L a saison de l'Avalanche avait très bien commencé avec un des mois meilleur de l'histoire de l'équipe et une performance des plus remarquable de Patrick Roy. Les aspiration des dirigeants ont alors augmenté et on ne visait rien de moins que la première place au génaral. Tous cela a disparu très vite car dès la fin du 2e mois les joueurs ont commencé à tombé au combat et l'équipe a dû composé avec plusieurs joueurs blessé pour une bonne partie du mois. Le reste de la saison a été en dent de scie des hauts et aussi beaucoup de bas ce qui n'a quand même pas empêcher le club de finir en 2e position de sa conférence et 7e au classement général des rang que l'équipe n'avait jamais atteint depuis son entré dans la CHL.

Côté performance individuelle, il faut retenir l'émergence du jeune Simon Gagné qui s'est avérer le plus constant de la formation tout au long de la saison. Mike Modano et Chris Drury ont connu leur haut et leur bas mais ont fourni un effort honnête quand il le fallait donc de bonne note pour ces derniers aussi. A la défensive Sandis Ozlinsh a encore une fois connu une excellente saison côté offensif et Janne Miinimaa continue de s'afermer comme un des meilleur défenseur de la ligue. Devant les filets quoi dire de mieux que Patrick Roy, rien n'a redire sur son travail devant la cage si ce n'est que très très bonne performance.

-  Jean-François Labbé