Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Dossier Fantasy


Dossier Fantasy : Contes des milles et une nuits  


Le livre intitulé "Les milles et une nuits" est l'une des compilations d'histoires les plus célèbres au monde. Il s'agit d'un immense cycle de contes, racontés chaque nuit par Sheherazade à son époux, un roi cruel, afin qu'il épargne sa vie.

L'origine de ces contes varie, certains viennent de Perse, et d'autres vraisemblablement d'Inde. On suppose qu'ils ont été composé entre 900 apr. JC et l'an 1400. Mais le moyen âge arabe étant hautement civilisé et littéraire, à l'inverse des contes de fées, rien ne prouve qu'ils soient issus d'histoires transmises oralement.
Il est également à noter que ce cycle ne contient pas que des histoires fantastiques. Mais ce sont ces dernières, "Aladin et la lampe magique", "Ali Baba et les 40 voleurs", "Les voyages de Sinbad", entre autres, qui ont contribué au succès de cet épais volume.

Mais il fallut attendre le 18eme siècle, en France, pour en voir apparaître une copie sur papier. Le cycle fut traduit entre 1704 et 1717, en 12 volumes, et on suppose que lors de sa retranscription, son traducteur, Galland, en a peaufiné lui même l'ensemble. Etonnamment, ces textes ne furent pas imprimé en Arabie avant 1814/1818. Ce qui laisse ouverte la question de l'origine des contes les plus célèbres, comme "Aladin" et "Ali Baba"...

Quoiqu'il en soit, le travail de Galland créa un nouveau genre : "l'orientalisme", avec, par exemple :
- "Zadig" ( 1747 ), de Voltaire.
- "Rasselas" ( 1759 ), Samuel Johnson ( Anglais )
- "Vathek" ( 1786 ), William Beckford ( Anglais )

Le 19eme siècle, lui, nous a apporté :
- "The Shaving Of Shagpat" ( 1855 ), George Meredith.
- "Khaled, A Tale Of Arabie" ( 1891 ), F. Marion Crawford.

Mais cette vague a également inspiré de nombreux films, dont :
- "Le Voleur De Bagdad" ( 1940 )
- "Les Milles Et Une Nuits" ( 1974 ) de Pier-Paolo Passolini
Parmi les reprises les plus récentes de ces contes, on trouve :
- "Bagdad" ( 1985 ), Ian Dennis.
- "The Prince Of Stars" ( 1987 ), Ian Dennis.
- "Mustapha And His Wise Dog" ( 1985 ), Esther Friesner.
- "A Noose Of Night" et "The Sultan's Turret" ( 1986 ), Seamus Cullen.
- "The Other Sinbad" ( 1991 ), Craig Shaw Gardner.
- "Night Master" ( 1978 ), Tanith Lee.
- "Arabesque" ( 1988 ) et "Arabesque 2" ( 1989 ), sont deux recueils anthologiques publiés Par Susan Swhartz, où figure également Tanith Lee.

Esther M. Friesner : Romancière Américaine
La carrière de Friesner démarra avec "Mustapha and his wise dog", une quête fantastique, basée sur les milles et une nuits. D'ailleurs, 3 autres volumes furent publies dans cette série :
- "Spells Of Mortal Weaving" ( 1986 )
- "The Witchwood Cradle" ( 1987 )
- "The Water's King Laughter" ( 1989 )

Elle abandonna ensuite le genre pour se tourner vers un fantastique plus coloré et humoristique, avec tout d'abord une série urbaine :
- "New York By Night" ( 1986 ) / "Elf Defense" ( 1988 ) / "Sphinxes Wild" ( 1989 )

Il y eut également 3 autres trilogies encore plus aventureuses, mais assez répétitives :
- "Here Be Demons" ( 1988 ) / "Demon Blues" ( 1989 ) / "Hooray For Hellywood" ( 1999 )
- "Gnome's Man Land" ( 1991 ) / "Harpy High" ( 1991 ) / "Unicorn U" ( 1992 )
- "Majyk By Accident" ( 1993 ) / " Majyk By Hook Or Crook" ( 1994 ) / "Majyk By Design" ( 1994 )

Ainsi que les romans suivants :
- "Harlot's Ruse" ( 1986 )
- "Druid's Blood" ( 1988 ), une merveilleuse histoire où évolue un détective à la "Sherlock Holmes".
- "Yesterday We Saw Mermaids" ( 1991 ), une exploration de l'Amérique de 1492.
- "The Wishing Season" ( 1993/95 ), conte sur une génie trop généreux.
- "The Psalms Of Herod" ( 1995 ) / "The Sword Of Mary" ( 1996 ), un roman fantastique sombre, post-apocalyptique, où l'auteur change radicalement de ton.
- "Child Of The Eagle" ( 1996 ), qui décrit un monde ou César survit à son assassinat.

Par ailleurs, l'esprit on ne peut plus subversif de Friesner se retrouve dans de nombreuses anthologies :
- "Alien Pregnant By Elvis" ( 1994 ), avec Martin H. Greenberg.
- "Blood Muse" ( 1995 ), avec Martin H. Greenberg.
- "Chicks In Charnmail" ( 1995 ) / "Did You Say Chicks?" ( 1998 ).

Susan Shwartz : Romancière Américaine ( 1949 )
Le Dr Shwartz profita pleinement de ses connaissances pour sa trilogie historique : "Heirs To Byzantum" :
- "Byzantum's Crown" ( 1987 ) / "The Woman Of Flowers" ( 1987 ) / "Queenslabe" ( 1988 )

Depuis, elle se consacre plutôt à la culture extrême-orientale :
- "Silk Roads And Shadows" ( 1988 ). - "Imperial Lady : A Fantasy Of Han China" ( 1989 ), en collaboration avec Andre Norton.

Et même moyenne orientale :
- Arabesques : More Tales Of The Arabian Nights ( 1988 )/ Arabesques II ( 1989 )
Mais plus récemment elle s'est tournée vers un fantastique plus classique :
- "The Grail Of Hearts" ( 1992 )/ "Empire Of The Eagle ( 1993 ), une nouvelle fois avec Andre Norton.

Contes animaliers | Légendes d'Arthur | Chinoiseries
Contes de Fées
Civilisations disparues | L'humour dans le fantastique
Epée & Sorcellerie | Heroic fantasy | Les Elfes