Estimados amigos:
Me gustaría saber si alguien tiene música de Besosso o guineana en general,
y de si os gustan Las Hijas del Sol o la música guineana que edita en España
la compañía Nubenegra.
Un saludo
--------------------------------------------------------------------------
Yo soy melómano especializado en música africana en general,
tengo musica de
Besosso y de varios artistas guineanos.
Las Hijas del Sol son un excelente duo, que conjuntan sus voces para
expresar lo más profundo del folclore bubi; Si fueran americanas, se le
consideraría como música blus, por los sentimientos que emanan de sus
cantos.
La música guineana cuenta con excelentes musicos, varios afincados en
España, como son Baron Ya Bukulu, Masto Ribocho, Mona Sinepi, Luis Mbomiyo,
etc.
La compañia Nubenegra esta haciendo un excelente trabajo, produciendo música
de grupos africanos en general, residentes en españa, aparte de ser una
labor promocional, es un medio de subsistencia para los artistas africanos,
que dicho sea de paso, lo pasan bastante mal; Muchos se embargan en
aventuras que no les producen ningún beneficio y tienen que cambiar la
vocación por un pico y una pala, que no tiene nada de deshonra, pero tienen
que hechar a la papelera muchas ilusiones.
Desde aqui quiero mostrar mi apoyo a estos Quijotes modernos y animo a todos
los que puedan leer estas lineas, que en lugar de grabar la música africana,
que compren originales, para asi contribuir al desarrollo del arte africano.
Un saludo a todos.
Anselmo Ebiaca
------------------------------------------------------------------------------
Efectivamente, robarle los derechos de
autor a una Gloria Stephan (bien escrito?) o al Ricky Martin es hasta una obra
de bien, pero a un modesto autor, es una faena.
De Nubenegra, efectivamente, le reconozco ese mérito que dices de aportar por
los artistas africanos, pero si no la culminan, también es por su culpa.
Son malos vendedores.
Cuando quise los discos de las Hijas del Sol, vi la lista de tiendas donde
venden y no había ninguna en Galicia. Les escribí por si podían mandarme
ellos o de alguna tienda en la red, y por dos veces, ni me contestaron.
Al final, los conseguí en la dirección de que pone Patricio en la sección de
las Hijas del Sol. Una tienda de discos virtual de los Estados Unidos. Lo peor
de todo, a parte del absurdo de que me manden de California un disco editado en
Madrid, es que las traducciones de las letras son del bubi al inglés, cuando en
el disco español, son al castellano. También la portada es
diferente a la de la web de Nubenegra.
Aun por encima, con portes y todo, me salió más barato que comprado en una
tienda Nubenegra. Si quería la edición española "imported", me valía
el doble en la americana.
Ahora, me gustaría Mbayah, que es el disco que reune a varios artistas de los
que mencionas, pero tendré que acudir a los Estados Unidos. Me fastidia, porque
ese disco, tiene una pista 1, que es una pista de imagenes de Guinea Ecuatorial
para ver en Pc. Parece muy interesante.
Si lo compro en Usa, igual no tiene esa pista , ya que en el catálogo
viene un título de canción distinto o viene en inglés. Pueba de que es
distinto, es que la versión española vale allí el doble.
También se que han sacado las Hijas del Sol un tercer CD, pero aun no lo hay
"made in Usa", y el español "imported", vale 6.000 pesetas
en Amazon.
Las tiendas virtuales españolas como Crisol, no tienen a Nubenegra, porque les
dan la exclusiva a unas pocas tiendas propias, con lo que la distribución es
muy reducida.
A Besosso, lo oí en alguna ocasión y tengo ganas de tener algo de él, pero
tampoco se donde conseguir. Quizás me podais orientar.
Sobre la música de las Hijas, en referencia a los comentarios de Fernando, el
primer CD es muy guineano, casi sin instrumentos y a "capella", pero
el segundo es más comercial y alegre. A la gente le gusta más el segundo. A mi
los dos y espero al tercero, que quizás Anselmo, conozcas.
Lo que está claro es que estas chicas en los Usa, serían dos fenómenos,
porque lo hacen muy bien.
Saludos Joao Pintos
