Game No.: 1594. 7/30/2003: San Francisco at Chicago (N)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E San Francisco 0 1 1 0 0 1 0 0 0 2 5 10 0 Chicago (N) 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 4 1
San Francisco AB R H BI BB K AVG J. Rollins 2B 5 0 0 0 0 2 .281 R. Aurilia SS 5 1 1 0 0 0 .273 B. Bonds LF 4 1 1 1 1 0 .282 B. Santiago C 5 0 2 0 0 0 .222 J. Gonzalez RF 3 2 2 1 1 0 .289 C. Everett CF 3 0 0 0 0 0 .268 J. Witasick P 0 0 0 0 0 0 .000 R. Beck P 0 0 0 0 0 0 .000 C. Febles PH 1 0 0 0 0 0 .220 C. Maduro P 0 0 0 0 0 0 .000 R. Nen P 0 0 0 0 0 0 .000 A. Fultz P 1 1 1 1 0 0 .200 D. Bell 3B 4 0 1 2 1 1 .228 J. Snow 1B 2 0 1 0 0 1 .214 E. Guzman 1B 2 0 0 0 0 0 .213 K. Rueter P 2 0 1 0 0 1 .054 T. Shinjo CF 2 0 0 0 0 0 .259 Totals: 39 5 10 5 3 5 BATTING: Doubles: J. Gonzalez 2 (23, 2nd inning off Cruz, 0 on, 1 out, 6th inning off Cruz, 0 on, 0 out.) Homeruns: B. Bonds (31, 10th inning off Farnsworth, 0 on, 0 out.) A. Fultz (1, 10th inning off Farnsworth, 0 on, 2 out.) Runs Batted In: B. Bonds (66), J. Gonzalez (64), A. Fultz (1), D. Bell 2 (30) Sacrifice Flies: J. Gonzalez (3) Chicago (N) AB R H BI BB K AVG C. Patterson CF 5 0 0 0 0 0 .300 B. Mueller 3B 3 0 0 0 1 0 .299 S. Sosa RF 4 0 0 0 0 3 .293 H. Choi 1B 3 1 2 0 1 0 .279 M. Alou LF 3 1 1 0 1 0 .314 C. Stynes 2B 2 0 0 0 0 0 .253 D. Ortiz PH 0 0 0 0 1 0 .269 D. Relaford 2B 1 0 0 0 0 0 .254 A. Gonzalez SS 2 1 1 2 0 0 .311 B. Trammell SS 1 0 0 1 0 0 .000 B. Ausmus C 3 0 0 0 0 1 .313 K. Farnsworth P 0 0 0 0 0 0 .000 A. Echevarria PH 1 0 0 0 0 1 .294 J. Cruz P 2 0 0 0 0 1 .024 T. Gordon P 0 0 0 0 0 0 .000 M. Johnson C 1 0 0 0 1 0 .268 Totals: 31 3 4 3 5 6 BATTING: Homeruns: A. Gonzalez (3, 5th inning off Rueter, 1 on, 2 out.) Runs Batted In: A. Gonzalez 2 (23), B. Trammell (1) Sacrifice Flies: B. Trammell (1) FIELDING: Errors: B. Trammell (1)
PITCHING: San Francisco IP H R ER BB K PI PS ERA RECORD K. Rueter 6 3 2 2 1 2 59 36 4.78 J. Witasick H 0.1 0 1 1 3 1 21 8 5.64 R. Beck 0.2 0 0 0 0 1 9 5 4.88 C. Maduro 0 0 0 0 1 0 7 3 5.53 R. Nen 1.1 1 0 0 0 1 18 11 2.74 A. Fultz W 1.2 0 0 0 0 1 18 12 5.05 4-1 Chicago (N) IP H R ER BB K PI PS ERA RECORD J. Cruz 7.2 8 3 3 3 3 119 72 3.81 T. Gordon 0.1 0 0 0 0 0 2 2 4.97 K. Farnsworth L 2 2 2 2 0 2 21 16 4.76 6-5
Time: 3:34 Attendance: 38895 (38900) Weather: Clear skies (74 degrees), wind blowing in from left at 12 mph PLAYER OF THE GAME: Juan Gonzalez
Game notes: J.t. Snow was ejected in the 4th for arguing a strike three call. Aaron Fultz hit the longest homer of his career, it went 367 feet. Hee Seop Choi extends his hitting streak to a career high 6 games!