Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!


Centre Molson-Montréal, Québec, CAN
JASON YORK AMÈNE LE CH EN FINALE DE L'EST

Pas de description aujourd'hui.

AVALANCHE
CANADIENS
Montréal mène 4 à 0
2
3(P)

Avalanche at Canadiens

Shots
123OTT
Avalanche 5 15 11 0 31
Canadiens 12 12 9 4 37
Goals
123OTT
Avalanche 0 2 0 0 2
Canadiens 1 0 1 1 3


Scoring Summary


Period 1
1. CANADIENS, LEMIEUX 12 (LIDSTROM, ELIAS) (PP), 05:56

PENALTIES: M. OHLUND Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:03, G. DEVRIES Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:01, M. MODANO Col (HIGHSTICKING, Minor) 07:01, M. BARON Mtl (ELBOWING, Minor) 18:54

Period 2
2. AVALANCHE, OZOLINSH 3 (ZHAMNOV, OHLUND), 03:50
3. AVALANCHE, STILLMAN 6 (NIINIMAA, DRURY) (PP), 16:33

PENALTIES: R. BOURQUE Mtl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:46

Period 3
4. CANADIENS, RAFALSKI 1 (ELIAS, LECLAIR), 01:53

PENALTIES: P. ELIAS Mtl (BOARDING, Minor) 07:50, B. ISBISTER Col (BOARDING, Minor) 15:53, F. KABERLE Mtl (HIGHSTICKING, Minor) 15:53

Overtime
5. CANADIENS, YORK 1 (RUCCHIN, KABERLE), 04:40



Goalie Statistics

Patrick Roy (Col), 34 saves out of 37 shots, L, 4-7-0
Ed Belfour (Mtl), 29 saves out of 31 shots, W, 8-0-0

Power Play Conversions

Avalanche 1 for 3
Canadiens 1 for 3

Game Stars

1 - Ed Belfour (Mtl)
2 - Cory Stillman (Col)
3 - John LeClair (Mtl)

Player Statistics

Avalanche

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
M. MODANO      0  0  0    -1   2  2  29
S. OZOLINSH    1  0  1    +1   0  1  24
A. ZHAMNOV     0  1  1    +1   0  5  26
J. NIINIMAA    0  1  1    -1   0  3  32
B. ISBISTER    0  0  0    -1   2  1  23
S. BEREZIN     0  0  0    -1   0  1  16
M. OHLUND      0  1  1    +1   2  1  24
C. DRURY       0  1  1  Even   0  2  27
B. BRUNET      0  0  0  Even   0  0   0
K. JONSSON     0  0  0    -1   0  5  32
O. KVASHA      0  0  0  Even   0  0   0
R. SALEI       0  0  0    -1   0  0   7
C. STILLMAN    1  0  1    +1   0  7  34
S. GAGNE       0  0  0    -1   0  2  31
R. TOCCHET     0  0  0    -1   0  0   5
G. DEVRIES     0  0  0    -1   2  1   6
L. ODELEIN     0  0  0  Even   0  0   0
S. YELLE       0  0  0  Even   0  0   1
   
Canadiens

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
M. LEMIEUX     1  0  1    -1   0  6  28
N. LIDSTROM    0  1  1    -1   0  3  31
S. RUCCHIN     0  1  1    +1   0  2  12
P. ELIAS       0  2  2  Even   2  3  23
B. RAFALSKI    1  0  1    +1   0  4  21
C. RONNING     0  0  0  Even   0  1   8
Z. PALFFY      0  0  0  Even   0  2  26
J. DOWD        0  0  0    +1   0  2  11
S. REINPRECHT  0  0  0  Even   0  2  19
J. LECLAIR     0  1  1    +1   0  6  24
J. YORK        1  0  1    +1   0  1  15
C. LAPOINTE    0  0  0    +1   0  0  13
R. BOURQUE     0  0  0  Even   2  2  24
A. DEADMARSH   0  0  0  Even   0  1  19
M. BERGEVIN    0  0  0  Even   0  0   7
F. KABERLE     0  1  1    +1   2  1  11
M. BARON       0  0  0  Even   2  1  18
M. HAVLAT      0  0  0  Even   0  0   7
   

Financial

Attendance: 25000
Net Profit: $1 500 000,00

Game Notes