P our une deuxième fois en ce 11 février 2002, le Canadien repasse à l’action. Cette fois-ci, le Canadien a transigé avec les Sabres de Buffalo. Ed Belfour et John Leclair prennent la direction de Buffalo, tandis que Johan Hedberg, Markus Naslund et Espen Knutsen prennent le chemin de Montréal. Aussi, le Canadien reçoit le choix de deuxième ronde de Buffalo.

Après s’être départi de 2 joueurs de troisième trio ce matin, le Canadien vient d’acquérir deux attaquants. Espen Knutsen jouera sur le troisième trio, tandis que Markus Naslund prendra sûrement la place de John Leclair dans l’alignement. Pour ce qui est de Johan Hedberg, il y aura peut-être alternance dans les buts avec Dan Cloutier. Tout dépendra des performances de chacun.

Il est regrettable de laisser aller Ed Belfour qui a été époustouflant lors des dernières séries éliminatoires (il a aidé le Canadien a gagné la Coupe Stanley). John Leclair est parti tout simplement parce que Markus Naslund prendra avantageusement sa place sur le deuxième trio. Nous verrons bientôt comment se débrouillera le Canadien avec tous ces nouveaux joueurs.