Game No.: 1601.
   7/31/2003: 
   Chicago (A) at Texas
 

 
                  1 2 3 4 5 6 7 8 9    R  H  E
  Chicago (A)     5 4 0 1 0 0 2 0 0   12 17  2 
  Texas           0 0 0 0 0 0 1 0 2    3  9  1 
 

 
  Chicago (A)        AB  R  H BI BB  K   AVG
  W. Harris 2B        6  3  3  2  0  0  .421
  D. Jimenez SS       5  1  1  0  0  3  .305
  J. Liefer DH        4  1  0  0  1  1  .282
  M. Ordonez RF       3  3  3  3  1  0  .308
   A. Rowand RF       0  0  0  0  1  0  .237
  J. Borchard LF      5  1  1  0  0  2  .319
  P. Konerko 1B       3  1  2  2  1  0  .227
  D. Roberts CF       5  1  3  4  0  0  .311
  J. Crede 3B         5  0  2  1  0  1  .280
  K. Cash C           5  1  2  0  0  0  .250
 
  Totals:            41 12 17 12  4  7 
 
 BATTING: 
 Doubles: 
       W. Harris 2 (3, 1st inning off Lewis, 0 on, 0 out, 2nd inning off Lewis, 
       0 on, 0 out.) M. Ordonez (20, 4th inning off Miller, 0 on, 1 out.) D. Roberts 
       3 (19, 1st inning off Lewis, 2 on, 2 out, 2nd inning off Dickey, 2 on, 2 
       out, 9th inning off Cruz, 0 on, 0 out.) 
 
 Homeruns: 
       W. Harris (2, 7th inning off White, 1 on, 1 out.) M. Ordonez (11, 2nd inning 
       off Lewis, 1 on, 2 out.) 
 
 Runs Batted In: 
        W. Harris 2  (7), M. Ordonez 3  (53), P. Konerko 2  (66), D. Roberts 4  (54) 
        J. Crede (33) 
 
 Sacrifice Flies: 
        P. Konerko (4) 
 
 
 FIELDING:
 Errors: 
        W. Harris (1), R. Biddle (1) 
 
 
 
  Texas              AB  R  H BI BB  K   AVG
  F. Catalanotto 3B   4  0  2  0  0  0  .270
  K. Mench RF         4  0  1  0  0  1  .260
  C. Pena 1B          3  0  0  0  0  2  .319
   H. Perry 1B        1  0  0  0  0  0  .217
  K. Kelly LF         4  0  0  0  0  0  .248
  F. Sanchez SS       4  1  2  0  0  1  .218
  J. Lane DH          4  1  0  0  0  2  .261
  M. Young 2B         4  1  1  0  0  2  .242
  R. Greer CF         0  0  0  0  0  0  .314
   J. Fabregas PH     1  0  0  0  0  0  .275
   W. Weber CF        3  0  2  3  0  1  .667
  B. Haselman C       3  0  1  0  1  2  .246
 
  Totals:            35  3  9  3  1 11 
 
 BATTING: 
 Doubles: 
       W. Weber 2 (2, 7th inning off Rauch, 1 on, 2 out, 9th inning off Biddle, 
       2 on, 2 out.) 
 
 
 Runs Batted In: 
        W. Weber 3  (3) 
 
 
 FIELDING:
 Errors: 
        T. Miller (2) 
 
 
 

 
 PITCHING:
 
  Chicago (A)       IP  H  R ER BB  K  PI  PS   ERA RECORD
  J. Rauch W         8  7  1  1  1 10 119  76  3.55  9-8
  R. Biddle          1  2  2  0  0  1  18  12  5.17
 
  Texas             IP  H  R ER BB  K  PI  PS   ERA RECORD
  C. Lewis L       1.2  7  8  8  2  3  54  32  7.33  7-14
  R. Dickey          1  2  1  1  0  0  16  10  6.01
  T. Miller        2.2  5  1  0  0  2  44  28  5.34
  R. White         0.2  2  2  2  1  1  18  10  6.63
  N. Cruz          2.1  1  0  0  1  1  27  17  3.61
 

 
     Time: 3:52
     Attendance: 27019 (49180) 
     Weather: Cloudy (86 degrees), wind blowing in from right at 11 mph
     PLAYER OF THE GAME: Magglio Ordonez
 

 
  Game notes:
       Jon Rauch sets a career high for K's in a game! Colby Lewis's losing streak 
       reaches a career high 6 consecutive decisions.