Canadian Hockey League

Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Capitals Center-Washington, DC, USA

LES SABRES SORTENT LEUR CANONS CONTRE LES CAPS

Sabres

(5-5-1)

Lelcair(1), Langenbrunner(4), Weiss(3), McKay(4), Ward(2)

Capitals

(4-4-1)

Blake(3), Ragnarsson(1), Rolston(5)

Sabres at Capitals

Shots

	1	2	3	OT	T
Sabres	10	9	11	0	30
Capitals	9	11	15	0	35

Goals

	1	2	3	OT	T
Sabres	3	1	1	0	5
Capitals	2	1	0	0	3

Sommaire

1ere Période
03:12 1 SABRES LECLAIR(1)
Assisté de: GOMEZ, MCKAY
05:27 2 SABRES LANGENBRUNNER(4)(PP)
Assisté de: WALKER, WEISS
05:45 3 CAPITALS BLAKE(3)
Assisté de: BERARD, STUMPEL
09:55 4 CAPITALS RAGNARSSON(1)(PP)
Assisté de: STRAKA, PYATT
12:34 5 SABRES WEISS(3)
Assisté de: GILL, KOHN
PENALTIES: B. BERARD Was (ROUGHING, Minor) 05:15, A. KARPOVTSEV Buf (HOOKING, Minor) 06:55, E. LACROIX Buf (HIGHSTICKING, Double Minor) 08:50, R. BLAKE Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:34, C. BROWN Was (ROUGHING, Minor) 15:51
2e Période
06:37 6 SABRES MCKAY(4)
Assisté de: KILGER, LAUKKANEN
12:28 7 CAPITALS ROLSTON(5)
Assisté de: STUMPEL, SMYTH
PENALTIES: R. BLAKE Was (ROUGHING, Minor) 00:14, J. PUSHOR Buf (ROUGHING, Minor) 03:24, D. KASPARAITIS Was (BOARDING, Minor) 09:35, B. BERARD Was (HIGHSTICKING, Minor) 15:47
3e Période
17:53 8 SABRES WARD(2)
Assisté de: GOMEZ, LECLAIR
PENALTIES: R. MCKAY Buf (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:20, M. STRAKA Was (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:20, J. LANGENBRUNNER Buf (CROSS-CHECKING, Minor) 07:34, M. RAGNARSSON Was (HIGHSTICKING, Minor) 07:34, A. WARD Buf (ELBOWING, Minor) 08:23, C. KILGER Buf (BOARDING, Minor) 12:22, S. WEISS Buf (HIGHSTICKING, Minor) 18:47

Statistiques des Gardiens

Mathieu Garon(Buf) a arrêté 32 des 35 tirs, Efficacité: 0.914, W, 1-0-1
Chris Osgood(Was) a arrêté 23 des 28 tirs, Efficacité: 0.821, L, 4-4-1
Rick DiPietro(Was) a arrêté 2 des 2 tirs, Efficacité: 1.000

Conversions en Avantage Numérique

Sabres 1 en 6
Capitals 1 en 6

Les 3 étoiles de la rencontre

1 - John LeClair (Buf)
2 - Randy McKay (Buf)
3 - Mathieu Garon (Buf)

Statistiques des joueurs

Sabres

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jamie Pushor 0 0 0 Even 2 1 1 20 Todd Gill 0 1 1 +1 0 1 1 15 Scott Walker 0 1 1 -1 0 2 2 23 Scott Gomez 0 2 2 +1 0 3 1 21 Aaron Ward 1 0 1 +3 2 1 3 21 Murray Baron 0 0 0 Even 0 1 0 8 Randy McKay 1 1 2 +3 2 2 2 23 Alexander Karpovtsev 0 0 0 -1 2 1 0 22 Ladislav Kohn 0 1 1 Even 0 2 1 10 Eric Lacroix 0 0 0 Even 4 1 1 16 John LeClair 1 1 2 +3 0 5 1 23 Janne Laukkanen 0 1 1 +2 0 2 2 16 Jamie Langenbrunner 1 0 1 -1 2 2 3 22 Chad Kilger 0 1 1 +1 2 4 2 23 Ken Klee 0 0 0 Even 0 0 0 4 Stephen Weiss 1 1 2 -1 2 2 1 12 R.J. Umberger 0 0 0 Even 0 0 0 3 Steve Rucchin 0 0 0 Even 0 0 0 4

Capitals

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Pavel Bure 0 0 0 -1 0 3 0 12 Rob Blake 1 0 1 -1 4 5 3 27 Jozef Stumpel 0 2 2 +1 0 2 1 24 Darius Kasparaitis 0 0 0 +1 2 1 2 24 Marian Hossa 0 0 0 Even 0 4 1 18 Marcus Ragnarsson 1 0 1 -1 2 1 4 21 Brian Rolston 1 0 1 -1 0 2 0 18 Jiri Fischer 0 0 0 Even 0 0 4 15 Martin Straka 0 1 1 -2 2 4 1 24 Curtis Brown 0 0 0 -1 2 2 0 9 Bryan Berard 0 1 1 -1 4 3 1 22 Yanic Perreault 0 0 0 -1 0 2 0 8 Taylor Pyatt 0 1 1 -1 0 2 2 14 Curtis Leschyshyn 0 0 0 -1 0 2 3 17 Ryan Johnson 0 0 0 Even 0 0 0 8 Ryan Smyth 0 1 1 -1 0 2 4 19 Chris Herperger 0 0 0 Even 0 0 0 3 Ivan Ciernik 0 0 0 Even 0 0 0 3

Finance

Assistance: 22025
Profit Net: $1 123 275,00

Notes de la partie

Rick DiPietro embarque dans la partie à 17:53 de la 3e période

1 -		John LeClair (Buf)
2 -		Randy McKay (Buf)
3 -		Mathieu Garon (Buf)