Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Translation
Common Elven
abhorre (v) deloth-
abhorrence deloth delotha
abhorrent thaur
abominable thaur
abyss ia
abyss mandu'
across thar
actor maquissar
after ale'
after-comers hildor
again au'
against thar
agree (v) weer-
agreement (n) weera
air vil - vilya
all ea
all ilya
allow (v) lav-
aloft tarasse
alone er
alone ereb
alphabet cirth
and ar'
and i
and ni
anger (n) rutha
anger(v) ruth-
animals kelvar
any ai'
anybody ai'quen
apple caryave
April Viresse
archmage val'istar
armor atost
army hoth
army rim
army rimbe
arrow pilin'
arrow taumaeg
ash lith
ashen mountains ered lithui
assassin sereg'wethrin
at last yallume
athwart thar
August Urime
autumn yavie
awaken (v) cuiv-
awakening (n) cuiva
awe gaya
babe lapse'
back (n) n'alaquel
bad-luck umarth
bald rudh
bane dagnir
bard lindar
bare rudh
barren rudh
barrow haudh
battle (n) dagora
battle (v) dagor-
bay luth
be (v) entie
be (v) na-
be beside (v) ar-
be born (v) nost-
be disgusted (v) feuy-
be hot (v) ur-
be last (v) tel-
be like (v) don-
be near (v) nev-
be outside ar-
be sick (v) lirv-
be silent (v) din-
beach sii
beach vernien
beard spanga
beautiful vanima
beauty vanim
because ten'
bed rath
beech neldor
before n'ala
beget (v) on-
begin(v) yest-
beginning (n) yesta
behold (v) ele-
beholder 'khselee
belief (n) dur
believe (v) dur-
bell nyelle
beloved a'mael
bend loka
bend (v) lok-
bend (v) lungan-
bent lok
beside aru
between im
between the rivers minhiriath
beyond tar
beyond thar
birch nimbreth
bird dulin
birth nosta
black mor
black arts morgul
black dragon mor'loki
black glass helevorn
black-root morthond
blade-singer megilindar
bleed (v) serk-
blessed aman
blessed man-
block (v) tamp-
blood agar
blood sereg
blood serke
blood-stained agarwaen
blue luin
blue dragon luin'loki
boat cair
boat lunte'
body at
body quen
bones nnar'
book parma
bosom ambar
bow cu
branch fimbrethil
branch olwa
brave astald
bread lereth
bread mas
break (v) rusv-
breath (n) suula
breathe (v) suul-
breeze hwesta
bridge iaur
bridge yanta
bright Leuthil
bright tiri
brilliance aglar
brilliance alkar
brilliance ril
broken rusva
brooch tankla
brook celon
brother toror'
brown baru
build (v) samn-
builder samanar
building(n) samna
burn (n) naara
burn (v) naar-
burst bragollach but nan'
butterfly wilwarin
call (v) yel-
camp estolad
carry (v) kol
cast spell (v) ist-
cat cath
catch (v) neum-
cave fela
celebrate (v) gal-
celebration (n) gala
centaur rah'edan
chain tincya
chain-mail tinatost
chain-mail tincyatost
chair hama
champion arato
charm (v) ist-
child hin
children hini
chill ring
circle cor
city tal
clean poika
clean cleanse (v) poik-
cleave (v) ris-
cleft cirith
cleric amandil
cliff cabed
cloak collo
cloth lanne'
clothing lanna
cloud loomi
coast beach vernien
cobweb liine
cold helka
cold ring
come (v) tul-
come from (v) tuul-
command (n) naia
command (v) nai
commander kano
constrain (v) baug-
consume (v) vas-
cool him
copse parth
county ardhon
course rant
cow karaar
coward nandor
crimson agaru
cross (v) thar-
crumble (v) rust-
cupped hand cam
cut (n) rista
cut (v) kir-
cut (v) rist-
dagger tincmaeg
dance (n) salka
dance (v) salk-
dark dur
dark mori
dark elves mori'quessir
dark shapes morchiant
dark-blue morlin
darkness dome
darkness fuin
darkness huine
daughter tinu
dauntless thalion
dawn tindome
day aure
day re
dead ba
dear mely
dear gift melyanna
death gurth
death (n) gurtha
deceit (n) wethrina
deceitful wethrin
deceive (v) wethrin-
December Girithron
December Ringare
decline (v) avar-
deep tumba
deep hole eithel
defeat (n) nuquerna
defeat (v) nuquern-
defend (v) ost-
defender elnorn
defender osta
defender of the people osta tel'quessir
defile aglon
defile imlad
delve (v) groth-
delving (n) grotha
delvings habar
demi-god maiar
demi-god maikar
demon rauko
demon rog
deprived neithan
descendent indyo
desire (n) irma
desire (v) irm-
desire (v) irmc
destiny maranwe
devotion(n) dil
die (v) gurth-
different n'ataya
dimness du
din-horde glamhoth
diplomacy celebreth
distant thar
divine radiance belthil
do (v) um-
do not (v) uum-
dog hound huan
doom amarth
door annon
double adu
double-stream adurant
down ndu
down fallen atalan
dragon sgiathatch
dragon uruloki
dragon uruloki
dread gaya
dread gor
drink (n) yulna
drink (v) yuln-
drow mori'quessir
druid taur'amandil
dry anfaug
dryness anfaug
duress band
during imu'
dusk lome
dusk moth
dusk-singers lomelindel
dust anfaug
dwarf naug
dwarf nogoth
dwarves naugrim
dwarves noegyth
dwell (v) bar-
dwell underground grod-
dwelling (n) bara
eagle thoron
earth arda [gaia]
earth kemen
east rhun
east romen
eat vasa
echo lomi
echo (v) lom-
elf edhel
elf nesti [singular]
elf friends elendili
elf-friend elendil [informal]
elf-friend sha'quessir
elf-man adanedhel
elven folk eldalie
elvenlight eledhwen
emit (v) fain-
empty lost
encircle (v) pel-
encirclement pela
end dal
end tal
end (n) tela
end (v) tel-
end (v) tyel-
enemy goth
enemy kotumo
enough faarea
ensorcell (v) ist-
evening lome
evening undome
ever oio
ever-summer oiolaire
every il'
everybody il'quen
everything iluve
evil 'ksh-
exalted varda
exalted aratar
except enga
excessive beika
explosion bragollach
eye elee
fade(n) quella
fade (v) quell-
fading quelle
fair vanya
fairy shee
faith dur
fall (n) lanta
fall (v) lant-
fang carak
fang carch
far hae-
far and wide palan
far-seer palantir
far-watcher palantir
fate umbar
father atar
fear gorgorath
fear (n) gorga
fear (v) gorg-
feast mereth
feather quesse
February nenime
fell-fire aegnor
fence echor
fenced land pelennor
field lad
fighter ohtar
final meetima
find (v) utu-
finish (n) tela
finish (v ) tel-
fire naur
fire serpent uruloki
first minya
first yeste'
fish lingwe
fist paur
fist quare
fix (v) tank-
flame (n) runya
flame (v) runy-
flame-red ruin
flat laara'
flat lands talath
flight (n) ripa
flow (n) sira
flow (v) sir-
flow (v) ulu-
flower Alfirin
flower lote
flower loth
flower (v) lot-
flowing sir
fly (v) rip-
foam ros
foam wing
foe goth
fog hiise
follow (v) khil-
follower khila
followers hildor
following khil
food apsa
food (n) vasa
foot dal
foot rindal
foot tai'
foot tal
for ten'
ford athrad
forest taur
forested taurea
forester tauron
forever oio
forever ten'oio
fortress nost
fortress ost
foul saura'
free leithian
free (n) leitha
free (v) leith-
Friday Menelya
friend mellon
friend sha
from tuulo'
from on high ndu
front ale'quel
fruit yave
galley [ship] cirya
gape faug
gape (v) faug-
garland riel
gasping dust anfauglith
gate ando
gate sir
gate annon
gate-stream sirannon
gather (v) sangan-
gave onen
gem leuthil
gift anna
gift (n) ona
gild (v) mal-
give (v) on-
glance (n) maa
glance (v) ma-
glass heledh
gleam (n) glina
gleam (v) glin-
gleaming glin
glittering-cavern aglarond
gloom fuin
gloom huine
glorious aglareb
glorious alcarinque
glory aglar
glory alkar
go (v) aut-
go around (v) pel-
go away (v) aut-
gods seldarine
gold glor
gold (n) ar
gold dragon glor'loki
golden glor
golden laure
golden mal
golden circle cormallen
golden tree mallorn
golden trees mellryn
golden-red cul
good man-
good quel
grades tyeller
grant (v) lav-
gravel brith
gray mith
gray sind
gray thin
gray thind
gray mantle singollo
gray-blue mithlin
great hall rond
great number rim
green calen
green galen
green sy
green dragon galen'loki
ground talar'
grow (v) ala-
guard (v) tir-
gull nalwi
hair fin
hair find
hair loske
half elf peredhil
half-elven peredhel
half-elves earendil
halflings periannath
hall of feasts merethond
hand cam
hand kamba
hand mau'
hand rimbor
harp ng'ande
harpers lindar
haste (n) asca
hasty ascar
hate deloth delotha
hate (v) deloth-
hatred deloth delotha
haven lond
haven londe
haven of the swans alqualonde
he ro
head dol
head rindol
hear(v) ten-
heart corm
heart ore
heat (n) ura
heat (v) ur-
heave (v) qalum-
heaven arvanaith
heaven arvandor
heaven menel
heavy luma'
heir chil
hell daedeloth
hell fire aikanaro
helm thol
her he
here sinome
hero kallo'
hers he
herself atse'
hew (v) gund-
hewn gund
hidden dolen
hidden olin
hidden wethrin
hide (v) esgal
hide (v) nurt-
high ar-
high ara-
high tar-
high taurn
hill amon
hills emyn
him ho
himself atso'
his ho
history quenta
hold ntess
hold (v) kwar-
hold onto (v) tess-
hollow ungue
hollow delving nogrod
holly ereg
holy aina aina'
holy ones ainur
home eska
home mar
home mbar
hook ampa
hope estel
hope (n) estela
hope (v) estel
horde hoth
horn ras
horn rass
horn til
horned tilion
horror del
horror gor
horror gorgorath
horse roch
horse riders rohirrim
horse horses rokko
host [army] hoth
host [army] rim
host [army] rimbe
hostile kotya
hot urra
hound huan
howl ngwaw
howl (n) ngwawa
howl (v) ngwaw-
humans apanonar [the after-born]
humans atani [the second people]
hunt (n) fara
hunt (v) far-
hunt (v) faroth-
hurry (v) asc-
husband verno'
I amin
ice khelek
icicle aeglos
icy helka
idea noa
if manka
if what mank
if what manko
ill engwar
ill-fated umarth
illusionist ita'istar
imagination (n) nausa
imagine(v) naus-
immortal ilfirin
impetuous ascar
in e'
iris [flower] gladden
iron anga
iron [made of] angren
iron cleaver angrist
iron delvings anghabar
iron fortress angrenost
iron prison angband
isle tol
it s'
it ta
its ta
January Narvinye
jaws anca
jaws lir
jaws of thirst anfauglir
jewel mir
jewel mire
jewel smith mirdain
jewelled imirie
jewel-smith mirdain
journey (n) lema
journey (v) lem-
journey bread lembas
joy alasse'
judge namo
July Cermie
June Narie
kept chebin
kill (v) ndengin-
killed ndengin
king aran
king haran
king tar-
kiss (n) miqula
kiss (v) miqul-
knot narda'
know (v) sint-
knowledge nole
knowledge (n) sinta
lady arwen
lake aelin
lake linae
lament for the two trees aldudenie
lamp calma
land dor
land ndor
land of gift Andor
land of horses rochand
land of horses rohan
land of the dead daedeloth
land of the king arnor
land of the west numendor
land-locked haven londe
language lammen
large ure
last tella
last peak methedras
laugh (n) lala
laugh (v) lal-
laughter lalaith
lavendar coria
leaf lasse
leaping flame lhach
leave (v) kel-
leave behind (v) lemb-
left behind lemba
letter lekmee
lie (n) risa
lie (v) ris-
lie down (v) kea-
lies risanto
life coia
life bread coimas
life bread lembas
light me'
light shael
like ve'
line of surf falas
lion raa
listen lasto
listen (v) last-
little ai ai-
live (v) coi-
live (v) [reside] bar-
living things kelvar
loathe (v) yelt-
loathing yelta
lofty tara
lonely ereb
long an
long and
long mark andaith
long river anduin
long study nole
long sword anmegil
long wall andram
look (n) maa
look (v) ma-
loop (n) loka
loop (v) lok-
lord heru
lord hir
lord Ron
lord of gifts annatar
lord of trees adaron
lore nole
lose (v) olvann-
love dil
love (n) mela
love (v) mel-
lovely lirima
lover dil
lover melar
lover of -dil [appended to subject]
lover of aman amandil
magic guldur
magic templa
maiden wen
make (v) kar
make (v) karn-
make haste (v) asc-
make music (v) lin-
male elf adanedhel
man adan
manhood vie'
mansion ilm
many rimbe
March Sulime
margin reena'
mark aith
married pair veru'
mast tyulmi
master (n) tura
master (v) tur
mastery tur
mastery (n) ture
matrimony vesta
may aa'
May Lotesse
me amin
meet (v) oment-
meeting(n) omenta
memory (n) rina
men edain
mere lin
mere [lake] lin
meres of twilight aelin-uial
merriment alasse'
mesh rem
metal tinco
middle ened
middle-folk enedwaith
middle-lands ennorath
mighty beleg
mine haba
mine (v) hab-
mines habar
minstrel maquissar
mist hisie
misty his
misty hith
Monday Elenya
monster uuvanimo
moon ithil
mortal firimar
mother atara
mother mathia
mound coron
mound haudh
mountain ered
mountain orod
mourning nienor
mouth anto
music of the Ainur ainulindale
mutter (v) ulm-
muttering ulma
myself amin
naked helda'
name(n) essa
name (v) ess-
narrate (v) kwentr-
narrator (n) kwentra
narrow valley imlad
nature kelvar
navy-blue morlin
near nev-
near neva
neck yat'
necklace amir
need(v) ant-
negative n'- [placed before a word]
neutral qual
neutral-person qualentie
night dome
night du
nightingale tindomerel
no n'uma
no uuma
noble ar-
noble ara-
noble arme'- [feminine]
noble-elf aredhel [title of respect]
non-believers avari
north for
north forme
north formen
north forod
not n'- [placed before a word]
not elf friend n'shanesti
not of n'
not people n'tel'quess
November Hisime
oath vesta
obey (v) khil-
obscure (v) weth-
occasion luu'
ocean shae
October Marquelie
of en en'
of lu
of the tel'
of the stars elda elena
old iant
on no'
one [subj] o'
one who goes without neithan
one-handed erchamion
oppress(v) thang-
oppression (n) thanga
oppressive thang
orc orqu
orcs glamhoth
our lye
outer fence ephel
paladin nim'ohtar
pallor niphred
pass aglon
path men
peak ras
peaks rais
pearl nimphel
people gwaith
people nore
people of the west numenore
people of valar valilnore
people elves quessir
person of knowledge sintar
petty nibin
pierce (v) eht-
piercing maeg
pilgrim andir
pillar tarma
pine tree thon
pink carnim
pivot peltas'
place -men'
place yamen'
plain lad
plain talath
plain of ashes lithlad
plant olva
plate-mail taratost
point til
pool aelin
pool elin
pool lin
pool loeg
populate (v) nor-
population nora
posses (v) ea-
possibility estel
pour (v) ulu-
power bal
power tur
power val
power (v) bal-
power (v) val-
praise (n) laita
praise (v) lait-
precipice cabed
present anna
present dor-
press[people] sanga
priest amandil
prince taren
princess tarien
prison band
promise (n) vesta
promise (v) vest-
protect (v) var-
protection (n) vara
province ardhon
puncture(n) ehte
pure poika
purple coria
pursue (v) faroth-
queen tari
radiance alata
rage (n) Aha
rage (v) ah-
rain ros
rain rosa
rain (v) ros-
rainbow ninniach
ranger taur'ohtar
rapids brilthor
reach out (v) ngw-
read (v) parm-
red caran
red carne
red nar
red dragon nar'loki
red flame ruin
red flame runya
red-horn caradhras
refusal avara
refuse (v) avar-
region arda
released from bondage leithian
remember (v) rin
rememberence rin
remote avahaire
rest (n) esta
rest (v) est-
restraint bauga
ridges pinnath
ring ya
ringmail yatost
rise (v) rom-
river duin
rock gon
rock gond
rock ondol
rogue maquissar
root thond
rose cartel
royal ar-
royal ara
royal [feminine] arme'-
rule (v) harn-
ruler (n) harna
run (v) rim-
runes cirth
rush (v) alak-
rushing alak
sadden (v) nwalm-
sadness (n) nwalma
sail (v) talal-
same atya'
Saturday Valanya
say (v) quen-
say (v) quen-
screen (v) esgal
sea ear
sea gaer
sea serpent gaer'loke
sea shell hylama
sea spray wing
sea-green earcalen
seamstress serinde
sea-spray ros
sea-wanderer aerandir
seat hama
secret olin
see vaguely (v) neek-
see(v) el
see behold(v) ele-
seed ered
send for (v) tult-
send out (v) fain-
September Yavannie
series temar
serpent loke
serpent loki
servant (n) tue
serve (v) tu-
service (n) tua
seven odo
seven otso
seven rian
shadow dae
shadow duath
shadow gwath
shadow wath
shadows avathar
shadowy wethril
shadowy wethrin
shape(n) kanta
shape (v) kant-
sharp maeg
sharp pain naik
she re
she that is high tari
shield tinechor
shine kal
shine sil
shine thil
shine (v) sil-
ship cair
ship kirya
shipwright cirdan
shore falas
shore rast
short ai ai-
shortsword aimegil
shout (n) yela
shout (v) yel-
shudder girith
shudder giritha
shudder (v) girith-
sickle circa
sickly engwar
sickness (n) lirva
sight (n) elea
signs tehtar
silent din
silent dina
silver celeb
silver telep telpe
silver teu
silver birch brethil
silver dragon celeb'loki
silver lode celebrant
silver-like celebrin
sing (v) lin-
sing (v) lind-
singer lindir
singers lindar
singing linde
sintar sage
sister seler'
sit (v) ham-
skill curu
sky menel
sky-blue meneluin
slain (n) ndengin
slave di'thang
slay (v) ndengin-
sleep (n) kaima
sleep (v) kaim-
slice(v) kir-
small ai ai-
small bird aiwe
small bird filit
small golden flower alfirin
small stone sarn
snake loke
snake loki
snare (v) neum-
snarl (v) yarr-
snarling yarra
snow los
snow (n) losa
snow (v) los-
snow white losse
snow-point aeglos
so ikotane
soft maksa
soil kemen
solitude eresse
son utinu
song laer
song linde
song (n) lina
song-of-gold laurelin
sorcery gul
sorcery guldur
sound of horns rom
south har
south harad
south harn
south hyarmen
sow (v) rend-
sparkle ita ita-
sparkle tin-
sparkle (n) tinta
sparkle (v) it
sparkle (v) tint-
sparkle (v) tint-
speak pedo
speak (v) ped
speak (v) quen-
speak (v) quet-
speakers quendi
spear maegta
spear shalal
spear (n) ehta
spear (v) eht-
spearman ehtar
speech(n) quena
spell ista
spider's web ungwe
spirit fea
spirit sule
spirit thule
spirit of fire feanor
split (v) sank-
sponge hwan'
spray wing
spring tuile
spring (n) ehtele'
spy ethir
stained waen
stake cebir
stakes ceber
star el
star elen
star gil
star ruathi
starlight silma
star-lit twilight tindome
star-moon ithildin
stars giliath
steadfast voronwe
stem telco
stir (v) coir-
stirring coire
stone gon
stone gond
stone ondo
stop (v) tamp-
story narn
straight teena'
stray (v) ran-
stream celon
stream (n) sira
street malle'
strong beleg
strong thalion
sub-conscious ore
sudden bragol
suffice (v) farn-
summer laire
sun anor
Sunday Tarion
sunlight are
sunlight aure
sunrise amrun
sunrise romen
sunset andune
sunset annun
surf solos
swan alqua
swan haven alqualond
sward parth
swear (v) vest-
sweet lisse'
sweet talk celebreth
sword megil
sword ruil
sword shara
swordsman macar
tale narn
talk (v) pedo
tall halla
teeth carak-
tell a story (v) kwentr-
terror gorgorath
that tanya
the i'- [common]
the tel'
the people [elves] tel'quessir
their ron
them sen
then san'
there eller
they ron
thief cam'wethrin
thief ethir
thing nat'
thirst anfaug
thirst (n) fauka
thirst (v) fauk-
this sina
thorn ereg
three nelde
throat langon
throng sanga
throw (v) qalum-
Thursday Alduya
tie (v) baug-
tie (v) nard-
time luume'
together alye'
together wo'
tongue lambe
tongue lammen
tooth carak
torment nwalme
torment (n) nwalma
torment (v) nwalm-
torso at
tough tangaa
tower barad
tower minas
towers beraid
trade (n) manka
trade (v) mank-
trader mankar
trap neuma
treasure harma
treasure (v) harm-
tree alda
tree orn
tree-beard fangorn
tress finde
trite nibin
trumpet beme
Tuesday Anarya
twig fimbrethil
twilight uial
twine (v) rig-
undead guina
undead guinar
under nu nuin
Underdark morinuin
underground dwelling(n) grod groda
understand(v) rangw-
understanding (n) rangwa
unicorn nimras
universe ea
universe iluov
unmarred man-
until tenna'
unwilling avari
uprising (n) roma romen
upset (v) nuquern-
us lye
use (v) magh-
vale of dim streams nanduhirion
valiant astald
valley lad
valley nan nand
valley tum
vanish (v) olvann-
vassal burro'
vaulted roof rond
vigor tug
violet coria
visionary elear
void ia
wail (v) quain-
wailing (n) quaina
walk (v) van-
wall echor
wall ram
wall ramba
wander (v) ran-
wanderer andir
wanderer rana
want (v) irm-
war (n) ohta
war (v) oht-
warrior ohtar
watch (n) tir
watch(v) tir-
watch over (v) tir-
watchful antha
water alu
water nen
water-fall brilthor
wave falma
waves falmar
way men
way bread lembas
we lye
wear (v) lann-
weave vaira
weave (v) vair-
weaver vairar
wed (v) ver-
wedding (n) vera
Wednesday Isilya
week enquie
weep (v) ni-
weeping (n) nia
well eithel
werewolf gaur
west andune
west numen
wet nin
what mani
when iire
where manke
where yassen
white nim
white dragon nim'loki
white horn nimras
who ya
whose mano
why manke
why mankoi
wide lann
wide urr
wife verne'
wilderness rhovanion
willow tathar
wind maer
wind sul
wind surre'
window henneth
wing maer
winter hrive
wisdom nom
wisdom nomin
wise noldo
wish (v) nai
with yassen
withhold (v ) baug-
wizard istar
wizards istari
wolf draug
woman edainme
womanhood vieme'
wood taur
woods seldar
woodsman taur'ohtar
wool too'
words beth
world Ea
wound (n) harwa
wound (v) harw-
wreathe rig
wreathe (v) rig-
write (v) tek
write (v) tengw-
writing (n) tengwa
wronged neithan
year yen
yellow mal
yellow malina
yes uma
yield (v) lav-
you lle
you all llie
you all's llie
young nessa
your's lle
youth nesse