Saesee wears a black shirt or tunic under a brown robe. Over this he wears a black cloak of a very heavy material.
Dressing like Saesee would be a lot of fun. Probably would need to use latex to make a mask like that though, but the horns could be made with the Darth Maul horns tutorial.