En español, hay palabras que......lo siento. In Spanish, there are words that do not seem to follow the normal rules that are set out for them. When I first came across this special set of words, I thought every one of them was irregular. They are regular, but they follow their own set of rules for describing what is regular. The irregular verbs are an entirely different set of things to deal with, especially since they are only irregular in some conjugations. Anyway, lets move on to the stem-changing verbs.
I don't remember if there is a section on accentation in the proununciation menu. My last site had one, I don't know if this one does too. Anyway, under normal rules, the accent for a word without a written accent falls on the next to last syllable of that word. This does not apply when the word ends in a vowel, "R, " or "S."
When an accent is to fall on an "E" after conjugating, it changes to "ie.", when an accent is to fall on an "O", it changes to "ue.", and when an accent is to fall on an "E" in an -ir verb, it changes to "i."
I know that all of this is a bit confusing. It was too mean two years ago, and it still is today. One of the many reasons I created this page was for me to better understand Spanish by explaining it to others. I believe conjugations are the area where this helps the most; especially in "nit-picky" things like this. Below is one of my famous charts giving a few examples. And by the way, the nostros (we) form doesn't change because the accent doesn't fall in the same place.
empezar to begin (something)
almorzar to east lunch
conseguir to obtain
e to ie
o to ue
e to i
yo
empiezo
almuerzo
consigo
tú
empiezas
almuerzas
consigas
ud., él, ella
empieza
almuerza
consige
nostros
empezamos
almorzamos
conseguimos
uds., ellos, ellas
empiezan
almuerzan
consigan
What follows is a list of some of the more common stem-changing verbs:
e to ie
o to ue
e to i (only -ir verbs)
cerrar
almorzar
conseguir
empezar
aprobar
corregir
nevar
contar
despedir(se)
recomendar
mostrar
elegir
probar
medir
atender
sonar
reír
defender
volar
repetir
entender
repetir
perder
devolver
servir
querer
llover
sonreír
mover
vestir(se)
convertir
poder
divertir(se)
resolver
mentir
volver
preferir
sentir(se)
dormir
sugerir
morir
There are some irregular verbs that are conjugated like irregular verbs. They are adquirir (to acquire), jugar (to play), and oler (to smell).
adquirir (i to ie)
jugar (u to oe)
oler (o to hue)
adquiero
juego
huelo
adquieres
jeugas
heulas
adquiere
jeuga
huela
adquirimos
jugamos
olemos
adquieren
juegan
huelan
Now that we have gotten that ugly business completed, there is still a bit more to go. Make sure you have an understanding of what is above. Okay, ready? Here we go with the really "nit-picky" stuff. Some verbs requre a spelling change to maintain the pronunciation of the stem.
Verbs ending in -ger or -gir change g to j in the first person sigular (yo).
dirigir --- dirijo
proteger --- protejo
corregir (i) --- corrijo
elegir (i) --- elijo
coger (to catch) --- cojo
exigir --- exijo
recoger (to gather) ---- recojo
Verbs ending in the -guir change the gu to g in the first person singular(yo).
distinguir --- distingo
conseguir (i) --- consigo (to obtain)
extinguir --- extingo (to extinguish)
seguir (i) --- sigo
Verbs ending in -cer or -cir preceded by a consonant, change the c to a z in the first person singular (yo)
convencer -- convenzo
ejercer (to practice) --- ejerzo
eparcir (to spread)
vencer (to vanquish, to overcome)
Now we get into some of the more interesting stuff. Still weird things to do with stem-changers, but they are a little more complicated.
Verbs ending in -uir change i to y before or and e. That is, follow the table.
construir
construyo
construyes
construye
construimos
construyen
incluir
incluyo
incluyes
incluye
incluimos
incluyen
With all of these forms, you need to realize that these only apply to the present tense. There are fourteen basic tenses in Spanish and a lot of them can be combined. But do not worry, not all of the tenses have spelling changes. There are also some irregular verbs that can be irregular in all tenses or just in the first person sigular (yo). Do not worry if you do not understand this right away, this takes some time and some practice. Work at it and all will be well.
