Game No.: 1584.
   7/30/2003: 
   Charlotte at Detroit
 

 
                  1 2 3 4 5 6 7 8 9    R  H  E
  Charlotte       1 6 5 1 1 0 0 6 0   20 21  0 
  Detroit         0 0 0 1 3 0 0 2 1    7 14  3 
 

 
  Charlotte          AB  R  H BI BB  K   AVG
  J. Pierre CF        7  4  5  2  0  0  .274
  E. Marrero C        4  3  1  2  2  0  .277
  C. Koskie 3B        4  3  3  4  2  0  .308
  A. Boone DH         6  1  0  0  0  4  .247
  S. Casey 1B         3  0  2  2  0  0  .260
   C. Gomez PH        1  1  0  0  0  0  .213
   W. Helms 1B        2  1  1  3  0  0  .197
  J. Uribe SS         6  0  3  2  0  1  .280
  M. Giles LF         5  1  1  1  0  1  .194
  F. Menechino 2B     5  2  2  0  0  3  .228
  E. Brown RF         1  2  1  2  1  0  .210
   M. Quinn RF        4  2  2  1  0  0  .206
 
  Totals:            48 20 21 19  5  9 
 
 BATTING: 
 Doubles: 
       J. Pierre (21, 4th inning off Mcdill, 1 on, 1 out.) C. Koskie 2 (27, 1st 
       inning off Rupe, 2 on, 0 out, 2nd inning off Rupe, 2 on, 1 out.) S. Casey 
       (27, 3rd inning off Borkowski, 2 on, 1 out.) W. Helms (4, 8th inning off 
       Hammond, 3 on, 2 out.) M. Quinn (15, 4th inning off Mcdill, 0 on, 1 out.) 
 
 Homeruns: 
       E. Brown (6, 2nd inning off Rupe, 1 on, 1 out.) 
 
 Runs Batted In: 
        J. Pierre 2  (31), E. Marrero 2  (53), C. Koskie 4  (74), S. Casey 2  (41) 
        W. Helms 3  (25), J. Uribe 2  (23), M. Giles (21), E. Brown 2  (33) 
        M. Quinn (36) 
 
 Stolen Bases: 
        J. Pierre (22) 
 
 Sacrifice Flies: 
        M. Giles (4) 
 
 
 
  Detroit            AB  R  H BI BB  K   AVG
  O. Infante SS       5  1  3  1  0  1  .361
  G. Lombard CF       5  1  2  1  0  1  .289
  D. Young 1B         5  0  2  2  0  1  .308
  R. Fick RF          5  1  2  1  0  0  .331
  B. Higginson LF     3  0  1  1  0  0  .292
  C. Paquette DH      4  1  1  1  0  1  .289
  M. Mordecai 3B      4  1  1  0  0  1  .375
  B. Inge C           4  1  2  0  0  1  .286
  O. Salazar 2B       3  1  0  0  1  1  .256
 
  Totals:            38  7 14  7  1  7 
 
 BATTING: 
 Doubles: 
       D. Young (28, 9th inning off Baldwin, 1 on, 2 out.) R. Fick (26, 4th inning 
       off Burkett, 1 on, 1 out.) 
 
 Homeruns: 
       R. Fick (19, 8th inning off Mcglinchy, 0 on, 0 out.) C. Paquette (17, 8th 
       inning off Mcglinchy, 0 on, 1 out.) 
 
 Runs Batted In: 
        O. Infante (35), G. Lombard (23), D. Young 2  (76), R. Fick (78) 
        B. Higginson (70), C. Paquette (71) 
 
 Caught Stealing: 
        D. Young (2), B. Higginson (11) 
 
 Sacrifice Flies: 
        B. Higginson (4) 
 
 
 FIELDING:
 Errors: 
        R. Fick 2  (11), O. Infante (17) 
 
 
 

 
 PITCHING:
 
  Charlotte         IP  H  R ER BB  K  PI  PS   ERA RECORD
  J. Burkett W       7 10  4  4  1  5  98  56  6.51  5-6
  K. Mcglinchy     0.2  2  2  2  0  1  17   8  7.02
  J. Baldwin       1.1  2  1  1  0  1  19  12  8.87
 
  Detroit           IP  H  R ER BB  K  PI  PS   ERA RECORD
  R. Rupe L          2  8  8  6  2  1  55  29  5.91  3-9
  D. Borkowski     0.2  3  4  4  2  1  29  12 24.30
  A. Mcdill        0.2  2  1  1  0  2  18  12  7.50
  D. Patterson     3.2  3  2  1  0  3  46  28  3.66
  C. Hammond       0.2  5  5  4  1  1  29  15  5.45
  F. German        1.1  0  0  0  0  1  16  10  0.00
 

 
     Time: 4:22
     Attendance: 21414 (42000) 
     Weather: Partly cloudy (70 degrees), wind blowing left to right at 11 mph
     PLAYER OF THE GAME: Juan Pierre
 

 
  Game notes:
       Juan Pierre set a career high for hits in a game! Juan Pierre sets a new 
       single game AL-Record for At-Bats with 7.