| Charakter | Japanisch | Englisch | Deutsch |
| Taichi "Tai" Yagami | Fujita Toshiko | Joshua Seth | Florian Knorn |
| Yamato "Matt" Ishida | Kazama Yuuto | Michael Reisz | Robin Kahnmayer |
| Sora Takenuchi | Mizutani Yuuko | Colleen O'Shaughnessy | Sonja Scherf |
| Koushirou "Izzy" Izumi | Tenjin Umi | Mona Marshall | Julia Blankenberg |
| Takeru "T.K." Takaishi | Konishi Hiroko | Wendee Lee | Ilona Otto |
| Jou "Joe" Kido | Kikuchi Masami | Michael Lindsey | Marius Claren |
| Mimi Tachikawa | Maeda Ai | Philece Sampler | Giuliana Wendt |
| Hikari "Kari" Yagami | Araki Kae | Lara Jill Miller | Marie Schramm |
| Digimon | Japanisch | Englisch | Deutsch |
| Agumon | Chika Sakamoto | Michael Lindsay | Gerald Schaale |
| Gomamon | Junko Takeuchi | R. Martin Klein | Rainer Fritzsche |
| Gabumon | Mayumi Yamaguchi | Julien Hagegne | |
| Patamon | Miwa Matsumoto | Hans Hohlbein | |
| Biomon | Katori Shigematsu | Wendee Lee | Daniela Reidies |
| Palmon | Anna Gardund | Gabriele Schramm-Phillip | |
| Tentomon | Takahiro Sakurai | Jeff Nimoy | Achim Kaps |
| Gatomon | Yuka Tokumitsu | Edie Miranon | |
| Erzähler: | Hiroaki Hirata | Dave Mallow | Victor Neumann |
| |
|||
|
Digimon Adventure
02 |
|||
| Charakter | Japanisch | Englisch | Deutsch |
| Daisuke "Davis" Motomiya | Reiko Kiuchi | Brian Donovan | |
| Takeru "T.K." Takaishi | Taisuke Yamamoto | Doug Erholtz | Nicolas Artajo |
| Miyako "Yolei" Inoue | Rio Natsuki | Tifanie Christun | Julia Ziffer |
| Hikari "Kari" Yagami | Araki Kae | Lara Jill Miller | Marie Schramm |
| Iori "Cody" Hida | Megumi Urawa | Philece Sampler | Carsten Otto |
| Ken Ichijouji | Romi Paku | Derek Stephen Prince | Timo Niesner |
| Taichi "Tai" Yagami | Fujita Toshiko | Joshua Seth | Florian Knorn |
| Yamato "Matt" Ishida | Kazama Yuuto | Michael Reisz | Robin Kahnmayer |
| Sora Takenuchi | Mizutani Yuuko | Colleen O'Shaughnessy | Sonja Scherf |
| Koushirou "Izzy" Izumi | Tenjin Umi | Mona Marshall | Hannes Maurer |
| Jou "Joe" Kido | Kikuchi Masami | Michael Lindsey | Marius Claren |
| Mimi Tachikawa | Maeda Ai | Philece Sampler | Giuliana Wendt |
| Digimon | Japanisch | Englisch | Deutsch |
| Veemon | Junko Noda | Derek Stephen Prince | |
| Patamon | Miwa Matsumoto | Laura Summer | Hans Hohlbein |
| Hawkmon | Kouichi Toochika | Neil Kaplan | |
| Gatomon | Yuka Tokumitsu | Edie Miranon | |
| Amardillomon | Megumi Urawa | Robert Axelrod | |
| Wormmon | Naozumi Takahashi | Paul St. Peter | |
| Erzähler: | Tom Wyner | ||
|
Digimon Tamers |
|||
| Charakter | Japanisch | Englisch | Deutsch |
| Takato Matsuda | Motoko Tsumora | Brian Beacock | Konrad Bösherz |
| Jenrya "Henry" Lee | Mayumi Yamaguchi | Dave Wittenberg | Carsten Otto |
| Ruki "Rika" Makino | Fumiko Orisaka | Melissa Fahn | Luise Helm |
| Hirokazu "Kazu" Shiota | Yukiko Tamaki | Brad McDonald | |
| Juri "Jen" Katou | Youko Asada | Bridgette Hoffman | |
| Kenta Kitagawa | Touko Aoyama | Stephan Jay Blum | |
| Shiuchon Lee | Ai Nagano | Peggy O'Neal | |
| Ryo Akiyama | Junichi Kanemaru | Steve Staley | |
| Yamaki | Susumu Chiba | Stephen Jay Blum | |
| Digimon | Japanisch | Englisch | Deutsch |
| Guilmon | Masako Nozawa | Stephen Jay Blum | Bernhard Völger |
| Terriermon | Aoi Tada | Mona Marshall | Maja Dürr |
| Renamon | Yuka Imai | Mari Devon | Olaf Reichmann |
| Guardromon | Richard Cansino | ||
| Leomon | Hiroaki Hirata | Paul St. Peter | |
| MarineAngemon | |||
| Lopmon | Michelle Ruff | ||
| Cyberdramon | Seta Ikkei | Lex Lang | |
| Culumon | Tomoko Kaneda | Brianne Siddall | Andreschka Großmann |
| Impmon | Hiroki Takahashi | Derek Stephen Prince | |
| Erzähler: | Brian Donovan | ||
|
|
|||
| Charakter | Japanisch | Englisch | Deutsch |
| Takuya Kanbaru | Junko Takeuchi | ||
| Kouji Minamoto | Hiroshi Kamiya | ||
| Izumi Orimoto | Sawa Ishige | ||
| Junpei Shinayama | Mahito Amada | ||
| Yuki Nagami | Kumiko Watanabe | ||
