INFORME ESPECIAL
GN'R EN LOS CONCIERTOS DE ARGENTINA

ARGENTINA 5 y 6 DE DICIEMBRE DE 1992

LOS  GUNS ARRIBAN EL VIERNES 4 DE DIC.,CON UNA CARGA DE ESCANDALOS EN SU PASO POR CHILE, Y ACA TENIAN QUE ENFRENTARSE CON UNA SERIE DE POLEMICAS QUE SUPUESTAMENTE ERAN TODAS MENTIRAS.(DE LOS CUALES ALGUNOS MEDIOS DE CUARTA ,HABIAN DECLARADO QUE AXL HABIA DICHO QUE CUANDO TERMINARA EL SHOW EN ARG. SE LIMPIARIA LAS BOTAS,Y QUE TAMBIEN HABIA QUEMADO UNA BANDERA DE ARGENTINA.).
LA BANDA HISO UNA CONFERENCIA DE PRENSA ,EN LA CUAL PRIMERO APARECIERON SLASH Y DUFF,Y LUEGO LO HISO AXL (CON LA CAMISETA DE LA SELECCION!),QUE DECLARO QUE NO TENIA NADA EN  CONTRA DEL PAIS.

PERO IGUAL PESE A LAS ACLARACIONES DE AXL,VARIA GENTE IMPORTANTE DEL PAIS USO SU BRONCA CONTRA GN'R SOLAMENTE POR RESENTIMIENTO,HASTA EL MISMISIMO PRESIDENTE DE LA NACION QUE ERA POR ESE ENTONCES CARLOS SAUL MENEM SE DIO LA OSADIA DE OPINAR SOBRE LA BANDA,A CONTINUACION VEREMOS ALGUNAS FRASES DE ESTOS PERSONAJES HABLANDO EN CONTRA DE GN'R.

"Son unos forajidos. Lo lógico hubiera sido prohibirlos, pero esto en el mundo hubiera servido para que nos criticaran y nos tildaran de autoritarios".
Carlos Menem, 11 de diciembre de 1992.

"Los integrantes de Guns ‘n’ Roses necesitan un tratamiento psicológico muy serio y profundo. Me dejó una sensación muy amarga el espectáculo del día anterior a la presentación del grupo, ocurrido en el hotel donde se alojaban sus integrantes. Esa no es la juventud argentina, sino que es una parte, pero es lamentable que esa parte haya dado ese espectáculo".
Monseñor Antonio Quarracino, 13 de diciembre de 1992.

"Axl Rose suele usar calzas con el dibujo de la bandera norteamericana y en un recital quemó una bandera argentina para demostrar que no pensaba venir a este país que le parecía siniestro".
Samuel Gelblung en Ambito Financiero, 20 de mayo de 1992.

"La influencia de esta banda de norteamericanos en nuestra juventud resulta nefasta. La niña Cintia Tallarico, de sólo 16 años, quien se mató por los Guns y especialmente por Axl pese a no conocerlo, es un ejemplo. La chiquilina fanatizada por estos musiqueros no sólo conservaba en su habitación 170 fotografías de Axl Rose, sino que vivía para él. Una amiga de esta víctima de los rockeros, María Noel Ferré, también de 16 años, confió que Cintia le envió una carta en la que se leía, entre otras cosas "quereme como soy, quereme con Axl y con Browstone (nombre que usa Axl para referirse a la droga".
Crónica, viernes 11 de diciembre de 1992.

"Algo terrible puede pasar en el estadio de River. Para aquellos que no hagan caso, después puede ser demasiado tarde. Han ofendido a nuestra patria y dicen que no temen a nuestros indios ni a nuestras flechas. Por eso les haremos tragar sus palabras".
Crónica, miércoles 2 de diciembre del ‘92

"Este es un idiota, sólo un idiota puede hacer eso".
Mauro Viale, después de ver a Axl en el balcón del Hyatt haciendo "fuck you".

¨Las fotos implican un atentado al pudor, ya que en una de ellas aparece una niña exhibiendo una remera con el título ‘Axl fuck me’, y más abajo la leyenda ‘I wanna suck your dick’. No es necesario ser un experto traductor del inglés para comprender lo que significan estas expresiones de slang. El fuck es c..., no en el sentido español de tomar o poseer, sino figurado en cuanto a una penetración sexual como acto degradante e inmoral del amor, lo que constituye en derecho penal un ultraje al pudor".
El ex agente de inteligencia Juan Alberto Imbessi, que denunció a los Guns, escandalizado por el fervor de las jovencitas. Crónica, diciembre del ‘92.


LA BANDA SE HOSPÈDO EN EL HOTEL HYATT (POSADAS Y CERRITO),EN LA CUAL UNA IMPRESIONANTE MASA DE FANS SE ACERCARON HASTA EL HOTEL.

EL DIA DEL PRIMER CONCIERTO LLEGO Y FUE EL SABADO 5 DE DICIEMBRE,EN EL ESTADIO DE RIVER PLATE ,TOCARON COMO GRUPOS SOPORTES LOS PERROS,LOS RATONES PARANOICOS,PAPPO BLUES. TIPO 21:45, LA BANDA SALE A ESCENA! CON "WELCOME TO THE JUNGLE" COMO TEMA INTRO!,DESATANDO EL FERVOR DE 65.000 PERSONAS! QUE COLMARON EL ESTADIO !!.
SE LO VEIA A AXL ROSE CORRIENDO DE UN LADO PARA EL OTRO EN UN ESCENARIO DE 85 mts DE LARGO!,LUEGO LE SIGUIO MR. BROWNSTONE, Y ,LIVE AND LET DIE,DESPUES VINO DUFF CON UN COVER DE THE MISFITS "ATTITUDE",SLASH EMPIEZA CON UN SOLO DE GUITARRA QUE DA COMIENZO A "YESTERDAYS",SIGUIO "DOUBLE TALKIN' JIVE",TEMA DEDICADO A LA PRENSA!.,"VODOO CHILE","CIVIL WAR",WILD HORSES Y PATIENCE.

HASTA AHI TODO ERA EUFORIA Y TRANQUILIDAD HASTA QUE COMIENZA "NIGHTRAIN",MAS O MENOS A MEDIADO DEL TEMA AXL PARA EL TEMA DICIENDO STOP ,Y AHI PIDE AL INTERPRETE EN DONDE DICE:

HAY ALGUNA GENTE ESTUPIDA ESTA NOCHE,
SI USTEDES SIGUEN TIRANDO COSAS NO PODREMOS HACER UN SHOW BUENO!
POR QUE SI NO NOS VAMOS A NUESTRA PUTA CASA??
NO LO HAGAN MAS?
PODEMOS CONTINUAR CON EL SHOW O NOS VAMOS A CASA?

LUEGO DE LA OVASION Y EL PEDIDO DE QUE CONTINUASEN ,AXL SIGUE LA CANCION CON UN OK.LUEGO VINO LA PARTE DEL PIANO CON UN COVER DE BLACK SABATH "IT'S ALL RIGHT",MIENTRAS LAS FANS NO PARABAN DE GRITAR  OLE OLE OLE OLE AXL ,AXL.
SE LE ENGANCHA UN SOLO DE PIANO Y AXL DICE DIZZY EN LA CUAL ABREN "NOVEMBER RAIN",Y EN ESE MOMENTO ESTALLA EL GRITERIO DE LAS FANS!.

AXL PRESENTA LA BANDA,Y MATT SORUM EJECUTA UN SOLO DE BATERIA DE MAS DE 6 MIN,EN LA CUAL EL PUBLICO PARTICIPO HACIENDO UNA ESPECIE DE GRITERIO CON PALMADAS EN CADA INTRO DE BATERIA!.LE SIGUE "YOU COULD BE MINE" Y ACA ACONTECE OTRO ECHO POLEMICO,AXL PARA DE VUELTA EL TEMA CON OTRO STOP Y PIDE UNA CAMARA? Y AL INTERPRETE.

UNA CAMARA EN ESTO POR FAVOR??
USTEDES CREEN QUE ESTO ES GRACIOSO?
SI USTEDES VEN A ALGUIEN AL LADO SUYO,TIRANDO ALGO?,PEGENLE ???.
LO QUE VAN HACER ES GOLPEARLOS??
SI A ALGUIEN LE CAE ESTO ENCIMA?,SI YO VEO A ALGUIEN QUE TIRA UNA COSA COMO ESTA A OTRAS PERSONAS?,DESAFORTUNADAMENTE EL SHOW DARA POR TERMINADO?.
QUEREMOS TENER UNA NOCHE AGRADABLE!.
NO QUEREMOS QUE NADIE SALGA HERIDO,NI USTEDES NI LOS TECNICOS NI NINGUNO DE NOSOTROS.
ESTO PUEDE HERIR A ALGUIEN MUY MAL?.
ESTA VA A HACER LA ULTIMA VEZ QUE YO HABLE SOBRE ESTO?.
VAMOS A INTENTARLO UNA VEZ MAS!.
GRACIAS!

LUEGO DEL INCIDENTE AXL MUESTRAUNA BANDERA EN LA CUAL DICE "SOMOS AMIGOS NO ENEMIGOS!".
EL TEMA CONTINUA Y LUEGO DA PASO A UN SOLO DE SLASH EN LA CUAL HACE "THE GOODFATHER",LE SIGUEN "SWEET CHILD O MINE","ONLY WOMEN BLEED","KNOCKIN ON HEAVENS DOORS", Y LOS BISES "DON'T CRY" Y PARA FINALIZAR EL SHOW "PARADISE CITY".

AXL AGRADECE AL PUBLICO E INVITO ALA GENTE QUE VUELVA EL DIA 6 DE DIC.,Y GRITO UN "GET IN THE RING MOTHERFUCKER" DEDICADO A LA PRENSA!,EN LA CUAL ESTABA VESTIDO DE BOXEADOR Y ARROJO UN PAR DE DECENAS ROSAS AL PUBLICO!.

SEGUNDO SHOW 6 DE DICIEMBRE ,ESTADIO RIVER PLATE.

EL SHOW NO CAMBIO MUCHO Y LOS TEMAS FUERON LOS SIGUIENTES : ITS SO EASY,MR BROWNSTONE,LIVE AND LET DIE,BAD OBSESSION,ATTITUDE,DOUBLE TALKIN JIVE,VODOO CHILE,CIVIL WAR,WILD HORSES,PATIENCE,IT'S AL RIGHT,NOVEMBER RAIN,WELCOME TO THE JUNGLE,INTRODUCCION DE LA BANDA,SOLO DE BATERIA,YOU COULD BE MINE,SOLO DE GUITARRA,GODFATHER THEME,SWEET CHILD O' MINE,ONLY WOMEN BLEED,KNOCKIN ON HEAVENS DOOR,DON'T CRY,MOTHER,PARADISE CITY.

EL PRIMERO EN IRSE DEL PAIS FUE AXL QUE LO HISO EL DIA 7 DE DIC.,LUEGO EL RESTO LO HARIA EL DIA 8 A LA MAÑANA!.



ARGENTINA 16 Y 17 DE JULIO DE 1993

PROVENIENTES DE FRANCIA Y LLEGANDO AL PAIS EL DIA JUEVES 15 A LAS 7 AM, PARA DAR LOS ULTIMOS DOS SHOWS DEL TOUR SKIN N' BONES.

LA BANDA SE HOSPEDO DE VUELTA EL HOTEL HYATT A LAS 8AM,EN LA CUAL FUERON RECIBIDOS POR MILES DE FANS QUE SE ACERCARON HASTA EL HOTEL CON TAL DE PODER TENER ALGUN AUTOGRAFO DE ALGUN MIEMBRO!.
EN LA VENTANA DEL HOTEL AXL COLGO LA BANDERA DE USA Y ARGENTINA.,Y SLASH ASOMO EL TRASERO.
MAS A LA TARDE SLASH FUE AL CINE METRO A VER JURASIC PARK, ACOMPAÑADO DE SUS GUARDAESPALDAS,MAS A LA NOCHE LA BANDA FUE A CENAR A UN RESTAURANT LLAMADO "LA CABAÑA",MIENTRAS QUE AXL DECIDIO IR A UN BOLICHE LLAMADO "COMO".

EL DIA 16 ALREDEDOR DE LAS 17:30 ,LA POLICIA HACE UN OPERATIVO DE ALLANAMIENTO DE DROGAS EN EL HOTEL ,EN LA CUAL UNA CANTIDAD DE 30 POLICIAS QUE ALLANARON LOS PISOS 11 Y 12 DEL HYATT POR UNA DENUNCIA REALIZADA POR JUAN ALBERTO IMBESSI CONTRA LA BANDA POR TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES,Y CARGOS POR EXHIBICION OBSENA E INCITACION A LA VIOLENCIA. FINALMENTE EL ALLANAMIENTO RESULTO EN VANO YA QUE LO UNICO QUE SE ENCONTRO FUE UNA BOLSA CON VITAMINAS,ADEMAS SE ALLANARON LOS VESTUARIOS,ESCENARIO,Y PARTE DEL ESTADIO,PERO TODO RESULTO NEGATIVAMENTE RIDICULO??.AXL EN CONFERENCIA DE PRENSA DIJO:
TODO ESTO ME PARECE UN CHISTE
ME ENCANTA VENIR A LA ARGENTINA
PERO SOLO ME DEBO A LOS FANS !

ACTUARON COMO GRUPOS SOLISTAS SCHANZENBACH,LA GUARDIA DEL FUEGO, Y LOS GUARROS.
GUNS N' ROSES SALIO A ESCENA CON UN MARCO DE 65.000 ESPECTADORES!.
Y EMPEZARON CON "IT'S SO EASY" ,LE SIGUIO "MR. BROWNSTONE",SLASH CAMBIA GUITARRA LA LES PAUL POR UNA VIOLA DOBLE DIPASON PARA "LIVE AND LET DIE",A ESO LE SIGUIO "WELCOME TO THE JUNGLE" EN LA CUAL HUBO UN CORTE DE ENERGIA INESPERADO,Y EL SHOW SE PARO UNOS MINUTOS,LUEGO AXL PIDIO DISCULPAS AL PUBLICO!.

DUFF TOMO LAS RIENDAS CON "ATTITUDE",PEGADO VINO "DOUBLE TALKIN JIVE",Y AL FINAL DE ESTE TEMA SE MONTO EN ESCENARIO UNA ESPECIE DE LIVING EN LA CUAL BRINDARON UN SHOW ACUSTICO! ,QUE INCLUYO DEAD FLOWERS (TEMA PARA BAJAR EN SECCION MIDIS/MP3) YOU AIN'T THE FIRST (TEMA PARA BAJAR EN SECCION MIDIS/MP3),USED TO LOVE HER,PATIENCE mezclado con IMAGINE,KNOCKIN ON HEAVENS DOOR.

AXL SE SIENTA EN EL PIANO Y REALIZA UNA VERSION DE "DUST IN THE WIND" ,PARA INTRODUCIR A "NOVEMBER RAIN".LUEGO INCREIBLEMENTE AXL SE CUELGA UNA GUITARRA Y PARA DELIRIO DE TODA LA GENTE!,TOCAN "DEAD HORSE",QUE LA MUCHEDUMBRE NO PARO DE CANTARLA!.
PRESENTACION DE LA BANDA,SOLO DE BATERIA DE MATT SORUM,Y LUEGO "YOU COULD BE MINE",A CONTINUACION SLASH TOCA UN INSTRUMENTAL CON "THE GODFATHER" INCLUIDO!,LE SIGUE "SWEET CHILD O MINE" Y PARA LA PARTE FINAL DEL CONCIERTO TERMINAN CON "DON'T CRY" Y "PARADISE CITY".

EN EL DIA 17 EL SHOW NO CAMBIO MUCHO Y LA LISTA DE TEMAS FUERON LOS SIGUIENTES!
Nightrain, Mr. Brownstone,tema donde pide a las primeras filas que dejen lugar para que trabaje libremente la Cruz Roja, Live And Let Die, Yesterdays, Welcome To The Jungle, Attitude, Double Talkin' Jive,tema dedicado a los policías que realizaron el allanamiento, Dead Flowers, You Ain't The First, You're Crazy, Used To Love Her, Patience [c/ Pinball Wizard & Imagine], Knockin' On Heaven's Door, Dust In The Wind [Intro] / November Rain, Dead Horse, introducción de la banda, Solo de Matt, You Could Be Mine, Solo de Slash [c/ Let It Be], Sweet Child O' Mine, Mother [Intro] / Paradise City.

FIN

UN AGRADECIMIENTO EN GRANDE PARA SABRINA VALLONE POR LA AYUDA DE ESTE INFORME :)

 


GN'R In The Jungle © 2001-2003,Mariano Glik ,All Rights Reserved
Webmaster E-Mail:
marianognr@gnrinthejungle.zzn.com