إلى من يهمه الأمر ..

كاتب هذه الكلمات هو الماركيز (برسيفال دي مونترلان)، الذي أوكله الملك برعاية ممتلكاته في هذه الأصقاع النائية من البلاد..

أسجل هنا للأجيال القادمة أن (فيليب موهون) الذي يطلق عليه العامة هنا اسم (العينان) قد حوكم وأدين بتهمة ممارسة السحر الأسود، وهو ما يتضمن ممارسات شنيعة وقتل للأطفال وزيارات ليلية إلى المقابر.

على أننا فشلنا في تنفيذ حكم المحكمة فيه، وقد جربنا أن نحرقه لنطهره من خطاياه لكن النار كانت تنطفيء في كل مرة .. ألقينا به في اليم ليغرق لكنه كان يطفو مهما ربطنا في جسده من أثقال.. حتى قطع الرقبة فشل لأن عنقه الثخين كان يثلم السيف..كل هذا والشيطان يسخر منا ويخرج لنا لسانه ويلعننا طيلة الوقت..

هكذا لم نجد بداً من سجنه، وقد تبين لنا أنه لا يقدر على مغادرة سجن قضبانه من الرصاص.. بعد ما رسمنا دائرة مقدسة حوله ..

إنه في القفص الآن .. وهو عاجز عن الخروج لممارسة سحره أو إيذاء الناس، وهذا هو كل ما استطعنا عمله.. أما عن الطعام فالله وحده يعرف كيف يغتذي هذا المسخ..

إن الوطاويط تتردد على القفص بانتظام، وهكذا لن يموت جوعاً أو ظمأ .. والله وحده يعلم كم من الوقت سيظل حياً، لكنني أوصى الأجيال القادمة ألا تفتح هذا القفص أبداً وألا تزيل الدائرة المقدسة من حوله ..

         خادم الملك

Percifall De Monterland

     برسيفال دي مونترلان