Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

TRIBUTO AO JORDY
Página 1

    Jordy foi um garotinho muito famoso no passado, teve até clips mostrados no fantástico. É impressionante a ausência de informações a respeito desse ídolo da música pop francesa. Depois de incessantes pesquisas no Google achei apenas alguns dados sobre o garoto: Tinha 4 anos quando começou a lançar seus CDs e era francês (lol). Além disso achei algumas fotos do indivíduo, por favor apreciem o rostinho do garoto:


Olha que gracinha!


Capa de um CD do Jordy.


 Provavelmente uma capa ou contra-capa de algum CD.


 Capa do CD "Les Boules" do Jordy.


  Capa de um CD do Jordy com músicas natalinas. Felizmente eu possuo 2 músicas desse CD (eu vou ver quando posso colocá-las pra download).


Uma foto do Jordy um pouco mais natural.


Uma foto autografada do moleque (duvido que tenha seja ele quem tenha escrito isso).


Olhe isso, o garoto prodígio fez sucesso até no Japão!

    Olhe o comentário que achei sobre o Jordy durante as minhas pesquisas. Este comentário está em várias páginas e foi escrito por um tal Nikolas:

Jordy: aquele garotinho de madeixas douradas que fez o maior fiasco ao aparecer no Faustão e fazer um playback ridículo deve estar hoje na sua adolescência, com marcas de espinha no rosto, uma ficha criminal extensa que inclui tentativa de roubar o dinheiro de uma estátua do museu de cera da Madame Tusseau (devido ao uso de narcóticos) e, é claro, a falta de dentes na boca depois de apanhar do pai, já que este foi à falência devido ao insucesso do filho (...)

    Gostaria de ressaltar que são apenas suposições e que hoje, Jordy, um ótimo cantor e excelente pessoa, deve estar famoso na França e no resto do mundo e muito rico, com sua família unida e muito feliz.
    O maior sucesso do garoto foi provavelmente a música "Dür Dür D'Etre Un Bébé". Ela foi cantada no Faustão e teve seu clip mostrado em horário nobre no Fantástico. A música pra download, a letra e a tradução (essas duas últimas retiradas do site Vagalume) podem ser obtidos abaixo.

CUIDADO/ATENÇÃO/AVISO: Ouvir essa música mais de duas vezes é extremamente prejudicial a saúde. Esse ato implicará na lembrança constante, sonhos e outros tipos de loucuras por pelo menos duas semanas. NÃO ME RESPONSABILIZO por danos que essa música possa causar em seu cérebro, faça o download por sua conta e risco.

DÜR DÜR D'ETRE UN BÉBÉ (É duro duro ser um bebê)
FAÇA O DOWNLOAD CLICANDO AQUI
 
LETRA ORIGINAL:

C'est dur dur d'être bébé
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé
Je m'appelle Jordy
C'est dur dur d'être bébé
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Je m'appelle Jordy
J'ai quatre ans et je suis petit
Dur dur d'être bébé
Viens ici, touche pas ça
Reste assis, va pas là
Fais comme ci, fais comme ça
Patati et patata
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Et Maman, qu'est-ce que tu dis
Fais dodo, lave tes mains
Enlève tes doigts du nez
Fais pas ci, fais pas ça
Patati et patata
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Reste assis, pas d'accord !
Touche pas ça, pas d'accord !
Va pas là, pas d'accord !
T'auras pas de dessert
Et Mamie, et Papi, et Maman
Dur dur d'être bébé
Oh là là bébé
C'est dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé

 TRADUÇÃO:

É duro duro ser bebé
Oh lá lá bebé, é duro duro ser bebé
Duro duro de ser bebé
Me chamo Jordy
É duro duro ser bebé
Oh lá lá bebé, é duro duro ser bebé
Duro duro de ser bebé.
Chamo-me Jordy
Tenho quatro anos e sou pequeno
Duro duro de ser bebé
Venha aqui, toque não aquilo
Continue aí sentado, não vai lá
Faça como CI, faça como aquilo
Patati et patata
Porque CI porque aquilo
Porque é como CI
Porque CI porque aquilo
Porque é como aquilo.
Oh lá lá bebé, é duro duro ser bebé
Duro duro de ser bebé.
E Mamãe, que é diz
Faça cocô, lava as tuas mãos
Tire os teus dedos do nariz
Faça CI, faça aquilo
Patati et patata
Porque CI porque aquilo
Porque é como CI
Porque CI porque aquilo
Porque é como aquilo.
Oh lá lá bebé, é duro duro ser bebé
Duro duro de ser bebé.
Continue a ser sentado, não acordo!
Toque não aquilo, não acordo!
Não vai lá, não estou de acordo!
Não o terá de sobremesa
E Mamãe, e Papai, e Mamãe
Duro duro de ser bebé
Oh lá lá bebé
É duro ser bebé
Duro duro de ser bebé