2002-01-20--2003-10-31
1/10 onsdag
Sol och varmt
Vi har nu flyttat in i vårt nya hus i Beacon Bay, en förort till East London.
Lång cykelrunda. Ordnar rör på innertaket för telefonledning. ”Skitgöra”, trångt, varmt och smutsigt. Tvättar maskin 12 och 13 med gardiner och det sista av våra kläder. (Vi hade ingen tvättmaskin i Queenstown!) Möter ledare från Lusikisiki, som får tröjor och bollar. Soppa till lunch och varma mackor och sallad till middag. Åker till Afrikagruppsgänget, som är tillbaka från Johannesburg, och ser på Champions League.
Jakarandablåa träd är vanliga i stan
2/10 torsdag
Skönt sommarväder
The crew i Maluti för 2 dagars arbete med lokala handbollsledare och spelare.
Cykelrunda som vanligt, genom Beacon Bay och stan. Fixar i huset och har hantverkare som fixar pool, lösa stenplattor och läckande slangar. Skriver dator.
3/10 fredag
Sol, men regn på kvällen i Cintsa
Egen cykelrunda på morgonen.
Gänget i Maluti, utan vatten och andra bekvämligheter. Jobbar med datorn och blir hämtad av Klas för transport till Cintsa Backpackers. Vi skall ha en weekend där med Afrikagruppsgänget och 3 andra svenska tjejer.
Lugnet bryts av telefonen från 30 km utanför Umtata. Bilen har havererat och det är definitivt ”fel tid och fel plats”. Gänget får dock hjälp av en kanonkillle som kör dem till B&B och sen till en bärgare och han och Matemba hämtar in bilen. Några oroliga timmar slutar bra. Trevlig kväll på Cintsa backpackers
4/10 lördag 45mil
Sol och strålande väder.
Jag får köra 0545 19 mil på en stökig väg till Umtata. Vi kollar bilen och drivaxellagringen är totalt slut. Vi får lämna bilen och Matemba stannar kvar för att ta tillbaka bilen på måndag. Möte med Eastern Capes styrelse. Bra möte om en massa viktiga frågor. Ungdomsmästerskap, nya gränser, Provins planeringsmöte, handbollscentrat och Sibabalwes framtid och arbete. Alltför sent iväg tillbaka till Cintsa och tjejerna övertalas att fortsätta i veckans kläder och det blir sen härlig Xhosamiddag och en välförtjänt öl.
5/10 söndag
Kanonväder
Vaknade tidigt och sprang en runda på den häftiga stranden. Vissa allergi problem i the crew och bland dess vänner.
Gratis härlig frukost med megautsikt. Strandbesök och bad.
Jennie övertalar oss att prova på ridning på stranden. Det är överraskande kul och jag kommer bra överens med min häst. Jag tror att jag bestämmer.
Malin och jag är mycket måna om sits och hållning. Vid vändpunkten är det dags att prova galopp. Kul! Vi har mer bråttom tillbaka och travet börjar funger. Vi tar lagunvägen tillbaka och måste vada med hästarna upp till sadeln. Häftigt! Packade för att åka hem, men efter överläggning stannar vi för att fortsätta träffa trevligt folk på Cintsa.
6/10 måndag
Vaknade tidigt, utan att det behövdes. Joggrunda. Vi packar och åker hem till Beacon Bay och vidare till bildelsfirma. Men när vi kollar med Umtata är bilen redan fixad och klar för avhämtning av Matemba. Skönt!
Vi fortsätter till flygplatsen och tullen och flygplatsen igen för avhämtning av 140 kg landslags och klubbkläder från Sverige. Vi hittar också lite medsmugglade svenska specialiteter. Kaffe, messmör, bilar, kaviar. Vi packar upp 10 kartonger i vardagsrummet sorterar och räknar och gläds åt våra nya ”uniformer” för the crew. Eftermiddagscykling. Vi är lite sega efter en hård helg, men det blir god hemlagad pizza på kvällen.
7/10 tisdag
Back träning på morgonen med Border gänget. Hemarbetsdag. Vi ser Sverige- Canada i dam-VM och vi vinner efter lite tur på slutet. Vi tvättar, skriver rapporter och fixar utrustning.
2 schweitzare från Cintsa kommer på besök och det blir braii. Dock inte för Jennie som behöver besöka toaletten efter att ha fått något på Cintsa (tror vi!). Mycket teevlig kväll, med historier från en 18 månaders världstur. Efter 21 blir det min tur och det blir 12 besök under natten. Inte kul, men bara 2:dra gången på mina 11 resor hit.
8/10 onsdag
Eländesdag, men soligt ute.
Några morgonjoggar. Vi får inställt på vårt torsdag-fredagsjobb och jag sover nästan hela dagen. Att man kan vara så dålig av dessa små kryp! De friska tar en ledig dag med spel och bad. 2100 börjar jag återvända till livet, det tog alltså 24 timmar!
9/10 torsdag 16 mil
Varmt och soligt
Testade moutainbikecykeln i 30 min, sakta.
Tjejerna jobbar med rapporter och nya kompendiet..
Matemba och jag åker till Bisho för möte med Gugs Adams, som jobbar på Provinsens sportdepartement. Bra möte och vi tar upp ett antal punkter vi vill genomföra. Vi bestämmer också om ett möte med Nkwinty, Director of Sport i Provinsen nästa vecka. George kommer och hämtar mig 1730 för vildmarksäventyr i Morgans Bay, 5 mil norrut, med cykel gänget från Queenstown. Jättebraii och planering för morgondagens kraftprov.
10/10 fredag
Strålande sol
Alla vaknar tidigt och är på hugget att komma iväg. Frukost och packning av en liten ryggsäck för ombyte i Kobbs Inn. Vi lämnar 0640 och vi har 63 km framför oss.
Tuff brant start och sen blir det pontonfärja över den breda Kei river. Vi har en hård, men fantastisk 7,5 timmars äventyrscykling framför oss. Vi passerar några små ”resorts”, Trennerys, Wavecrest, Mazeppa, men annars är det nästan folktomt hela vägen till Kobbs Inn.
Vi cyklar på kmlånga platta stränder, klättrar i klippor, cyklar längs grässluttningar, genom tropiska skogar med mangrove och passerar ett vrak.
Vi ser många hundra delfiner surfa i vågorna och 5 stora valar som ”hoppar” och visar 7-8m över ytan. Detta är den berömda Wild Coast i Easter Cape!
Vi passerar 16 floder på sandbankar, cyklande genom eller vadande över och till sist rors vi över den strida Quada river.
Kobbs Inn är ett mysigt ställe i rött och grönt, alldeles på strandklipporna och den obligatoriska flodmynningslagunen. Vi njuter av en välförtjänt öl, jag smakar ostron för första gången och en läcker middag. Rum, lunch, förrätter, 5 rätters middag, frukost för 240kr! Vi tar en solnedgångspromenad längs strandklipporna och sover tidigt och gott. Vi känner inte alls för att cyukla hela vägen tillbaka.
Gänget åker till Butterworth för morgondagens turnering
11/10 lördag
Regn, mulet
Clene’ bestämmer sig för att cykla själv och vi andra tar en runda på 1.20 inåt det kulliga inlandet. Skön dusch och stor frukost. Killarnas kompis Mike har kommit från Queenstown, för att transportera oss, men hamnar i Mazeppa 6 km bort fågelvägen, men 60 km på grusvägarna. Så vi får bita i det sura äpplet och ta på de blöta kläderna och ge oss ut på de nu ganska leriga stigarna till Mazeppa. Vi hittar Mike efter många backar och 1 tim och får sen åka 9 mil tillbaka till Morgans Bay. Snabbdusch och ner till puben för underbar Fish and Chips lunch och rugby-VM. Cykel och kroppsvård och tjejerna kommer efter många felkörningar och till slut hämtning 2030 för dusch och sen middag. Turneringen blev till slut riktigt bra med 16 lag och bra genomförande. Men vad hade hänt om de inte hade varit där?
12/10 söndag
Halvmulet och lite blåst
Morgonpromenad med George. Alla ute på olika morgonturer.
Vi tar en rundtur till Double Mouth, med hänförande utsikt längs den klippiga kusten söderut. Vi åker hemåt, försiktigt, för transporten av massor av barn i Butterworth har knäckt fjädringen bak. Springer en runda med Malin.
13/10 måndag
Sol, varmt, på em och hela natten-hällregn och blixt och dunder.
Tidig cykelstart, men inga på plats. Cyklade själv, men hittade kompisar efter en stund. Vi jobbade hemma med rapporter, ekonomipapper. Lämnade bilen för bakfjäderbrott. Vi hade tur som kom ut ur Transkais grusvägar! Fick bra anbud från All Saints skolan, där vi kan ha vår Indaba=kurs för hela provinsen 30/10-2/11. Tjejerna och Matemba skriver in sig på gymmet här i Beacon Bay. Matemba fixar god kyckling
14/10 tisdag
Regn på morgonen, uppklarnande, men mycket blåsigt.
Sov länge, efter att ha kollat regnet 0430. Skickade iväg ”the crew” på 2 dagar till Tildin utanför King Williamstown. Fixade efter det stora regnet, skrev färdigt inbjudan till Indaba (planeringsmöte) för provinsen och pratade med Maria om inbjudan. Cyklade till tandläkaren (ingen bil!) och olika ärende på stan, som till slut blev 30 km. Härligt dopp i den nu 20° poolen. Jobbade med dagbok och ekonomi och cyklade till bio och såg ”Pirates of Carribian”. Gänget kom hem, för övernattningen blev för dyr och Malin fixade Taikyckling.
15/10 onsdag
Sol, strålande väder
Tuff cykelrunda på 40 km med 14 kompisar. Gänget tillbaka till Tildin för en ny spännande dag. Jag skriver dator intensivt hela dagen. Svar till Forum Syd och olika brev till svenskar och SA. Dopp i poolen ,cykelhandling och 2 formar med fiskgratäng blir seneftermiddagens jobb. Gänget hem sent efter en rolig och intensiv dag.
16/10 torsdag
Sol, lite blåsigt
Stadsrunda på morgonen, med Fjord från Queenstown på besök.
Malin till tandläkaren och övriga med för stadsärenden. Jag gör färdigt september månads dagbok och skickar mail till alla vänner..
17/10 fredag 15 mil
Sol och skönt
Katastrofdag!!!
Det mesta går fel idag och det är ingen hejd på olyckor och misstag!
Vi har glömt ordna en extra bil, så det blir blixt utryckning och vi får låna Bengts Corsa. På väg tillbaka får Matemba bensinstopp (Igen!) på ett olämpligt ställe. Jag hämtar bensin, men den startar som vanligt inte. Det börjar bli bråttom, så jag bogserar den stora Sanin med den lilla Corsan!! Den startar efter ett tag och vi kommer hem. Snabbfärd till Bisho , för att hinna i tid till det viktiga mötet med Nkwinty. Vi hinner, men inte han! 1130 får vi besked: Inget möte, bara att åka hem igen. Hemma har vi inga nycklar, så vi åker ner till tjejerna och George, som tränar skolor i Buffalo Flats. Bra aktivitet och några riktigt duktiga lärare, som verkligen vill. På väg hem får jag beskedet att servicen har berättat att bromsarna på bakkien behöver repareras för R2300. Suck!!
18/10 lördag
Kallt, båsigt, men soligt
”Tokgänget” skall på turne’. Vi startar 0450 hos Michelle och efter en stund har 7 kommit och vi åker combi med trailer för cyklarna 27 mil genom Queenstown till Molteno för ett 75 km cykellopp. Det är SNÖ på de högsta bergen på vägen och vi skall upp på 1900möh! Mitt först
”riktiga cykellopp, där alla startar samtidigt och det ”gäller at vinna”. Jag hänger bra med och hittar en grupp på 7 som håller ihop bra i den tuffa vinden. Men jag kämpar mig tillbaka i gruppen 5-6 gånger under vägen. Tufft! Efter 55 km kommer ett 3,8 km långt och brant bergspass, men det är ok för vi har nu härlig medvind! Enormt snabb avslutning de sista 16 km-45 km i snitt! 2.29 i sluttid och jag är nöjd. Rotary hjälper till med arrangemanget och har bakat och fixat så det går ner några pannkakor för R1/ st- med fyllning. Roligt gäng jag är ute med, så inte ens bensinstopp (igen!!!) kan få oss på dåligt humör.
Braii på kvällen med gänget som varit på stranden
19/10 söndag
Sol, men blåsigt
Vaknade före klockan 0550 och cyklade en ganska avkopplande runda på 52 km i svalt men skönt väder med 6 kompisar. God frukost med gänget och sen till stranden för 1 timmes rolig beachhandboll i mycket blåst. Jag körde George och Songezo till taxin och gick på härlig
bonsaiutställning. Fick hjälp med att trimma och omplantera min lilla och kunde givetvis inte låta bli att köpa en tjusig ”lite ”större”. Hur skall jag få hem den? Snackade med flera olika trevliga bonsaiklubbmedlemmar. William hade jobbat för Sandvik och kunde lite svenska!
Packning och förberedelser för en veckas resa till EGKei och Salt Rock.
20/10 måndag 35 mil
Uppe 0600 för att fixa med fax om Indaban och annat pyssel. Får med det mesta i en fullpackad bil med 4 mål på taket. Lämnar tillbaka Corsa och måste hämta en datorsladd, så vi blir sena iväg.
Långt till Umtata och sen genom det otroligt backiga och vackra landskapet. Nere vi Port St Johns är det bara helt enormt.
Vi hittar Madondo och har en blåsig träning på hans skola och sen 2 mil in till Lusikisiki och en ny träning med nästa gäng.
Hittar ett bra B&B för R120/rum. Middag på KFCs kycklingrestaurang, den enda i stan.
21/10 tisdag
Strålande solig dag, lite blåsigt
Cykelrunda i Lusikisikis berg. Cyklade mot Port St Johns i medvind o nerför och det blev tungt hem. 7km uppförbacke och 33min.
Man ser många ovanliga saker, bilen med 26 kulhål, från när? alla barnen som samlar ved och sköter sina getter.
Men såååå vackert. Bara massor av kullar, hyddor, kor och barn överallt. Och fler kullar.
God frukost och sen till möte med Ass Dir Madiba och Madondo. Information och planering. Vi gav dem 75 bollar för utvecklingsarbete och tröjor, som hjälp till lag och klubbar. Matemba åkte hem till Matitele. Snabblunch och 10 min på sängen innan det blev träning i 2 grupper.
Jag tog de erfarna och körde 6 olika övergångsspel och tjejerna tog de yngre. Bra och rolig träning.
Utflykt till Magwa Falls. 110 m brudslöja som duschar sakta ner i en fantastisk sprickdal. Vi följs och visas av 20 småungar som springer på kanterna och kallar mig för Chuck Norris. Magwa var en häftig upplevelse. Ner genom en brant skog 500 höjdmeter till det isolerade Mbotyi och sen tillbaka till Lusikisiki genom enorma
teodlingar. Vi hittar färdiglagad kyckling och ris i en affär och ser sen fotboll.
22/10 onsdag 38 mil
Mulet 20grader
Kort cykelrunda i fler backar. Försökte hitta några häftiga naturupplevelser, men ingen verkar känna till dem.
Kör mot Flagstaff och letar efter avtagesvägen till Bizana , men vi hamnar på N2 och får vända tillbaka 36km.
Efter flera felkörningar hittar vi den helt omärkta vägen.
Vår skola i Bizana visar sig vara nere vid kusten 35 km från Bizana, Vi hinner med en lokal lunch, ris och biff i Xhosa tappning. Vi träffar en mycket intresserad stab av lärare och rektorn på en skola. De har haft 3 spelare på klubbmästerskapen och är fulla av entusiasm. Jag kör ett 3 timmars pass med de äldsta och Malin o Jennie med de yngre.
Usel tuvig liten plan, men de kan definitivt spela handball. Vi blir bjudna på mackor och dricka och det var verkligen värt besväret att komma hit!! Vi kör ner till Port Edward och sen 20 mil förbi Durban till Salt Rock och Gunthers ”sommarstuga”. Sen middag med spagetti och sen ganska tidig sängefter en lång, men rolig dag. dag
23/10 torsdag
Cykelrunda och sen sen frukost. Vid lunchtid åker vi in till indiska marknaden i Durban. Sen lunch på ”starkt” lokalt indiskt
24/10 fredag
Sol, hett
Morgonjogg med tjejerna till Tidal cliff path (tidvattenklippstigen). Snack under en lång frukost. Shoppingrunda i Ballito, magsurf i som vanligt häftiga vågor och en glass. Vi förbereder kvällens braii och Bert, Jonathan, Martin och Mark kommer. Det blir ett långt och trevligt snack.
25/10 lördag
Sol, hett
Lat morgon, men sen en cykelrunda med gänget. God riklig frukost, som blir till brunch, med rester från Braii. Tjejerna steker sig på stranden och vi åker till Durban och hämtar startnummer. God kalamarilunch och trevligt snack och laddning inför morgondagen. Pasta laddning på kvällen och cykelvård.
26/10 söndag 11mil
Mulet, lite regn, motvind.
Tidig start 0420 och vi kommer iväg 0500 mot Pietermaritzburg. Fantastiskt fin väg genom ”Valley of the 1000 Hills. Allt fungerar bra och jag kommer iväg på Amashovashovas 106 km cykellopp från Pietermaritzburg till Durban. Startar i D-gruppen 0703 och det är en tuff start med 300 m uppför. Men sen har loppet en ”snäll” profil ner till havsnivån i Durban. Jag får ett bra lopp, förutom ett kisstopp på 40 sek och som tar mig 31 minuter att hinna ifatt gruppen igen!
Sluttid på 3.06.33 och snittfart på 33,4km/h. Det känns bra hela vägen och jag är ofta i täten i uppförsbackarna de sista 15 km ner mot och genom Durban. Kul.
Snack med Queenstown och East Londoncyklister och vi tar emot Bert, Martin och Jonathan. Lunch i Ballito och video på senem. Gemensam ansträngning för att fixa middag, som blir en liten braii med majs och andra tillbehör.
Sen, men mycket trevlig kväll.
27/10 måndag 70 mil
Alltför sen avfärd från Salt Rock. 10 timmars resa och 70 mil tillbaka och det blir mörkt innan vi är framme. Hämtade Matemba i Kokstad. Händelselös men jobbig resa. Vi måste starta i tid nästa gång! Poolen hopplöst grön igen!
28/10 tisdag
Mulet och regn på morgonen.
Lät bli att cykla. Jobbade med Indababan. Fick klart med rum, mat och såg till att alla inbjudna visste om kommande möte. Gänget i Pfefferville skolan och har träning med lärarna. Cyklade backträning på em som slutade illa.
Min SA-tur tog slut eller kanske inte!?!?
Cyklade i 40 km/h och såg den stillastående högersvängande bilen i en korsning (Vänstertrafik!). När jag har 25 m kvar till korsningen börjar han köra och jag kan inte undvika en kollision. Jag träffar bilen framme vid huven, slår i hjälmen så den spräcks i två bitar (men räddar nog livet på mig!).
Hjälmen slår sönder höger glasöga som skär upp ögonlocket och kinden. Gör sen troligen en volt och hamnar med ryggen i mittrefugen. Senare konstateras 4 brutna revben, stora skrubb på knä, höfter, händer och kind. Svårt att andas och se. Det var mycket folk som hjälpte till, bl.a. en läkare och en sköterska och sen kom ambulanskillarna. Specialbår med nack- och ryggstabilisering. Matemba kommer och tar hand om mina saker. Massor av röntgenbilder, sömnad av ögat och koll av syn och reflexer och det är en skön känsla när läkaren lyckas öppna höger öga och vi konstaterar att jag kan se! Det gör ont att ligga på den hårda båren med de brutna revbenen.
Jag hamnar på St Dominics privata sjukhus och får en bra vård och mycket bra omhändertagande.
På kvällen kommer gänget och hälsar på och flera inblandade sköterskor och ambulanskillar kommer och kollar läget. Trött, trött, ont, ont och jag får starka tabletter. Hur skall man kunna sova?
29/10 onsdag
Man väcks 0500 med en kopp te och sen är det omplåstring, rengöring, tvätt och träff med dr Snelling. Trevlig och bra!
Gänget kommer på besök 1100 förstärkta med George och Songezo. Jennie hämtar brorsan Kalle. Matemba och Malin jobbar med Indaba I Bisho. Kollar upp vem som kommer m.m. De blir nu ledare där tillsammans med styrelsen i Eastern Cape.
Ont och jobbigt att ligga
30/10 torsdag
Jenni och Malin på Buffalo Flats utbildning.
Bra arrangerat, de blir bjudna på mat o dricka och visar videofilm och ger 8 nya skolor grunderna i handboll. Hela gänget åker på gym och kommer sen på besök. Malins plånbok försvinner spårlöst från huset, som är låst???
George, Songezo och Smiley kommer på besök. Uppe med möda på toaletten och får hjälp av fysiolog med andning och bankning av lungorna.
Rehabiliteringen efter cykelolyckan har gått bra och jag kom igång med träning redan första dagarna i november.
Frågan om operation av två nackkotor och disken emellan kvarstår och avgörs nu i mellandagarna.
Jag har vissa problem kvar och skadan kallas Brown-Sequard Syndrome, men inte värre än att jag tränar varje dag cykel eller löpning och ett specialgjort styrketräningsprogram.
mer om detta i novembers dagbok, som snart är på väg.
