Géographie    Histoire    Religions    Lexique    Encyclopédie


Le Monde de Aan | Lexique
 

Abenais    Altain    Calien    Celeste    Corignan    Daterain    Eldois    Farois    Guinéen    Innois    Lugain    Morel    Normand    Rêtois

 

Normand

 
abîme hafsbotn
abri skjol
acier stál
adorer
unna
âge aldur
aigle örn
aile vængur
aimer elska, ljúfra
air loft
aller fara, gá
âme sál
amener bringa
ami huggan, vínr
amour ást, ljúfur
ancêtre
forfaðir
ange engill
animal dÿr
année ár
araignée konguló
arbre tré
arc bogi
arc-en-ciel regnbogi
archipel eyjaklasi
argent silfur
armée her
armure styrking
audace
djarf
aurore döggun, dagurís
automne
haust
avant for
avec með
aveugle blindur
avoir hafa
bague hringur
baie fjörður, fló, vík
baleine hvalur
barbare barbari
barbe bárð, skeggur
barde bárð, skeggur
bas lágur
bataille bardagi, víg
bâtir byggja
bâton stafur
beau fagur
beaucoup ör-
beauté blíða
bélier
hrútur
bien gagn, vel
bière bjór, öl
blanc hvítur
bleu blár
boire drekka
bois víður
bon góður
bouche
munn
bouclier skjöldur
bras
handleggur
brave hugaður, djarfur
brillant
skÿr,bjartur
briller skína
bronze brons
brouillard þoka, mistur
bruit hljóð
brûler brenna
brun brúni
buisson runni
cadeau gipt
calme rólegur
calme rólegur
calmer logna
casque nafar
ceinture belti
celui hvern
cendre aska
chaîne
keðja
chaise stóll, sæti
chaleur hiti
champ svíð
chandelle
kerti
chanter
syngja
chaos ringulreið, ringulfar
chaotique hvikull
chapeau hattur
chat köttur
château bórg
chaud heitur
chef aldur, ríkur
chemin stigur
chêne eik
cheval hross, hestur
chevalier ríði
cheveux hár
chien hundur
chutes fallar, fosser
ciel himing, lopt
clé lykill
coeur hjarta
colère reiði, gramur, móður
collier men
colline engi, hæð
combattre
berjast
compagnon félagi
comte jarl
conte saga
corbeau hráfn, kraka
corne horn
côte strönd
cou háls
couronne
kóróna
couteau hnífur
créer skapa
crépuscule rökkur
croire
trúa
cruel grimmur
cuivre eir, kopar
dame kona, frú, drottning
danger hætta
dans á, í
danse dans
danser dansa
dauphin gullmakríll
de af
défi ögrand
défier ögranda
démon fjandi, djöfull
dent tönn
depuis síðan
désert eyðimörk
désir löngun, ösk
désirer langa, öska
destin urðr
détroit sund
devant áfram
dévaster eyða
doigt
fingur
domaine veldi, ríki
donner gefa
dormir sofa
dos bakur
douleur verkur, dvöl
doux mjúkur
dragon drakkr
drapeau flagg, fáni
droit réttur, beinn
duc
hertogi
eau vatn, vafn
écaille kvarði
école skóli
égal jafn
église kirkja
élever reisa
éloge lof
empereur
káser
empire heimsveld
en bas niður
en haut upp
encore aftur
enfant barn
enfer helheimur
énigme gáta
ennemi fjönd, óvinur
enragé bræður
entendre heyra
entre ámilli
envahir ráðast
épée brand, sverð
époux maki
épreuve erfiði
ère öld
espérer
vona
espion hjösnari
espoir von
est austri
et
og
étain blikk
été sumar
étoile stjarna
étranger útlendingur
être vera
éveiller vakna
excellent ágætur, frábær
exil útlegð
exilé útlagi
faible máttlaus
faim hungur
faire gera
falaise klif, hamrar
fameux hróður, mærr
famille ætt, kyn
fantôme draugr, vofa
faucon fálki, hávik
faux ljár
fée landvættir
femme ár, mey
fenêtre gluggi
fer járn, ísarn
fermer loka
feu eld, myln, brísing, brúnn
fidèle trúr
fier drambur
fierté dramb
fille dóttir
fils son
fin endir
flèche ör
fleur blóm
foi trú
folie æði, óður
force afl, kraftur, magni
forêt skógur, víður
fort jörmun, hardur
fou vitlaus
foudre elding, þunur
fouet svipa
franc sannorður
frère bróðir
froid kuldi
froid kuldur
front enni
fumée reykur
furieux fokreiður
gagner vinna, sigra
gardien varð, gymir
géant rísi, jötunn
geler frosta
glace ís
glacier jökull
gloire dyrð
gobelin væt
gorge kverkar, háls
gouverner stjórna
grâce ást
grand stór, fimbul, völund
grandiose stór, fagur
grenouille
griffe
kló
gris grár
gros stór
grotte hellir
gué vað
guerre herr, hild, stríð
guerrier gunnar
habile fagkunni
hache öxi
haine hati
haïr hata
haut hár
héritage danagjöf, hérs
hériter erfa
héritier erfingi
héros ballur, hetja
heure klukkustund
histoire
saga
hiver vetur
homme maður, mann
honnête rádvandur
honneur heiður
honte
skömm
hors úta
humain mann
humble auðmjukur
humilité
iceberg
ísberg
ici hér
île ey, eyland
illusion skynvilla
infâme illræmdur
innocent saklaus
insulte móðgun
insulter móðga
ivoire fílabein
jamais aldrei
jambe fótleggur
jardin garður
jaune gulur
jeune ungur
joie gleði
jouer leika
jour dagur
joyeux gleðilegur
jugement dómur
juger dóma
þar
lac tjörn
lâche ragur
lait mjólk
laiton látún
lame blað
lampe lampi
lance geirr
lande heið
langage mál, tunga
langue tunga
larme tár
légende saga
lent seinn, hægur
libérer frelsa
liberté frelsi
libre frjáls
lion ljón
lire lesa
lit rúm
livre bók
loi lög, skipun
loin langt
long langur, sið
longtemps legi
lumière skírnir, ljós
mage galdurmaður
magie dvímur, galdur
magnifique
main
hönd
maison hús, heimur
maître frö, valdur, ríkur
mal vonda, skað
maladie sjúrdómur
manger éta
manteau kápa, jakki
marais mÿri
marbre marmari
marchand kaupmaður
marin mörn
marteau hamar
matin morgunn
mauvais
slæmur, vondur, illur
mémoire munnin
mensonge lygi
menteur lygari
mentir ljúga
mer sjór, marr
mère móðir
merveille undrun
merveilleux furðulegur
miel hunang
milieu miðja
misère dapra
moins minni
moisson uppskera
montagne fjall, berg
mort dauður, daínn
mort dauði
mouette mávur
mur veggur
musique hljómlist, tónlist
nager synda
naissance burður, fæðing
naviguer
sigla
navire skip, nóa
buri
neige snjör
nez nef
noble aðal, ágætur
noblesse (soc.) adall
noir blakkur, svartur
nomade hirðingi
nord norðri, ís
nourriture fæða
nouveau nÿr
nuage sky
nuit nött, kvöld
océan haf
odeur ilmur, lykt
oeil eygr
oeuf egg
oiseau
fugl
ongle nögl
or gullen
oreille eyra
os bein
hvar
ouest vestri
ours björn
ouvrir opna
paix fríður
palais höll
par
hjá
parfait fullkommin
parfum ilmur, ilmvatn
parler tala
parole samtal, ræða
partout allsstaðar
passé þátíð
passion ástríða
patience þolinmæði
patrie heim
pays land
paysan smábóndi
peau húð, skinn
péché synd
pêcher fiska, veiða
pensée hugsun
penser hugsa
perdre missa, tÿna
père faðir, gautar
perle perla
pervers öfuguggi
peste plága
petit smár, lítill
peuple fólk, þjóð
peur hræðsla, uggr
pied fótur
pierre steinn, grjótur
pirate sjóræningi
pitié miskunn
plaine slétta
plante planta
plateau háslétta
pleurer gráta
plomb bly
pluie rigning
plume fjöður
plus meiri
poil hár
poing hnefi
poison eitur
poisson fiskur
poitrine brjöst
pont brú
port höfn
porte hurð
porter bera
pour fyrir
pourpre blárauður
poussière ryk
précieux dÿr, hnoss
prendre taka
près nálægur, nær
présent nútíð
presqu'île skagi, nes
prestigieux
prêtre
pristur
printemps vor
profond djúpur
puissance
máttur, afl, vald
puissant regin, míkla, mattig, megin
puits brunnur
quand hvenær
que
queue
tagl
qui hver
quoi hvað
rapide sviðr
rare sjaldgældur
règne stórnar
régner stjórna
reine dróttning, þengin, kona
religion trúarbrögð
relique eftirsæta, fornleif
renard tófa, refur
renom frægð, álit
requin hákarl
respect vírðing
rêve draumur
rêver drauma
révolte uppreisn
rien ekkert
rire hlátur
rire hlæja
rivière á
robe kjóll
roi dróttin, þeng, konungur
roue hjól
rouge rauð
route vegur
royaume konungsriki
rubis roðasteinn
rue gata, stræti
ruisseau lækur
ruse kænn, slægur
rusé slægur
sable sandur
sabot hófur
sac taska
sacré heilagur
sage víss, kuði, hyginn
saint
véorr, helgi, gyn
saint helig, vé
sang
blóð
sanglier fær
sans úti
saut
stökk
sauter stökkva
sauvage vílltur, grimmur
savoir vita
scintillant glensi
scintiller glensi
sec þurr
secret huld
seigneur lávarður
sel salt
selle hnakkur
semaine vika
serment eidur
serpent snákur, orm
seuil þröskuldur
seul aleinn
sévère strangur
siècle öld
silence
þögn
simple einfaldur
singe api
sinistre vinstri
soeur systir
soif þursti
soigner gróa
soin umönnun
soir kvöld
soldat hervæða, hermaður
solide fastur
sombre dökk, dimmur
souhait ösk
soulier skór
source uppspretta
sourd heyrnalaus
souris mús
sous undir
souvenir minni
squelette beinagrind
statue líkneski
sucre
sukkur
sud suðri
superbe ágætur
sur á
table borð
tambour trumba
taureau úxa
température veður
tempête stormur, rok
temple kirkja
temps tími
terre jörður
terreur hræðsla, ótti, angur
terrifiant slíð
terrifier hræða
tête hófuð
tombe
gröf
tomber detta
tonnerre þruma, þursdin
torture píning
torturer pína
toujours ei
tour turn
tout all
tradition hefð
tribu
ætt, kynkvísl
triste
hryggur, dapur
troll tröll
trompette lúður
trône hásæti
tuer drepa, vega
vagabond flakkari
vaincre
sigra
vainqueur sigura
valeureux verðugur, maklegur
vallée dalur
vapeur reykur, gufa
vengeur
hefnur
venin eitur
vent víndur
vérité sannleikur
vers til
vert grænn
vertu dyggð
vide
tómur
vie fjör
vieillard aldmannur
vieux hár
vigilance árvekni
vigilant árvakur
village
þorp
ville bórg, bær, by
vin vín
vivant lifandi
vivre lifa
voie vegur
voir sja
voix rödd
volcan eldfjall
voler stela
voler(air) fljúga
voleur þjöf
vouloir þurfa, vanta
voyage ferð
voyager ferð ast
vrai sannúr
 
 

 

 
Aaltenland Alturland
Aan Jón, Regin, Gúð
Abenais Avningur
Anderbey Norðriby
Apôtre Asa (pl. Æsir)
Ardésie Jarðar
Athame
Jónðanmæsna
Balhant
Míklagarð
Berles Bergland
Blåhavn Blárhöfn
Brâdhæfen Brádhöfn
Calbie Sköldsby
Chaimée Skíma
Cúldeorcannlandh Kuldiland
Delverdale
Miðfolkby
Désert d'Are Skrökeneyði
Elbeland
Alvland
Eldarîce Eldríkur
Elfe Álfur
Élysée Álfheimur
Evexter Avöxtur
Farenland Farnland
Forêt d'Enstremonts Onsmundvíðr
Forêt d'Ormer Dvímurvíðr
Gnome Smádvergur
Guinée Miðfólk
Halbinsel Halvensoll
Humain
Mann
Ilberland Ílvurland
Îles de Bieneur Sjórálfurey
Îles Estraigne Ostergey
Jandilver Jandasválur
Lentanshire Lentskÿr
Lisland Lísland
Lisley Lílby
Lóvag Város Lóvagheim
Lugain Lúgur
Lune Máni
Maarbland Marmurland
Mauncöte Munterkötr
Melibolevant Mílbáldvi
Mer de Feu Múspellheimur
Mer de Glace Níflheimur
Mer des Assebers Ísbergsjór
Mer du Mittant Miðingsjór
Mer Vaporante Mistursjór
Monts aux Alérions Galdurfjallar
Monts de Garenne Grænnfjallar
Monts Vairs Grárfjallar
Nain Dvergur
Neuhafen Nÿrhöfn
Normands Íslings
Norway
Norðvegur
Novarique Nÿrvörðl
Ocate Úkjóhátke
Océan Occidental Vestrihafur
Océan Oriental Austrihafur
Olympe Ásgarð
Ôsök Város Ozakheim
Reichalter Ríkaltur
Reverein Revreinur
Rouenne
Róskaveysni
Scogarie Skógarland
Shelmouthe
Skeldarmúð
Slatelands
Slétturland
Sleeveshire Slívurskÿr
Soleil Súnni
Souffolk Súffolk
Stéracanthe Stórnákamur
Syrkeshire
Sirkskÿr
Új Város Dvergheim
Vilturie Villturland
Welland Völland
Wieldê Ei
Vílde
Willry Vilri
 
 

 

 
un einn
deux tveir
trois þrír
quatre fjórir
cinq fimm
six sex
sept sjö
huit átta
neuf níu
dix tíu
onze ellefu
douze tólf
treize þrettán
quatorze fjórtán
quinze fimmtán
seize sextán
dix-sept sautján
dix-huit átján
dix-neuf nítján
vingt tuttugu
cent hundrað
mille þúsund
premier fyrsti
deuxième annar
troisième þriðji
quatrième fjórði
cinquième fimmti
sixième sjötti
septième sjöundi
huitième áttundi
neuvième níundi
dixième tíundi
onzième ellefti
douzième tólfti
treizième þrettándi
quatorzième fjórtándi
quinzième fimmtándi
seizième sextándi
dix-septième sautjándi
dix-huitième átjándi
dix-neuvième nítjándi
vingtième tuttugasti
centième hundraðasti
millième þúsundasti
 
 

 

Jours et mois
 
Lundi Mánudagur
Mardi Þriðudagur
Mercredi Miðvikudagur
Jeudi Fimmtudagur
Vendredi Föstudagur
Soldi Sunnudagur
Licorne Steingeitin
Source Vatnsberinn
Poisson Fiskarnir
Bélier Hrúturinn
Taureau Nautið
Jumeaux Tvíburarnir
Crabe Krabbin
Lion Ljónið
Vierge Mærin
Balance Vogin
Scorpion Sporðdrekinn
Centaure Bogmaðurinn
 
 

 

Prénoms masculins
 
Adal
Adils
Aldur
Álf
Álfgang
Álfljót
Álfljóð
Álfráð
Álfrík
Álfríð
Álfur
Arfi
Arfin
Arfur
Ári
Arnor
Áro
Ása
Ásfríð
Ási
Ásleif
Ásljúf
Ásmund
Ásrík
Ástar
Ásti
Ástríð
Auðun
Auður
Baldar
Balder
Baldur
Biða
Bjarg
Bjarn
Bjarnar
Bjarni
Björn
Blakkar
Blakkur
Brand
Brandar
Brandur
Brann
Brúnharð
Bruni
Brunnar
Djarfur
Drakkar
Drakki
Drakkur
Drekki
Eggi
Egi
Egil
Elfur
Fasti
Fastur
Fastvi
Frey
Freybjörn
Freymann
Freymað
Freymóð
Freymund
Freyr
Freyur
Fríð
Fríður
Gamal
Gamli
Ganger
Geirhróð
Geirmóð
Geirmund
Geirr
Geirróð
Gesta
Gestar
Gesti
Gild
Gildi
Gjöfa
Gjöfi
Glaður
Grani
Græni
Grár
Grettar
Gretti
Grimalð
Grimbald
Grimólf
Grimstein
Grimúlf
Grimur
Grimvald
Gryffi
Gryttar
Gudar
Gudbrod
Gudfríð
Gudhild
Gudmann
Gudmað
Gudmóð
Gudrád
Gudrík
Gudríð
Gudstein
Gunalð
Gundar
Gunnar
Gunnarin
Gunnbjörn
Gunnkarl
Gunnkel
Gunnleif
Gúðar
Hali
Hall
Hár
Hára
Háralð
Hárar
Hárbjörn
Hárgunn
Hárgúð
Hármóð
Hármund
Háro
Hárólf
Hárstein
Hárúlf
Harð
Harðar
Heimar
Heið
Heiðar
Heiðólf
Heiðrád
Heiðrek
Heiðrík
Heiðúlf
Helgar
Helgo
Helgur
Hesti
Hesting
Hestur
Hilde
Hildo
Hildur
Högnar
Högni
Hráfni
Hróð
Hróði
Hugar
Hugi
Hvítir
Ingbjörn
Ingólf
Ingríð
Járn
Járno
Jörmunrek
Jörmunrík
Kari
Kæri
Karl
Karlbjörn
Kjáni
Knud
Kölbjörn
Kölmund
Kölrík
Kölstein
Kraki
Krakki
Kundi
Kuði
Lamba
Lambar
Leif
Leifur
Ljotar
Ljoðar
Ljoði
Ljúf
Magni
Magnus
Máli
Manni
Mannur
Máttur
Maði
Maður
Megin
Megni
Móðfús
Móðgrim
Móðgud
Móðgúð
Móðgunn
Móði
Móðólf
Móðrek
Móðrík
Móðrún
Móðúlf
Mundar
Óðar
Óði
Óður
Olaf
Oleif
Ólf
Ólfur
Örnar
Ózar
Ózur
Ragnar
Ragni
Rauðar
Rauður
Regin
Regni
Reyð
Reyði
Riði
Sigbjarn
Sigbjörn
Sigbrand
Sigbrod
Sigfríð
Sigfús
Sigleif
Sigmann
Sigmað
Sigmóð
Sigmund
Sigo
Sigráð
Sigreið
Sigrek
Sigrík
Sigríð
Sigrún
Sigur
Sigurd
Sigvald
Skáldi
Skáll
Skálli
Skar
Skír
Skírir
Starkur
Styrkar
Þjóðan
Þjóðar
Þór
Þóra
Þóradal
Þóralð
Þórarin
Þórbjarn
Þórbjörn
Þórbrand
Þórbrann
Þórbrúnn
Þórer
Þórfín
Þórfús
Þórgang
Þórgild
Þórgod
Þórgrim
Þórgud
Þórgúð
Þórgund
Þórharð
Þórhild
Þórhróð
Þóri
Þórir
Þórkel
Þórköl
Þórlaf
Þórleif
Þórmann
Þórmað
Þórmóð
Þórmund
Þórn
Þóro
Þórólf
Þórr
Þórrád
Þórrek
Þórrík
Þórskír
Þórstein
Þórúlf
Þórvald
Þórvarð
Tryggur
Tryggva
Tryggvi
Úlf
Úlfljót
Úlfljóð
Úlfrek
Úlfrík
Úlfur
Ungar
Valdar
Vardar
Yngar
Yngbjörn
Yngólf
Yngríd
Yngur
Yngvi
 
 

 

Prénoms féminins
 
Adal
Adal
Adils
Aldur
Álfa
Álfgang
Álfljót
Álfljóð
Álfráð
Álfur
Arfi
Arfin
Arfur
Ári
Arnor
Áro
Ása
Ásfríð
Ási
Ásleif
Ásljúf
Ásmund
Ástar
Ásti
Ástríð
Auðun
Auður
Biða
Bjarg
Bjarn
Bjarnar
Bjarni
Björn
Bjork
Blakkar
Blakkur
Brand
Brandar
Brandur
Brann
Brúnharð
Brúnhild
Bruni
Brunnar
Brynhild
Djarfur
Drakkar
Drakki
Drakkur
Drekki
Eggi
Egi
Egil
Elfur
Fasti
Fastur
Fastvi
Freya
Freyja
Fríð
Fríður
Gamal
Gamli
Ganger
Geirhróð
Geirmóð
Geirmund
Geirr
Geirróð
Gesta
Gestar
Gesti
Gild
Gildi
Gjöfa
Gjöfi
Glaður
Græni
Grani
Grár
Grettar
Gretti
Grimalð
Grimbald
Grimólf
Grimstein
Grimúlf
Grimur
Grimvald
Gryffi
Gryttar
Gudar
Gudbrod
Gudfríð
Gudhild
Gudmóð
Gudrád
Gudríð
Gudstein
Gunalð
Gundar
Gunnar
Gunnarin
Gunnbjörn
Gunnkel
Gunnleif
Gúðar
Hali
Hall
Hár
Hára
Háralð
Hárar
Hárbjörn
Hárgunn
Hárgúð
Hármóð
Hármund
Háro
Hárólf
Hárstein
Hárúlf
Harð
Harðar
Heimar
Heið
Heiðar
Heiðólf
Heiðráð
Heiðrek
Heiðrík
Heiðúlf
Helgar
Helgo
Helgur
Hesti
Hesting
Hestur
Hilde
Hildo
Hildur
Högnar
Högni
Hráfni
Hróð
Hróði
Hugar
Hugi
Hvítir
Ingbjörn
Ingólf
Ingríð
Járn
Járno
Kæri
Kari
Kjáni
Knud
Kölbjörn
Kölmund
Kölstein
Kraki
Krakki
Kundi
Kuði
Lamba
Lambar
Leif
Leifur
Ljotar
Ljoðar
Ljoði
Ljúf
Magni
Máli
Máttur
Megin
Megni
Móðfús
Móðgrim
Móðgud
Móðgúð
Móðgunn
Móði
Móðólf
Móðrún
Móðúlf
Mundar
Óðar
Óði
Óður
Olaf
Oleif
Ólf
Ólfur
Örnar
Ózar
Ózur
Ragni
Rauðar
Rauður
Regin
Regni
Reyð
Reyði
Ridi
Sigbjarn
Sigbjörn
Sigbrand
Sigbrod
Sigfríð
Sigfús
Sigleif
Sigmóð
Sigmund
Sigo
Sigráð
Sigreið
Sigríð
Sigrún
Sigur
Sigurd
Sigvald
Skáldi
Skáll
Skálli
Skar
Skír
Skírir
Skjölð
Starkur
Styrkar
Þjóðan
Þjóðar
Þóra
Þóradal
Þóralð
Þórarin
Þórbjarn
Þórbjörn
Þórbrand
Þórbrann
Þórbrúnn
Þórer
Þórfín
Þórfús
Þórgang
Þórgild
Þórgod
Þórgrim
Þórgud
Þórgúð
Þórgund
Þórharð
Þórhild
Þórhróð
Þóri
Þórir
Þórkel
Þórköl
Þórlaf
Þórleif
Þórmóð
Þórmund
Þórn
Þóro
Þórólf
Þórráð
Þórskír
Þórstein
Þórúlf
Þórvald
Þórvarð
Þyra
Tryggur
Tryggva
Tryggvi
Úlf
Úlfljót
Úlfljóð
Úlfur
Ungar
Valdar
Varðar
Yngar
Yngbjörn
Yngólf
Yngríð
Yngur
Yngvi
 
 


Haut de page