©Ò¦³¦¨¥÷ªÑ­·ÀI¥ç¤£¤Ö¡A¦]¦¹¬ü°ê ªº«ü¼Æ°òª÷¥ç«D±N¼Ð·Ç´¶´fº¸¤­¦Ê°¦¦¨¥÷ªÑ¥þ³¡¯Ç¤J§ë¸ê²Õ¦X¤¤¡A¦Ó¬O±N­·ÀI°ªªººJ °£¡C ¤@¤E¤K¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü³¡¤À®MÝu¡v§Þ¥© µ§ªÌ¤¶²Ð¹L¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº§Þ¥©«á¡A¤´¦³¤£¤ÖªB¤ÍŪ«á©l²×¨S¦³©ú¥Õºç¤¤¹D ²z¡C ¤£©ú¥Õ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu§Þ¥©¡vªºªB¤Í¥D­n¬O¤£©ú¥Õ´Á«ü¥«³õ»PªÑ²¼¥«³õ¤§¶¡ªº·L§® Ãö«Y¡A´«¨¥¤§¡A´N¬O¤£©ú¥ÕªÑ²¼ªº»ù­È¬O¥i¥H¤Æ§@´Á«üªº»ù­È¡A¨ÏªÑ²¼Åܦ¨¡u´Á«ü²{ ³f¡v¡C·íªÅ¥X´Á«ü¦X¬ù«á¡AÁʦ^µ¥­ÈªÑ²¼¡AªÑ²¼»P¹ê»Úªº«í¥Í«ü¼Æ´N¥i¦Û°Ê¹ïÝu¡A¦ÓªÅ ¥X«í¥Í«ü¼Æ¦X¬ùªº·¸»ù´N¬O¦¬¯q(¥¼¦©°£¨Ï¶O)¡C ¦b«e¨â½g©å§@¤¤¥½ªþ¿ý¡u«í¥Í«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑªº¤ñ­«ªí¡v¡A¦Ó¤å¤¤©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A¬O®Ú¾Ú¤@¤E ¤K¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¥«³õ¹êªp¡A¦Ó·í®Éªº«í«ü¦¨¥÷ªÑ¦UªÑ¥÷©Ò¦ûªº¤ñ­«»P¤µ¤é¤w²¤ ¦³¤£¦P¡A¦]¦¹¥i¯à©ÒÁ|ªº¼Æ¦r·|¥OŪªÌ·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡A¨Ò¦p¶×Â׻Ȧæ¦b¤@¤E¤K¤»¦~©³©Ò ¦ûªº¤ñ­«¬O11.48%¡A¤µ¤é¥Ñ©ó¨ä¥LªÑ¥÷¥«­È¼W¤j¡A©Ò¦û¤ñ­«¬ÛÀ³¼W¤j¡A¦b¡u¥[Åv«ü¼Æ¡v ¤è­±¡A¶×Âתº¤ñ­«´N¤w´î¤Ö¦Ü11.37%¡Aªø¹ê«h¥Ñ4.9%¼W¤j¦Ü5.02%¡C «e¤å´£¨ì¡A¦b«í¥Í«ü¼Æ°ª¥ø¤G¤d¤C¦Ê¦hÂI®É¡A¦pªG§Ú­Ì¶i¦æ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v¡A«D ­n°Ê¥Î¤@¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡A§_«hµ²ªG¤£·|·Ç½T©MªÖ©w¦aÁȨì´Á«üªº·¸»ù(¥¼­p¤Î¨Ï¶O)¡AÁa¨Ï ªÑ²¼¦æÄ@·N¡u°µ­Ü¡v¤K¦¨¡A§ë¸êªÌ¥ç­n°Ê¥Î¤T¦Ê¸U¤¸¡A³oÅã«D¤@¯ë§ë¸êªÌ¯à¤O©Ò¤Î¡C ²{¤µ¦b¥«³õ¡A¤£¤Öªº§ë¸êªÌ¤v±q¨Æ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü³¡¤À®MÝu¡v¡C©Ò¿×³¡¤À®MÝu´N¬O¤£«ö ·Ó«í¥Í«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¦U©Ò§Bªº¤ñ­«¡AÁʨ¬¤T¤Q¤T°¦ªÑ¥÷¡A¦ý­ì²z¬O¤@¼Ëªº¡C¤£¹L¡A³oºØ§ë ¸ê¤èªk«o«DíÁÈ¡A¥u¯à»¡¬OĹ­±»·¶W¿é­±¦Ó¤w¡C ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü³¡¤À®MÝu¡v¨ä¹ê¤ñ¸û§¹¥þ®MÝu§ó¡u¦nª±¡v¡A¦]¬°©Ò¯A¤Îªº­·ÀI¥ç¬Æ§C¡A ¦pªG²´¥ú®t«l©M¦b­pºâ¤è­±¦³¨Ç¤Ö®t¿ù¡A·l¥¢¤j¬ù¤£·|¶W¹LÁ`§ë¸êÃBªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A¦ý¦p ªG²´¥ú¦n¡A¿ï¤¤¤F¶]Ťj¥«¡X¡X§Y©Ò¿ïÁʪºªÑ¥÷¤É´T¤j©ó«í¥Í«ü¼Æ¡Aµu´T¤S¤p©ó«í¥Í«ü ¼Æ¡A¨º»ò¨C¦~¦¬¯q´N¥i¹F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¥]¬A¨C¤ë¬ù¥iÁȨì3%¡A³s¦PªÑ®§¡B»{ªÑÅvÃÒµ¥¡C ³¡¤À®MÝu¸êª÷¥i´î¤Ö ¥¿¦p¥»®Ñ«e¥æ©Ò»¡¡A¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v©Ò¥H­n°Ê¥ÎÃe¤j¸êª÷¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó§ë¸êªÌ¥² ¶·«ö«í«ü¦¨¥÷ªÑÁʨ¬¤T¤Q¤T°¦ªÑ¥÷¡A¤S¥Ñ©ó¸Óµ¥¦¨¥÷ªÑ¨C¤â³fªºªÑ¼Æ¤£¦P¡A¦]¦¹­n§ä¥X ¦U¦¨¥÷ªÑªº³Ì¤p¤½­¿¼Æ¡A­P¥O§ë¸êÃB¤j¼W¡C ³¡¤À®M¼®´N¥i¬Ý±¡ªp§@¥X½Õ¾ã¡A¨Ï§ë¸êÃB¤j­°¡A¦Ó¨ä»ù­ÈªºÅÜ°Ê»P«í«üªºÅܰʤS¤£·|¬Û ®t¤Ó»·¡A¨Ò¦p°¾®t¶W¹L2%¡A¦A¥[¤W¿ï¤F®z¶ÕªÑ¡A´N·|¾D¨üÁ«·l¡C Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§A ¥i¦b¤T¤ë¬Y¤é¡A·í¤T¤ë¥÷´Á«üªº·¸»ù°ª¥X¹ê»Ú´Á«ü(§Y²{³f)¬ù¤»¤QÂI®ÉªÅ¥X´Á«ü¦X¬ù¤G ¤Q±i¡A°²©w·í®É«í¥Í«ü¼Æ¬O¤G¤d¤C¦ÊÂI¡A§A´NÁʦ^¤G¦Ê¤C¤Q¸U¤¸ªº¦¨¥÷ªÑ®MÝu(§Y 2,700x$50x20)¡C ¦b³o¤G¦Ê¤C¤Q¸U¤¸ªº³f¤¤¡A¶×Â×À³¦û11.37%¡A§YÁʤJ306,990¤¸ªº¶×ÂסA°²©w¶×Â×·í®É ¨CªÑ¬O9.5¤¸¡A400ªÑ¤@¤â¡A§Y¥iÁʤJ80¤â¶×ÂסA¨Ã¾l¤U2,990¤¸¡AµM«á±N¾l¤Uªº¿úÁʦh ¨Ç±j¶ÕªÑ¡A¦p¦¹ÃþÁʤJ¤Q¤­°¦¦¨¥÷ªÑ¡C ·í§A¿ï¾Ü¤Q¤­°¦¦¨¥÷ªÑ®É´N­n¦Ò¼{«í«ü¦¨¥÷ªÑªº±j®z¶Õ¡A¨Ò¦p¶×Â×´N¥i¸m¤§¤£²z¹ê¦æ±ó ¤§¥i¤]¡A©Î¦p¤W¨ÒÁʤF¤@¤â¡A¦]¬°¶×Âתø´Á¶]¿é¤j¥«¡C ¦¹¥~¡A§AÀ³±N¤j¤W¤j¸¨ªº¦¨¥÷ªÑºÉ¥i¯à¨Ì¤ñ¨ÒÁʨ¬¡A§_«h°¾®t¹L¤j¡A§YªÑ²¼ªº»ù­ÈÅÜ°Ê »P«í¥Í«ü¼ÆªºÅܰʬۮt¤Ó¤j¡A«h¥¢¥h®MÝuªº·N¸q¡C ¦ó¥H­n¿ï¾Ü±j¶ÕªÑ©O¡H¹D²z«Üµ©³æ¡A°²©w§A¤â¤Wªº³£¬O±j¶ÕªÑ¡A·í«í«ü¤U¶^3%¡A¦Ó§Aªº ªÑ¥÷¥u¤U¶^2%¡A¨º»ò§AªÅ¥Xªº´Á«ü°£ÁȨ췸»ù¥~¡AÁÙÁȤF3%¡A¦ÓªÑ²¼¤è­±«h¥uÁ«·l¤F 2%¡A§Y¦hÁȤFl%¡C¬Û¤Ï¨Ó»¡¡A°²­Y«í«ü¤W¤É2%¡A¦Ó§A¤â¤Wªº±j¶ÕªÑ¤W¤É¤F3%¡A¡A§A¤]¦h ÁȤF1%¡C ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü³¡¤À®MÝu¡v¥u¥i¡uÂà­Ü¡v¡A§YµL¶·¨C¤ë¥X³f¤@¦¸¡A®ö¶O¶R½æªÑ²¼ªº¨Ï ¶O¡C¦]¬°®MÝu¬O¿n¤Ö¦¨¦hªº§ë¸ê§Þ¥©¡A¦pªG§A¨C¤ë±NªÑ²¼½æ±¼¡A¤U¤ë¦A¡u¶}­Ü¡vÁʦ^ªÑ ²¼¡A«h·|Åܦ¨¡u¥Õ°µ¡v¡A´À¸g¬ö¦æ¡u¥´¤u¡v¡C ³¡¤À®MÝu¶·¯d·N¥«ªp ¡u¥þ­±ªº®MÝu¡v¬OµL¶·²z·|¥«³õ±¡ªpªº¡A¦ý¡u³¡¤À®MÝu¡v«h¶·¦³¸gÅ窺¸g¬ö¦æ¸g±`¯d·N ¥«³õ±¡ªp¡A¨Ò¦p§AÁʶiªº¬Y¨ÇªÑ²¼Åܦ¨®z¶Õ¡A©Î¨S¦³Áʶiªº¨g¤É¡A¨º»ò´N¶·¥ß¨è¸É­Ü ¤F¡C ¥Ñ©ó¡u³¡¤À®MÝu¡vªº­·ÀI¬Æ¤p¡AÁa¨Ï¥X¿ù¥ç¤£·|ÄY­«Á«·l¡A¦]¦¹¡AªÑ²¼¦æ¬O¼Ö©ó´£¨Ñ°ª ¦¨¼Æªº¡u°µ­Ü¡v(Margin)¡C¨Ò¦p¥HªÅ¥X¤G¤Q±i¦X¬ù­pºâ¡A³s¦P´Á«ü«öª÷¦@»Ý¬ù¤T¦Ê¸U ¤¸¡A§A¤j·§¥I¥X¤K¡B¤E¤Q¸U§Y¥i¡C ±q¨Æ®MÝu¥²¶·¥¨ÃBª÷¿ú¡A¦pªG§AªÅ¥X¤@±i¦X¬ù¡AÁʶi¤Q¤T¸U¦h¤¸ªº³f´N¥H¬°¬O®MÝu¡A¨º »ò§A´N®Ú¥»¤£©ú¥Õ®MÝu¬O¬Æ»ò¡AÁȨì¤F¿ú¤]¥u¬O¥Ñ©ó¦n±m¡A»P®MÝuµLÃö¡C ¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v¹ê¨Ò ¤µ¦~¤@¡B¤G¤ë¶¡¡A¥Ñ©ó»·´Á´Á«ü¦X¬ù¥X²{¬Æ°ªªº¶K¤ô¡A¬G¦¹¤£¤Ö¤H½Í½×¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü ®MÝu¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ§ë¸ê§Þ¥©¨Ã«D¦p¥~¶Çªº¨º»ò¬Õ§QÂ׫p¡A¦]¬°(¤@)²{®É«ü¼Æ°ª¥ø¤T ¤dÂI¡A¨C±i¦X¬ù­È¬°¤Q¤­¸U¤¸¡A¬G­n¥þ­±®MÝu¡A³Ì¤Ö­nÁʤJ¤@¤d¸U¤¸ªÑ²¼¡A¦P®Éªf¥X¤» ¤Q¤»±i´Á«ü¤~·Ç½T¡C¥Ñ©ó®MÝu¦¨¥»¤Q¤À°ª¡A¥O¤@­Ó¤ë¤C¤QÂIªº·¸»ù¥çµL¤j§Q¥i¹Ï¡F(¤G) ¦]¬°¥þ­±®MÝu­n¤@¶R¤@½æ¤G¤d¦h¸U¤¸ªÑ²¼¡A¨Ï¶O©ù¶Q¡A¬Û¹ï§Q¼í¤U­°¡F(¤T)§Q®§¸û¤@¤E ¤K¤»¦~©³¤Î¤@¤E¤K¤C¦~ªì®Éªº³ÌÀu´f§Q²v¤»¦Ü¤CÍù°ª¥Xªñ­¿¡A¶U´Ú±q¨Æ®MÝu¡A¨ä©Ò±o¥¼ ¥²°÷¤ä¥I§Q®§¡A§Y¤£¯à¥H¡uºb±ì¡v¤èªk¨ú±o·¥¤j§Q¼í¡C¦b¤@¤E¤K¤»¦~©³¶U´Ú§Q²v¬° 7.5%¡A¦Ó®MÝu¨C¤ë¦³1.5%¡A§Y¨C¦~¦¬¯q¶W¹L18%(½Æ§Q­pºâ)¡A¬G¥i¶U´Ú±q¨Æ®MÝu¡C ¥Ø«e¦Ó¨¥¡A±q¨Æ³¡¤À®MÝu©Î¦³¥i¬°¡A²{Á|¹ê¨Ò»¡©ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¨Æ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®M Ýu¡v¤£¥²­n¨Ì¨¬¦¨¥÷ªÑªº³Ì¤p¤½­¿¼Æ¥hÁʤJ®MÝu²{³fªº¡A¥u­n¡A¬Û®t¤£»·§Y¥i¡C¨Ò¦p¦b ¥»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È«í¥Í«ü¼Æ¬°2956ÂI¡A¦Ó¤G¤ë¥÷¦X¬ù¦¨3028ÂI¡A§Y¦³72ÂIªº·¸»ù¡C ²{ªf¥X66±i¤G¤ë¥÷´Á«ü¡A¨äÁ`­È¬ù¬°¤@¤d¸U´ä¤¸¡A¦P®ÉÁʤJ¬ù¤@¤d¸U¤¸³f¡A¥B¬Ý¤G¤ëµ² ºâ®É±¡ªp¦p¦ó¡C ªf¥X¤@¤d¸U³f¡A¥Ñ©óªF¨È¦û«ü¼Æªº0.87%¡A§YÀ³ÁʤJ87,000¤¸ªºªF¨È¡A¦ýªÑ²¼¬O¥H¨C¤â ¦¨¥æªº¡A¨S¦³¥bªÑªº¡A¦]¦¹«K¨ú¨ä§¹¾ã¼ÆÁʤJ¥|¤dªÑ¡A¨Ñ­È86,000¤¸¡A¤S°²©w«H°UA¨C ¤â¬O¤­¤dªÑ¡A¬G¦¹¨ä¦û0.6%¤ñ¸û¤@¤â¦h¡A¤S¸û¨â¤â¤Ö¡A¦ýÁʤJ¨â¤â»PÀ³¦û¤ñ¨Ò±µªñ¡A¬G ÁʤJ¨â¤â¡A¨ä¾l¦p¦¹Ãþ±À¡A¶R¦h¨Ç¤Ö¥ç¤£·|¼vÅTµ²ªGªº¡C¨Ì¤WªkÁʤJ¦UªÑ«á¡A¦@¥Î¤F±µ ªñ¤@¤d¸U¤¸¡C ¨ì¤F¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤G¤ë´Á«ü¦Û°Ê¥­­Ü¡A¦Óµ²ºâ»ù¬°3071ÂI¡A§YªÅ¥Xªº´Á«ü¦@»k¥h 141,900¤¸(3,071-3,028)x66x$50¡A¦Ó·í¤Ñªf¥X¤@¤ë¤G¤Q¤C¤éÁʤJªºªÑ²¼¦@­È 10,353,215¤¸¡A§YÁȤF378,470¤¸(ÁöµM¦b¤G¤ë¥÷«ü¼ÆªÑ´«¤F¤T°¦¡A¦ý¹ï²Õ¦X¼vÅT¤£ ¤j)¡C¦b¤@¶R¤@½æ¦@¤G¤d¦h¸U¤¸ªºªÑ²¼ªº¤âÄò¶O¬°121,967¤¸¡A66±i´Á«ü¶R½æ¶O¥Î«h¬° 15,840¤¸¡C ¥Ñ¤W¦C¼Æ¦r¥i¨£¡A¦b³o¦¸®MÝu¤§¤¤¡A¹ê»ÚÁȤF98,763¤¸¡A¦Ó°Ê¥Îªº¸êª÷¦@¤@¤d¤@¦Ê¸U¤¸ (¥]¬A´Á«ü«öª÷)¡A¦¬¯q0.9%¡A¨S¦³¬Æ»ò§l¤Þ¤O¡C ¦ýų©ó¦a²£ªÑ·|¶]Ťj¥«¡A¦pªG§Ú­Ì¥uªÅ¥X¦a²£ªÑ¡A±¡ªp«K¤£¦P¡C¨Ò¦p¦b¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é ·Óªþªíªº¤ñ¨ÒÁʤJ²{³f3,124,875¤¸ªº¦a²£ªÑ¡AªÅ¥X21±i¤G¤ë¥÷´Á«ü¡C¨ì¤F¤G¤ë¤G¤Q¤C ¤é¡A21±i´Á«üµ²ºâ¦@Á«¤F45,150¤¸¡A¦Ó«ù¦³ªºªÑ²¼·í¤éªf¥X¦@­È3,303,625¤¸¡A§YÁȤF 178,750¤¸¡A©M°£´Á«üÁ«·l¤Î¨Ï¶O¡A¹êÁÈ89,990¤¸¡C¥H§ë¸êÃB¦@344¸U¤¸­pºâ¡A«h¦b¤@­Ó ¤ë¤ºÁÈ2.6%¡C¦pªG¨C¤ë¦p¬O¡A«h¤@¦~¤U¨Ó¦³¶W¹L¤T¦¨ªº§Q¼í¡A¦Ó¥B­·ÀI¬Æ§C¡C ¤@¤E¤K¤E¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vÂà­Ü ¤W¤åÁ|¥Xªº¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v¹ê¨Ò¤¤¡A¬O¨Ì¦U¦¨¥÷ªÑ©Ò¦û¤ñ­«ªº³Ì±µªñ¼Æ¦rÁʤJ¦¨ ¥÷ªÑ¡A¨ÃµL¨Ì¨¬¤ñ­«ÁʤJ¡A§Y¬OµL¶·§ä¥X¥L­Ì¤§¶¡ªº³Ì¤p¤½­¿¼Æ¡A¦ýµ²ªG¤Q¤Àºë½T¡C¨Ò ¦p¦bªf¥X´Á«ü®Éªº·¸»ù¬O72ÂI¡A·í®É¥æ©ö©Ò«ü¼Æ¬O2956¡A§Y§¹¦¨¤F®MÝu«áÁȤF2.435%¡A ¦Ó¶}­Ü¤Î©î­Üªº¨Ï¶O¬ù¦@1.5%¡F¬G¦¹¹êÁÈ0.935%¡A»Pµ§ªÌ©ÒÁ|¨Ò¤lÁȪº0.9%·¥¬°±µªñ¡C ¤W¦¸Á|ªº¨Ò¤l¬O¤@¤ë©³¶}­Ü¡A¦b¤G¤ë©³©î­Ü¡A¦]¦¹¨Ï¶OÅã±o©ù¶Q¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W³o­Ó°ÝÃD¥i ¥H¥ÎÂà­Üªº¤èªk¸Ñ¨Mªº¡C¨Ò¦p¦b¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥|¤ë´Á«ü¥X²{¤F150ÂIªº·¸»ù¡A®MÝuªÌ ¥i±NªÅ¥Xªº66±i¤G¤ë¥÷¦X¬ù¥­­Ü¡A¦P®Éªf¥X66±i¥|¤ë¥÷¦X¬ù¡A«K¥i§â®MÝuÂà¤F­Ü¡C ¬°¬Æ»ò­nÂà­Ü©O¡Hªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦b¤@¤ë©³ªf¥X¤G¤ë¥÷¦X¬ù¦³72ÂIªº·¸»ù¥iÁÈ¡A¦ÓÂà¤F¥| ¤ë¥÷´Á¦X¬ù¦@±o150ÂI·¸»ù¡A¦b¤T­Ó¤ëªº®MÝu´Á¤º¥­§¡¨C¤ë¥u±o50ÂI¡A¦Ó¹ê»Ú¨Ã«D¦p ¦¹¡A¦]¬°Âà­Ü¥i´î¤Ö¶}­Ü¤Î©î­Ü¶O¡A§Y¦b¤T­Ó¤ë¤º¤~©î¤@¦¸­Ü¡A¶}¤@¦¸­Ü¡C¥H¶}­Ü®É²{ ³f«ü¼Æ(§Y¥æ©ö©Ò«ü¼Æ¡A¥ç§Y¬OÁʤJªÑ¥÷ªº¥«»ù«ü¼Æ)¬O2956ÂI­pºâ¡A¤T­Ó¤ëÁÈ150ÂI§Y 5%¡A´î¥h1.5%ªº¨Ï¶O¡A¥­§¡¨C¤ë¤´¦³1.16%¡A¤ñ¸û±q¨Æ¤@­Ó¤ëªº®MÝu§Q¼í§ó°ª¡C Âà­Ü°£¤F¥i¬Ù¦^¨Ï¶O¥~¡A§ó¦³ªº¦n³B¬O¥i¶X¤W«ü¼ÆªÑªº¬£®§´Á¡C¦p±NªÅ¥Xªº«ü¼Æ¦X¬ùÂà ¬°¤»¤ë´Á¡A«h¦b¦¹¥|­Ó¤ëªº®MÝu´Á¤º±N¤j³¡¤Àªº«ü¼ÆªÑªº¤¤´Á¤Î¥½´Á®§ÁȤF¡CÁ|¨Ò¨Ó »¡¡AªF¨È»È¦æ¬£®§¤»¨¤«á¡AÁöµM°£®§«áªÑ»ù¤U¶^¤F¤»¨¤¡A¦ý¦]«ü¼Æ¬ÛÀH¤U¶^¡A¬G¦¹ªÅ¥X ªº¦X¬ù·|¦Û°Ê¹ï¨R¦¹¤»¨¤¡A´«¨¥¤§¡A®MÝuªÌ¬O°®ÁȤF¤»¨¤ªº¬£®§¡C¦Ü©óªF¨È¥|°e¤@¬õªÑ «h¹ï®MÝuªÌ¨S¦³¼vÅT¡A¦]¬°«í¥Í«ü¼ÆªA°È¤½¥q·|½Õ¾ã«ü¼Æ¡A«h°e¬õªÑ»P©î²Óµ¥¬O¤£·|¼v ÅT«ü¼Æªº¡C ¦ô­p¦b¤T¤ë¦Ü¤»¤ë¶¡¡A¦U¦¨¥÷ªÑ¥­§¡¬£®§3.5%¡C¤S°²­Y¥­§¡¨C¤ë´Á«üªº·¸»ù¬°¤­¤QÂI¡A «h¥|­Ó¤ë¤º®MÝuªÌ¦@ÁȤF·¸»ù6.76%(200¡Ò2956)¡A´î¥h¶}­Ü¤Î©î­Ü¨Ï¶O1.5%¡A¥[¦^ÁÈ¨ì ¬£®§3.5%¡A«h¥|­Ó¤ë¹êÁÈ8.76%¡A¥­§¡¨C­Ó¤ë¦³2.2%¡C¥H­·ÀI±µªñ¹s¦Ó¨¥¡A¨C¤ë¦³2.2ªº ¦¬¯qÀ³¸Ó¬O²z·Qªº§ë¸ê¡C ¤@¤E¤K¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é ¹q¸£·~³ß°T¡X¡X®MÝu³n¥ó ¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ëªº¡m°Ó·~¶g¥Z¡n(Business week)²³æ¦a¤¶²Ð¤F¬ü°ê¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®M Ýu¡vªº§Þ¥©¡C­ì²z»Pµ§ªÌ¤¶²Ð¹Lªº§¹¥þ¬Û¦P¡AÁöµM¸Ó¤å¨Ã¨S¦³±N§Þ¥©©ÜÅS¡A¥u¤¶²Ð³oºØ ®MÝuªº¤èªk¡A¦ý¬Ý¹L¡m¨C¶g°]¸g°Ê¦V¡n²Ä¤@´ÁªºÅªªÌ¦ÛµM©ú¥Õºç¤¤¹D²z¡C ¬ü°êªº¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v¬OÁȨúªÑ²¼»P¡u¼Ð·Ç¤Î´¶´fº¸¤­¦Ê«ü¼Æ¡v(Standard & Poor's 500-stock index)¤§¶¡¥X²{ªº¡u·¸»ù¡v©Î¡u¶K¤ô¡v¡C¨Ò¦p·í¡u¼Ð·Ç¤Î´¶´fº¸«ü ¼Æ¡v¬O280®É¡A¦Ó´Á«ü¦X¬ù¬O283¡A¤T­Ó¤ë«áµ²ºâ¡A§ë¸êªÌ´N¥iÁʤJ²{³f(§Y«ü¼Æ¦¨¥÷ ªÑ)¡Aªf¥X´Á«ü¦X¬ù¡CÁȨú¤TÂI«ü¼Æ¡C³q±`¦b¤@®MÝu¤¤¡A®MÝuªÌ°Ê¥Î¤@¤d¸U¬ü¤¸¤§¹d¡C ¾Ú¡m°Ó·~¶g¥Z¡nªº³ø¾É¡A¦b¬ü°ê¶i¦æ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº¦¬¯q¡A¤@¯ë¦Ó½×¤ñ¸û§ë¸ê ¬ü°ê°ê®w¨é°ª¥X¦Ü¤Ö1%¦Ü2%¡A·í¡u·¸»ù¡v©Î¡u¶K¤ô¡v¦b¤û¥«©Îºµ¥«¥X²{®ÉÂX¤j®É¡A¦¬¯q §ó¥iÆ[¡C ¦AªÌ¡A¥¿¦pµ§ªÌ´¿¤¶²Ð¡A®MÝuªÌÁÙ¥iÁȨú¥Î§@®MÝuªºªÑ²¼ªºªÑ®§¡A¦]¦¹²{¤µ¬ü°ê³\¦h¾÷ ºc§ë¸êªÌ³£¦³±q¨Æ³oºØ§ë¸ê¬¡°Ê¡C ¡m°Ó·~¶g¥Z¡n¤S»¡¡G¡u¦p«ü¼Æ¦X¬ù§C©ó²{³f»ù­È¡A«ü¼Æ°òª÷¥i±N²{³fªf¥X¡AÁʤJ¸û·Gªº «ü¼Æ¦X¬ù¡C·í«ü¼Æ¦X¬ù¦^¤É¦Ü°ª¥X²{³f¡A«ü¼Æ°òª÷¸g²z´N±N«ü¼Æ¦X¬ùªf¥X¡AÁʦ^ªÑ ²¼¡C¡v³oºØ§ë¸ê¤èªkºÙ¬°¡u«ü¼Æ¡X¡X°òª÷®MÝu¡v¡A¹L±`¬O¥Ñ¤j¶q«ù¦³«ü¼ÆªÑªº¡u²Õ¦X§ë ¸ê°òª÷¡v¶i¦æ¡A¥Øªº¬O¼W¤j¡u²Õ¦X§ë¸ê¡vªº¦¬¯q¡C °£¤F¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v(Stock-index Arbitrage)¤Î¡u«ü¼Æ¡X¡X°òª÷®MÝu¡v(Index fund Arbitrage)¥~¡A¡m°Ó·~¶g¥Z¡nÁÙ¤¶²Ð¤F¡m²Õ¦X§ë¸ê«OÀI¡nªº¡u¹ï¨R¡v¤èªk¡C ¥Ñ©ó¦b¬ü°ê¡A¾÷ºc§ë¸êªÌ¬°¤F´î¤Ö¡u²Õ¦X§ë¸ê¡vªº­·ÀI¡A¤DÁʶR¡u²Õ¦X§ë¸ê«OÀI¡v¡A³o ºØ«OÀI²{¤µ¤w±µ¨ü¹F¤»¦Ê»õ²Õ¦X§ë¸êªÑ²¼ªº§ë«O¡C ·íªÑ¥«¤j¶^®É¡A¡u²Õ¦X§ë¸ê¡v«OÀI¤½¥q´N¶}©lªf¥X´Á«ü¦X¬ù¡A¥L­Ì¦b¡u²Õ¦X§ë¸ê¡v(§Y ©Ó«OªºªÑ²¼)¤è­±ªº·l¥¢´N³Q´Á«ü¤è­±ªº¦¬¯q©è¾P¡AªÑ¥«·U¤U¶^¡A¥L­Ì´Nªf¥X§ó¦hªº´Á «ü¦X¬ù¡C¬Û¤Ï¦a¡A·íªÑ¥«¦^¤É®É¡A¡u²Õ¦X§ë¸ê¡v«OÀI¤½¥q´N¶}©lÁʦ^´Á«ü¦X¬ù¡C ¤é¥»§Ö±N¦³°]¸ô ¦Û±q¦³¤F´Á«ü¦X¬ù«á¡A§ë¸êªÌ´N¥i§Q¥Î¡u®MÝu¡v©Î¡u¹ï¨R¡vªº¤è¦¡ÁȨúí©wªº¦¬¯q©Î´î ¤Ö§ë¸êªº­·ÀI¡A¬G¦¹¤£¯à»¡´Á«ü¬O½ä³Õ©Ê©Î§ë¾÷©Ê¬¡°Ê¡CÁöµM¦b´Á¥«³õ¡A²{¤µ¤j¦h¼Æ§ë ¸êªÌÁÙ¬O§@³æµ{¶R½æ¡A§Î¦P½ä¡u¤j¤p¡v©Î¡u¤G¤Q¤@ÂI¡v¡A¦ýÁʶRªÑ²¼ªº¤H¤¤¡A¦³¦h¤Ö¬O §@ªø½u§ë¸ê¡A¶RªÑ²¼§Ó¦b¦¬®§ªº©O¡H¦pªG§Ú­Ì»¡´Á«ü¦X¬ù¥æ©ö¬O½ä³Õ¡A¨º»òªÑ²¼¥æ©ö¤S ¦ó¹Á¤£¬O©O¡H ¦³Å³©ó´Á«ü¦X¬ùªº¦¨¥\¡A¤é¥»´Á³f¥æ©ö©Ò¥ç¦b³Ìªñªº±N¨Ó±À¥X¡uªF¨ÊÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¥­§¡«ü ¼Æ´Á³f¡v(Nikkei Stock Average Futures)¡C·í¤é¥»´Á³f¥æ©ö©Ò±À¥X´Á³f«ü¼Æ®É¡C¤é¥» ¨Ð¥i¯à¤£©ú¥Õ²{³f»P´Á³fªºÃö«Y¡A§Y¤£À´¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº§Þ¥©¡A¤@¦p¤@¤E¤K¤C ¦~­»´ä´Á³f¥æ©ö©Ò±À¥X«í¥Í«ü¦X¬ù®É¡A¸g±`¥X²{©úÅ㪺·¸ºD¡A¦ý«oÂA¦³¤H§Q¥Î®MÝuªº§Þ ¥©¥híÁÈ¥iÆ[ªº¦¬¯q¡C­»´äªº§ë¸êªÌ¤£§«¯d·N¤é¥»¥«³õªº±¡ªp¡A¦pªG·¸»ù©úÅã¡A¥i½Õ¸ê ª÷¨ì¤é¥»±q¨Æ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v¡C ¤@¤d¸U¤¸ªº®MÝu³n¥ó ¥Ñ©ó¡u®MÝu¡v»P¡u¹ï¨R¡v¨Ã¤£¯A¤Î²´¥ú¡A§¹¥þ¬O§Þ³N©Ê§ë¸ê¡A¦]¦¹¥i¥Î¹q¸£¶i¦æ¡C¦b¬ü °ê¡A³oºØ³s¥Î¹q¸£¶i¦æªº§ë¸êºÙ¬°¡uµ{¦¡¶R½æ¡v(Program Trading)¡C¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A­» ´ä¤w¦³¼Æ®a¤j¸g¬ö¦æ¦b¤@¤E¤K¤C¦~©³¸Ë¤F¡uµ{¦¡¶R½æ¡v³n¥ó¡A¤£¹L³oºØ¤èªk¤´¥¼¦b­»´ä ´¶¤Î°_¨Ó¡C ¥¿¦pµ§ªÌ´¿¸g«ü¥X¡A¶i¦æ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v¥²¶·¦³¹q¸£ªº¨ó§U¡A¤~¥i·Ç½T¦b¶i¦æ®M Ýu«á¥ß¨è­pºâ¥XÁȤF¦h¤Ö¿ú¡A¤S¨Ì¿à¹q¸£ÀH¥«³õÅܤƦӧ@¥X½Õ¾ã¡C¦]¦¹¡A­»´ä¥Ø«e¤v¦s ¦b¤@­Ó¹q¸£³n¥ó¥«³õ¡A§Y®MÝu³n¥ó¡C ¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A²{¤µ­»´ä¦@¦³¤­¦Ê¤T¤Q¤­®aªÑ²¼¦æ¡A¦Ó¨ä¤¤±q¨Æ®MÝuªº¤£¶W¹L¤G¤Q®a¡C¦b ¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³Ì¤Ö¦³¤G¦Ê®a¤½¥q¥[¤J³oºØ¬¡°Ê¡A¦Ó³o¨Ç¤½¥q¨Ã¨S¦³¹q¸£¤è­±ªº¤H¤~¥i¦Û ¦æ½s¼g®MÝuµ{¦¡¡C´«¨¥¤§¡A¦pªG½s¼g¤@­Óµ{¦¡¦¬¶O¤­¸U¤¸¡A«h³o¤è­±³n¥óªº¥«³õ´N¦³¤@ ¤d¸U¤¸¡C °£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©ó«í¥Í«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑªº¤ñ­«·|´N¦¨¥÷ªÑ¥«­È§ïÅܦӧó§ï¡A¹q¸£¤½¥qÁÙ¥i¦¬¨ú ¸g±`ªA°È¶O¥Î¡A¥N«È±N¸ê®Æ®Õ¥¿(Update)¡C¹q¸£·~¤H¤h¤£§«¦b³o¤è­±°Ê°Ê¸£µ¬¡C ¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é ®MÝu¹ïªÑ¥«¤Î´Á¥«ªº¼vÅT ²{¤µ­»´ä¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¸g¬ö¦æ¤Á±ý±o¨ì¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡vªº§Þ¥©©M³n¥ó¡A¤@¨Ç¸g¬ö ¦æ§óÄ@¥I¥X¼Æ¸U¤¸ªº¥N»ù¡AÀò¨ú³o¡u¯µÓD¡v¡C ªÑ²¼¸g¬ö¦æ§Æ±æ¾Ç·|³oºØ®MÝu§Þ¥©¡A¤@¤è­±¬O¥i¼W¥[Àç·~ÃB¡A¦ý§ó­«­nªºÁÙ¬O»{ÃѤF ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v«á¡A¥L­Ì¥i§ó²`¤J¤F¸Ñ¥«³õªº¬¡°Ê¡C¨ä¹ê­»´äªº´Á«ü¥«³õ¥u¦³¤@ ­Ó¡A¤£¹³¬ü°ê¦³ªÛ¥[­ô¤Î¯Ã¬ù¨â­Ó¥«³õ¡C¦AªÌ¡A­»´äªº«í¥Í«ü¼Æªº²Õ¦¨¤Î«ü¼Æ´Á³fªº¹B §@¤]¬Û·í²³æ¡A­n¤F¸Ñ³oºØ§Þ¥©¨Ã¤£§xÃø¡C ¦b¡m¨C¶g¸gÀٰʦV¡n³Ð¥Z¸¹¡Aµ§ªÌ¤w±N¡uªÑ²¼¤@´Á«ü®MÝu¡vªº°ò¥»­ì²z»¡±o¤@²M¤G·¡¡C ŪªÌ¥u­n©ú¥Õ¤F°ò¥»­ì²z¡A¦A±À½×¦b´Á«ü¥X²{¡u¶K¤ô¡v®É¡A®MÝuªÌÀ³±Ä¨ú¬Æ»ò¦æ°Ê¡A¦b ¬Æ»ò®É­ÔÀ³¡uÂà­Ü¡v¡A¦b¬Æ»ò®É­Ô¤~¥i¡u¶}­Ü¡v©M¡u¥­­Ü¡v¡A´N¥i¥H§¹¥þ©ú¥Ñ³oºØ®MÝu §Þ³N¤Wªº¹B§@¡C §ó¤F¸Ñ¥«³õ¬¡°Ê ©ú¥Õ¤F¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v­ì²z«á¡A¦pŪªÌÀ´±o½s¼g¨p¤H¹q¸£µ{¦¡¡A¥i¦V«í¥Í«ü¼ÆªA °È¤½¥q¯Á¨ú¤@¥÷«í¥Í«ü¼Æµ²ºcªº»¡©ú®Ñ¡A´N¥i¼g¥X®MÝuªºµ{¦¡¡C ¦]¬°¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v¥]¬A¤F¡u¹ï¨R¡vªº§Þ¥©¡A¤@¥¹©ú¥Õ¤F¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü®MÝu¡v ´N©ú¥Õ¹ï¨R¡B³¡¤À®MÝuªº¹B§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¤F«í¥Í«ü¼Æ´Á³f«á¡A¦pªG§Ú­Ì¤£©ú¥Õ®MÝu©M ¹ï¨R¡A®Ú¥»¨Sªk¹ý©³¤F¸Ñ¤µ¤éªÑ¥«¤É¶^ªº­ì¦]¡A§ó¤£©ú¥Õ¤j¸g¬ö¦æ¦b¥«³õªº¬¡°Êªº­I«á ­ì¦]¡C ¨Ò¦p¦b¤j¸g¬ö¦æ¥X³f®É¡A¨Ã¤£¤@©wªí¥Ü°òª÷¤Î¤j¤á¬Ý²H«á¥«¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¯à¥¿¦b¥­­Ü¡A ±N®MÝu²{³f¦b¥«³õªf¥X¡C¤@¯ë¦Ó½×¡A®MÝuªÌ¬O¦b´Á«ü¥X²{¡u¶K¤ô¡v®É¡A©Î¦b´Á³fµ²ºâ¤é ¡u¥­­Ü¡v¡C¦p®MÝuªÌ¦b¥X²{¶K¤ô®É¥­­Ü¡A¸g¬ö¦æ·|¥ýÁʤJ¤j¶q´Á«ü¦X¬ù¡A§Y±N¥H«e¬°®M Ýu¦ÓªÅ¥Xªº´Á«ü¦X¬ù¥­­Ü¡AµM«á¦P®É¤j¶qªf¥X¤G¡B¤T¤Q°¦«í¥Í«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¡C¦ý¦b´Á«üµ² ºâ¤é¡A¥L­Ì¥u·|ªf¥X¦¨¥÷ªÑ¦ÓµL¶·ÁʤJ´Á«ü¦X¬ù¡A§YÅý¥ý«eªÅ¥Xªº´Á«ü¦X¬ù¦Û°Ê¥­­Ü¡C ¨s³º²{¤µ­»´äªº¤j¸g¬ö¦æ«ù¦³¦h¤Ö®MÝu¦X¬ù´N¤£±o¦Óª¾¡A¦ý³Ì«O¦uªº¦ô­p·|¹F¤T¸U±i¡C ªÅ¥X¤@±i¦X¬ù¥­§¡­nÁʤJ¤Q¤G¸U³f(¦]¬°³¡¤À«È¤á¦­¤w¦b«í«ü¤G¤dÂI®É¶}­Ü¡A¥­§¡¥H«í «ü2400ÂI¶}­Ü­pºâ¡A­¼¨CÂI50¤¸¦Ó±o¦¹¼Æ)¡A«h¦@ÁʤJ®MÝu³f¤T¤Q¤»»õ¤¸¡C°²­Y³o§å®M Ýu³f¦b¦P¤@¤Ñ¥­­Ü¡A¬Û«H«í¥Í«ü¼Æ·|¼É¶^¼Æ¦ÊÂI¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤µ¤é­»´äªºªÑ¥« ¬O®IÂìݤ@ªT­p®É­ì¤l¼u¡C¥¿¦pµ§ªÌ´¿«ü¥X¡A®MÝuªÌ¬OµL»Ý²z·|ªÑ»ùªº¡AÁa¨Ï«í¥Í«ü¼Æ ¦b¤@¤Ñ¤º¤U¶^¤F¤­¦ÊÂI¡A¥L­Ì¥ç¤£·|©Û­P·l¥¢¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤é«á³sÄò¼Æ¤ë´Á«üªº¡u·¸ »ù¡v¥u¦³¤QÂI¤KÂI¡A¤S¨S¦³©úÅ㪺¡u¶K¤ô¡v¥X²{¡A¥H¨Ñ®MÝuªÌÂà­Ü¡A¥L­Ì¥i¯à¦b·¥µu®É ¶¡¤º¦V¥«³õ©ß¥X¼Æ¤Q»õ¤¸ªº®MÝu³f¡C ¥H¤W©Ò»¡ªº¥u¬O³ÌÃaªº±¡ªp¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö®MÝuªÌ¤w¦]³s¤ë·¸»ù°¾§C¦Ó³°Äò©î­Ü¡A´î§C ¤F¥«³õ¥X²{¦P®É©î­ÜªºÀ£¤O¡C¤£¹L§ë¸êªÌ¥²¶·±K¤Áª`µø¥«³õªº±¡ªp¡C µu½u«È¶·¯d·N´Á«ü ¥t¤@¤è­±¡A·í¤j¸g¬ö¦æ±½³f®É¡A¤]¤£¤@©wªí¥Ü°òª÷¤Î¤j¤á¬Ý¦n«á¥«¡AÁÙ­nª`·N¥L­Ì±½³f ªº±¡§Î¡C¨Ò¦p¥L­Ì¦b¦P¤@®É±¾µP±½«í¥Í«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¤Q¤K°¦¥H¤W¡A´Á«ü¦X¬ù·í®É¥X²{¼Æ¤Q ÂIªº·¸»ù¡A¦AªÌ¥L­Ì¨Ã«D­­»ù¤J³f¦Ó¬O­­®É¤J³f¡A¨º³o¨Ç¸g¬ö¦æ¤Q©~¨ä¤E¬O¬°«È¤á¡u¶} ­Ü¡v¡C¨ä«á³o¨Ç¸g¬ö¦æ¦A¤jªf´Á«ü¦X¬ù¡A«h¦³¤Q¨¬ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L­Ì¬O¶i¦æ¡uªÑ²¼¡X¡X´Á«ü ®MÝu¡v¤F¡C ¬G¦¹¡A·í´Á³f·¸»ùÂX¤j¦Ó¤j¸g¬ö¦æ±¾µP¦b¦P¤@®É¶¡ÁʶR¤G¡B¤T¤Q°¦«í«ü¦¨¥÷ªÑ®É¡A´Á«ü ¦X¬ùªºªÅ­Ü«È´N­n¯S§O¤p¤ß¡A¦]¬°³o¨Ç¸g¬ö¦æ¥i¯à¦b¤­¤ÀÄÁ«á´N¤jªf´Á«ü¦X¬ù¡A¥O´Á³f «ü¼Æ«æ¶^¡C ¦³®É¡A¸g¬ö¦æ¥ç·|¦b¦P¤ë¥÷´Á³f·¸»ù¥X²{¤»¡B¤C¤QÂI®É¥ýªf´Á«ü¦X¬ùµM«á¦AÁʳf¡A¦¹¦] ©úÅ㪺·¸»ù¥i¯àÂàÀþ§Y³u¡C ·í¥»¤ë¥÷»P¤U¤ë¥÷ªº´Á«ü¦X¬ù¤§¶¡¥X²{¥|¤Q/ÂI©Î§ó¤jªº·¸»ù®É¡A®MÝuªÌ·|¤j¶qÁʤJ¥» ¤ë¥÷ªº¦X¬ù(§Y±N¥ý«eªÅ¥Xªº¦X¬ù¥­­Ü)¡A¦P®Éªf¥X¤U¤ë¥÷ªº¦X¬ù¡A§Y¶i¦æ¡uÂà­Ü¡v©ÎºÙ ¡uÂà´Á¡vªº¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A´Á«ü«È¦b¥»¤ë¥÷»P¤U¤ë¥÷ªº´Á«ü¦X¬ù¥X²{¶W¹L¥|¤QÂIªº·¸»ù ®É¡A¥i¦Ò¼{ÁʤJ¸Ó¤ë¥÷ªº¦X¬ù¡A¦P®ÉªÅ¥X¤U¤ë¥÷ªº¦X¬ù¡A§Y¶i¦æ¡u´Á«ü¸ó´Á¶R½æ¡v¡A«Ý ®MÝuªÌ±N¥»¤ë¦X¬ù¶R°ª¤Î±N¤U¤ë¦X¬ùªÅ§C«á¥­­Ü¡AÁȨú¨â¤ë¦X¬ùªº®t»ù¡C ¥H¤W©ÒÁ|ªº¥u¬O®MÝu¹ï¥«³õ¼vÅTªº¤Q¦hºØ±¡ªp¤Uªº¥|¡B¤­ºØ¡A¨ä¥L¸û¤£©úÅ㪺¼vÅT®¤¤£ ÂØ­z¡CŪªÌ¥Ñ¤W­z¥iª¾®MÝu¹ï¥«³õ¼vÅT¤§¥¨¡C ¤@¤E¤K¤C¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡A¯Ã¬ùªº¡u§ùã´µ¤u·~¥­§¡«ü¼Æ¡v©ó¤@¤Ñ¤§¤º¤U¶^¤F86.6ÂI¡A¥D ­n¥ç¬O¥Ñ©ó®MÝu©M¹ï¨R³y¦¨¡C·í¤Ñ³æ¬O¡uù»«´µ©Z¡v(Leland O' Brien Rubinstein)¤@ ®a¤½¥q¤w¤À§O¦b¯Ã¬ù¤ÎªÛ¥[­ô´Á³f¥«³õªf¥X»ù­È¤­»õ¬ü¤¸ªº´Á«ü¦X¬ù¡C ¦³¤F¤j³W¼Òªº®MÝu©M¹ï¨R¬¡°Ê¡AªÑ¥«¦b¤W¤É®É·U¤É·U°ª¡A¦b¤U¶^®É¤]·|¦]¦Ó¥[¼@¡C¬G ¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¤µ¤éªÑ¥«¤Î´Á«ü¥«³õªº§ë¸êªÌ¡A¥²¶·±K¤Áª`µø´Á«üªº·¸»ù©M¶K¤ôªº±¡ªp¡A ³o¹ïµu½u«È¤×¨ä­«­n¡C ¤@¤E¤K¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é